2001年再次来到中国

　　【字幕】2001年6月23日，北京紫禁城

　　(演唱实况)

　　【解说】2001年6月23日，为支持北京申办奥运会，66岁的帕瓦罗蒂再次与多明戈和卡雷拉斯合作，举办“三高演唱会”，用他们华丽而高贵的歌声打破了紫禁城宁静的夜晚。就在这次演出后，帕瓦罗蒂接受了来自上海大剧院的邀请。早在1998年，上海大剧院落成前夕，院方就计划邀请帕瓦罗蒂。但是，直到2001年初，世界三大男高音中的多明戈和卡雷拉斯都已在大剧院登台，帕瓦罗蒂却仍然没有来。上海大剧院的古典音乐节目单上如果缺少帕瓦罗蒂，无疑将是一个遗憾。

　　(上海大剧院艺术总监 钱世锦：我当时是特意赶到北京去邀请他，我就去找了帕瓦罗蒂的经纪人，这个人不是那么容易对付的，我就特意把他带到上海来，参观了上海大剧院，他看到大剧院这么漂亮，就说愿意让帕瓦罗蒂来这里演出。)

　　【字幕】2001年12月3日　浦东国际机场

　　【解说】2001年12月3日，帕瓦罗蒂第一次来到上海，一下飞机，等待着他的是元首级的特殊礼遇。

　　(上海大剧院艺术总监 钱世锦：专机是开到舷梯的下面，飞机的下面，他从飞机上一下来，一步就踩到车上了，就开走了。)

　　【解说】帕瓦罗蒂抵达上海时，距离演出还有5天的时间，在这5天里，帕瓦罗蒂给中国朋友带来了意大利人特有的热情。

　　(上海歌剧院 男高音歌唱家　魏松：当时在新天地，意大利商会。我有几个朋友他们搞了一个见面会，然后把我叫去，因为他们都戏称我是中国的帕瓦罗蒂，就介绍给他认识。然后他也很高兴，说，哦，中国的帕瓦罗蒂，他就给我拿着话筒说，那你唱一个好了，我就可以把话筒交给你了。)

　　【字幕】2001年12月8日 上海大剧院

　　【解说】2001年12月8日举办的帕瓦罗蒂上海演唱会大获成功，尽管票价高达6000元人民币，但所有门票还是在演出前的一个月就早早售罄了。拥有近2000个座位的上海大剧院不得不紧急增加六七十个座位。

　　(演出实况)

　　【解说】在首次上海之行中，帕瓦罗蒂一些古怪的习惯也给接待者留下了深刻的印象。

　　(上海大剧院艺术总监 钱世锦：他也是蛮迷信的，看见紫颜色是忌讳的，所以我们的合同上有规定，所有他到的地方，不能够出现紫颜色，所以我们休息室里面都不能放花。他那个大手绢，他有个手帕，要放在看得见的地方，上台的时候要拿在手里进去。)

　　【解说】身高一米八四的帕瓦罗蒂，体重达到了140公斤。帕瓦罗蒂因为过于肥胖而有些行动不便，即便是从后台的贵宾休息室到舞台的短短几十米，对他来说走起来都极为困难。为了让他在表演时达到最佳状态，主办方动了不少脑筋。

　　(上海大剧院艺术总监 钱世锦：我们破例答应他，让他的专车，让他的奔驰直接开到台上来。我们在舞台后面专门做了一个休息室，像一个蒙古包样的，里面就有取暖的设备，有吃的，有坐的、躺的，都给他安排好 ，然后他从蒙古包里面拉开帘子。帘子一拉开，观众就已经看到他了，然后他从后面走到前面唱歌的地方，九步。)

　　【解说】虽然步履艰难，但帕瓦罗蒂还是出色地完成了在上海的首次演出。可是不久后，帕瓦罗蒂便萌生了退休的念头。晚年的帕瓦罗蒂因太过肥胖行动不便，而不得不

　　(帕瓦罗蒂：造成我肥胖的原因，就是吃，没有其他神经紧张的问题。我的梦想就是某天醒来，发现自己轻了50磅，然后可以飞翔。)

　　【解说】2005年初，即将迈入古稀之年的帕瓦罗蒂开始了告别舞台的世界巡演。同年12月，帕瓦罗蒂第四次来到中国内地，也是第二次来到上海。

　　【字幕】2005年12月6日 上海大舞台

　　【解说】但是，那一次的演出，帕瓦罗蒂始终都端坐在钢琴后的特制太师椅上，一直没有起身。

　　(上海歌剧院 男高音歌唱家　魏松：第一次见面他还是有点肥胖，握手也比较有力，但是第二次的时候，前年末的时候，我就感觉到他的身体不是很好，行动比较迟缓，一切都要看着谱子，包括演唱。)

　　【解说】和四年前相比，帕瓦罗蒂的状态已经明显走下坡路了，那次的演唱会他没有触碰到高音C，歌声也不再有金子般的光芒，但70岁的帕瓦罗蒂对于中国观众来说，依然充满魅力。

　　(《饮酒歌》实况)(边唱边指挥大家)

　　(帕瓦罗蒂：我曾经来过上海，这里很棒的观众给我留下了难以磨灭的印象，所以我很高兴再次来到这里。)

　　【解说】4天后，帕瓦罗蒂到北京演出，这也成了他在中国的绝唱。

　　【解说】2006年7月，帕瓦罗蒂被检查出胰腺癌。2007年8月初，帕瓦罗蒂因呼吸困难和高烧再次住院，8月25日出院时，媒体拍下了这张坐在轮椅上的照片(图)，当时帕瓦罗蒂安慰大家：一切都在康复中。但这却成为了他留给公众的最后一个瞬间。2007年9月6日凌晨5点，帕瓦罗蒂去世。

　　《今夜无人入睡》(一组帕瓦罗蒂的镜头)

　　(帕瓦罗蒂：音乐能把人们聚集在一起，消除障碍，因为它是非常积极的东西。)

　　【主持人 李涛】就在帕瓦罗蒂去世前两天，意大利政府授予帕瓦罗蒂“文化名人奖”，以表彰他在歌唱艺术和文化交流上的突出贡献。帕瓦罗蒂一直有一个愿望，那就是想到上海唱歌剧，如今这成了一个永远的遗憾。但不管怎样，帕瓦罗蒂是歌迷们心中的太阳，是音乐界不落的太阳，他留给了世界神奇般的高音和优美绝伦的咏叹调，我们愿歌王在天堂永远歌唱。