小译萱的故事

　　本刊记者/孙欣

　　邹译萱正在一天天长大，4个月零7天，4个月零8天……而她的母亲的生命却永远定格在26岁，定格在生下她的两天之后。母亲的突然离去，意味着小译萱的命运从此不同。

　　在医院长到三个月

　　2007年1月8日下午2点24分，邹译萱出生在北京丰台医院，出生时7斤9两。因为是剖腹产，她的母亲在看了她一眼后就微笑着在麻醉药的作用下睡去了。但那竟然成了母亲对她最后的关爱。

　　“孩子生下来很好，眼睛睁得大大的。一直是我看着。”尽管已经有了个女儿，但父亲邹盛石还是很喜欢小译萱。“孩子出生前我们照过B超，知道是个女孩。孩子的妈妈从手术室出来给我说抱歉，我还安慰她。”邹盛石一边照顾女儿，一边兴奋地对妻子说这说那，可妻子“好像懒得说话，还浑身发抖”，随后不久，小译萱的母亲被发现昏迷并被推走抢救。1月10日下午，这位年轻母亲永远离开了自己还没来得及抱一抱的女儿。

　　就这样，小译萱还没有享受到母爱就永远地失去了母亲。

　　不能接受妻子的突然离去，在与

　　2007年3月，丰台医院把邹盛石告到丰台区人民法院，要求其把女儿接走。4月3日，丰台法院审理此案时，丰台医院又递交了一张6000多元的清单，要求邹盛石支付其女儿在1月10日至4月10日的所有花费。

　　庭上，邹盛石自诉离开医院后再没见过孩子，因为“医院不让见”；医院则说“多次跟被告协商接走孩子，被告一直以要求医院高额赔偿为由，拒绝接走孩子”。尽管在这个问题上有分歧，但双方都同意了法官提出的调解建议。调解的结果是医院提出“只要被告把孩子接回去，费用以后都可以商量，并可以撤诉”。法官邢丽华明确告诉邹盛石：“抚养自己的孩子是你的法定义务。对妻子的死亡有意见可另行起诉，把孩子放在医院不管解决不了事情，对孩子也不利。”邹盛石说：“我自己的孩子哪能不要呀！就是对医院的做法不满意。”他最后同意“只要孩子体检正常就可以把孩子接回去”。

　　4月11日，在法官陪同下，丰台医院的医护人员抱着3个月大的邹译萱和邹盛石一同来到儿童医院体检。那天，小译萱穿着一件大红的衣服，又用红头绳扎着一只冲天小辫，可爱得像一朵花。她的小脸胖嘟嘟的，体重达到14斤，从头到尾没哭过一声，就是睁着乌溜溜的大眼睛好奇地东张西望，不时发出点呢喃或乐着想跟人对话。大家一下就喜欢上这个可爱的孩子了，纷纷责备邹盛石：“这么好的孩子，你怎么忍心？”邹盛石开始还辩解着：生活困难，自己一个大男人无力抚养这么小的孩子。

　　法官邢丽华让他抱抱孩子，刚开始他还说：“孩子太小，不知道怎么抱。”可是一抱到怀里，他就再也不想放手了。

　　亲着孩子的小脸蛋，邹盛石的眼泪扑簌簌落下来。邢丽华对那天印象最深刻就是，父亲一直在哭，孩子一直在笑。

　　丰台医院松了一口气，“我们在抚养这个孩子时付出太多了”，采访时医院方面除了这句话再不愿多说。

　　与父亲相依为命

　　“医院的人叫她什么丽丽，回来后我给起的名字叫邹译萱。”邹盛石抱回女儿后立刻起诉了医院，要求对方承担医疗事故责任。

　　邹译萱终于回到家里，终于跟自己的父亲在一起，但最初生活上的不习惯是显而易见的。邹盛石是外地来京务工人员，因为收入有限吃住很简陋，小译萱不可能再像在医院一样每天洗个澡了。奶粉也是邹盛石东拼西凑来的，有时没奶粉了就给她喝点面糊糊。巨大的反差让小译萱在最初的几天里哭闹不休。看着女儿哭，邹盛石也忍不住自己的眼泪，“她一哭我就想如果有她妈妈在，日子就不会这么苦了，她妈妈会给她奶吃，会哄她”。

　　现在，看着小女儿，邹盛石经常会回忆起过去的生活。他与妻子在一起10年了，感情很好，大女儿8岁了。他们在北京租了个小门面卖些小百货，主要是妻子经营；他帮亲戚送货，两人收入一个月下来有2000多元。大女儿在家附近上小学，三口人住的地方不大可乐滋滋地。后来，妻子总说再生个孩子吧，就一个孤零零的，这才要了老二，为了妻子的安全，又想经济收入不错，邹盛石一直让妻子在离家不远的丰台医院检查。“从(怀孕)五个多月就开始检查了，想着是大医院，可怎么知道人就没了呢！我大女儿是在村卫生所生的，也没出什么问题。”妻子死后，大女儿被送回老家，由70多岁的奶奶照看。“每次一打电话，她就哭，想我，想妈妈，她从来没离开过我们。”说着，邹盛石的眼圈又红了。

