担心员工打官司工厂英文蒙员工？

　　某制衣厂更换的新厂牌让人看不懂引起员工的不安

　　本报讯 记者韦星报道：“这什么意思？看不懂？”东莞某制衣厂员工，对他们每个人新换的厂牌看不懂。旧厂牌被陆续收回，新厂牌却对他们的进厂日期记录得含糊不清，甚至夹入英文字母和阿拉伯数字。该厂有员工透露，是工厂担心因劳资关系闹上法庭，在员工入厂日期上这样操作，可在今后的补偿上“偷工减料”。而工厂则称，这只是便于管理需要。

　　“入厂日期”成了“厂证编号”

　　记者昨日接到该厂员工投诉后，来到位于常平镇塘角村的东莞某制衣厂了解情况。该厂员工给记者出示他们的证件，记者了解到，该厂设有三个分厂，共4000多名员工，目前这三个分厂都在更换厂牌。

　　在新厂牌中，记者注意到“入厂日期”被更换成“厂证编号”。此前厂牌的“入厂日期”是直接用阿拉伯数字写上具体的“某年某月某日”，而新启用的“厂证编号”则取代了昔日的“入厂日期”。而对工厂人事部填写的“厂证编号”，员工根本就看不懂，因为这里面夹杂着英文字母。

　　记者粗略看了一下，该“厂证编号”大致由“员工工号+英文字母+入厂月日+不明所云的阿拉伯数字”构成。如员工阿花（化名）的工号为0288A806181。该厂有员工感到不安，不知工厂搞什么鬼。

　　英文字母代表什么无人懂

　　据员工反映，他们不会英文，也不知道厂牌中的A、B、C代表什么意思。记者会点英文，可左看右看，仍看不出其到底代表了什么？

　　记者向该厂的人事部工作人员了解，该厂相关工作人员称，A代表2000年以前入厂，B和C都代表2000年以后入厂。此外，A还代表员工所属第一分厂，B代表员工所属是第二分厂，C代表员工属第三分厂。而最后的阿拉伯数字也是强调所属的分厂。

　　记者再从三个分厂、多位员工提供的厂牌，进行详细分析比照发现：紧接英文字母后的阿拉伯数字是指具体的年份，ABC只代表2000年前后的分水岭和界限。如员工阿花的“厂证编号”是0288A806181，0288为员工的工号，A代表2000年以前，因此属199×年。紧接着英文字母A的是8，所以推断入厂年份是1998年，后面0618则说明，进厂的月日（6月18日），最后尾数1则为第一分厂。这样分析和推断才符合阿花入厂的实际年月日和所属分厂。

　　有员工因入厂日期上法庭

　　员工的担心不是没有依据。曾在该厂从事维修工作的钟满林告诉记者，他于1999年7月19日在该厂上班，2007年3月19日被工厂辞退。辞退后，在赔偿上没达成一致，因此闹到常平劳动分局。

　　在进行劳动仲裁时，工厂称，钟满林实际入厂日期是2002年11月15日，并称钟满林提供的厂牌是假的。但劳动仲裁最后采信了钟满林提供的证据，要求厂方补偿钟满林近3万元的金额。

　　记者就更换厂牌和其中英文字母一事，对某制衣厂进行采访。该厂人事部负责人接受记者采访时称，ABC代表不同的级别。记者问，为何有些普工也是A？他又改口称，涉及到银行发工资等方面的代号，并没什么意思，纯属方便内部管理和员工进出工厂需要而已，对今后员工因劳资纠纷而闹上法庭，不构成影响。（报料人谭先生，获奖金80元）

　　作为证据，厂牌对员工很重要 王俊伟 摄

　　（编辑：志彬）