　　因为无人帮忙看孩子，邹盛石成了“奶爸”，没了收入，加上妻子住院花去所有的积蓄，他们的生活陷入困顿。

　　记者见到的小译萱，尽管还是一逗就笑，尽管还是漂亮、可爱，可比一个月前小脸已经瘦了一圈，嘴唇发白。邹盛石说，孩子比一个月前瘦了两斤多，而且最近还在发烧、拉肚子，“医生说有炎症，给孩子输了液，一个多星期了，还没好利索”。

　　记者与邹盛石谈话时，小译萱被她23岁的表哥抱走，可能因为困了，小译萱发出轻微的哼哼声，年轻的表哥把她抱在怀里，晃着，安慰着，一小会儿工夫她就闭上了眼睛。

　　“真是个听话的孩子呀！”记者感叹。邹盛石看了孩子一眼，点点头：“很乖的。除了刚来的那几天不习惯，还有最近拉肚子晚上哭之外，一般能一觉睡到天亮。现在还知道要人抱，早上一睁眼看到我在旁边就笑，就张开小胳膊要我抱。”

　　为了节省开支，邹盛石把小卖店转让出去后就搬到大红门跟外甥女、外甥一家住在一起，15平方米的小屋里住了6口人。“这样他们下班了有时还能搭把手，不然我一点带孩子的经验都没有。大女儿全是她妈妈带大的，我都很少抱她。现在我自己带这么小的孩子，真是难呀。”所以邹盛石很感谢自己的这些亲戚，尤其是外甥，也就是这个23岁的大男孩，不仅帮着带孩子，还把自己的积蓄和工资拿出来帮助父女俩。“上次去法院，邢法官提醒我孩子100天了，该去照个像了。可我买奶粉的钱都没有，哪有钱去给孩子照相呀。我外甥看不下去，自己掏了钱给孩子理了发，又照了相。”

　　小译萱身上的衣服有别人给的，更多的是她妈妈生前准备好的。“她还给孩子做了小被子，还花15元钱买个小推车，现在晚上我就把孩子放在推车上睡觉。”眼前的点点滴滴都让邹盛石时刻想起妻子，尤其是孩子没奶粉吃时。邹盛石怀疑小译萱的拉肚子跟换奶粉有关系：外甥女的一个同事听说了孩子的事很同情，就送他们两包雀巢奶粉，吃完了外甥又给孩子买了一桶完达山奶粉，可能换得太猛孩子不适应。

　　父亲要把女儿养大

　　表哥裤兜里的手机响声惊醒了小译萱，她睁开疲惫的眼睛一时有些茫然，可是看到记者对她的微笑她还是笑了。“这孩子很像她妈”，说着，邹盛石拿出自己的手机给记者看，手机的开机画面是亲热的母女俩，母亲年轻、漂亮，大女儿活泼、伶俐。记者问邹盛石有没有因为生小译萱而失去了妻子因此怨恨孩子，他干脆地回答：“没有。都怨我命不好。”“怨医院”，他外甥补充。

　　因为小译萱的可爱，有人提出要收养她，邹盛石拒绝了。他说自己“一点这个打算都没有”，尽管曾把孩子放在医院一段时间，但没有抛弃她的意思，“毕竟是自己的孩子，我要好好把她带大”。他计划等医疗纠纷一落地，就带着孩子投奔在浙江打工的姐姐，“有姐姐帮忙看孩子，我就可以出去挣钱了”。对于什么时候可以再把大女儿接到身边，让姐妹俩生活在一起，他表示“目前想都不敢想”。

　　对于记者送给他的关于医疗纠纷的书，他似乎不太感兴趣，“带这个孩子就够我受的了，其他什么都干不了，也干不下去”。采访中，记者能明显感到他把全部希望寄托在法院，“希望法院能公正裁判”。

　　“孩子怎么样了？”听说记者刚见过小译萱，邢丽华头一句就问。听说小译萱瘦了，她心疼无比：“这么可爱的孩子真是可怜呀！”邢丽华说自从立了医疗纠纷的案子，邹盛石几次来打听情况，而且告诉她孩子没奶粉吃了。“我只能明确告诉他这个案件跟孩子的奶粉没直接关系，如果生活困难必须通过其他途径解决，不能以孩子为砝码。”

　　邢丽华几年前也碰到过一个类似的案件，当事人把孩子扔在医院两三个月，最后也是调解解决。“我一直跟当事人做工作，告诉他们要通过正常的途径解决问题，也给医院做工作，让他们理解当事人的心情。这种案件还是调解最好，如果判决后当事人不能接受有可能会导致强制执行，对孩子非常不好。”她说自己的同事十几年前碰到这么一个案件，孩子被养在医院好几年，能明显感觉到那孩子比同龄的孩子压抑得多，“医院对孩子再好，也不如自己的家好” 。