2007平遥国际摄影节日程表

　　二00七中国平遥国际摄影大展期间活动安排

　　2007 China PIP Activities

　　时 间 Time 内 容 Arrangement 地 点 Place 备 注

　　9月11日—16日

　　Sept. 11—16 2007中国平遥国际摄影大展国际院校联盟讲坛开学

　　主讲：美国恩瑞斯丁·鲁本

　　International University Photography Alliance Forums

　　Lecturer: Ernestine Ruben 太原理工大学轻纺工程与美术学院

　　Jinzhong Branch of Taiyuan University of Technology, Jingzhong

　　9月15日(星期六)农历八月五日

　　Sept.15, Saturday 布展 Exhibitions Hanging

　　9月16日(星期日)农历八月六日

　　Sept. 16, Sunday 县衙展区开展 Exhibition opening in Xianya section

　　9 月18日 (星期二)农历八月八日

　　Sept 18, Tuesday 全天报到

　　Registry 丽泽苑国际酒店一楼大厅

　　Lobby of Lizeyuan International Hotel

　　20：00~22：00 中国平遥国际摄影大展开幕式晚会

　　Party Show of 2007 China PIP Opening Ceremony 云锦城演义中心

　　Yunjincheng hotel

　　18号(20：00~22：00)

　　20:00~22:00, Sept 18 《印度摄影文化周》印度电影晚会

　　Indian Photography Cultural Week & Indian Movie Show 西大街

　　West Street

　　20：00~22：00 中国平遥国际摄影大展《人民摄影报》幻灯晚会首场搜狐影像之夜

　　Slide show I: Sohu Image Night 土仓 (Tucang)

　　Local Product Warehouse Exhibition Zone

　　9月19日 (星期三)农历八月九日 Sept 19 (Wednesday)

　　上午8：30~9：10

　　8:30~9:10 a.m. 中国平遥国际摄影大展迎宾仪式及平遥古城申遗成功十周年纪念馆揭牌仪式

　　2007 PIP Guest reception ceremony Opening ceremony of tenth anniversary memorial museum of Pingyao Ancient Town’s application of World heritage 古城迎薰门广场

　　Ying Xunmen Squre, Ancient Town

　　上午9：10

　　9:10 a.m. 《印度摄影文化周》歌舞表演

　　Indian Photography Cultural Week: Dancing performances 县衙亲民堂

　　(Xian Ya) Ancient County Magistrates Office

　　上午9：30~11：00

　　9:30~11:00 a.m. 中国平遥国际摄影大展开幕式

　　PIP Opening Ceremony 县衙亲民堂

　　(Xiang Ya) Ancient County Magistrates Office

　　上午10：30

　　11:00 a.m. 《印度摄影文化周》开幕式

　　Indian Photography Cultural Week: Opening ceremony 县衙督军府

　　(Xian Ya) Ancient County Magistrates Office

　　上午：11：00~11：30

　　11:00~11:30 a.m. 《龙凤呈祥》创意婚纱摄影大展开幕

　　Wedding Photography Competition Opening Ceremony 县衙

　　(Xian Ya) Ancient County Magistrates Office

　　上午11：50~12：50

　　11:50~12:50 a.m. 2007中国平遥国际摄影大展招待酒会

　　主持：晋中市委、市政府

　　Banquet: presided by Jinzhong CCP Committee and City Council 丽泽苑国际酒店六楼宴会厅

　　Banquet Halls (F6) in Lizeyuan International Hotel

　　19号下午

　　14:30~17:30 中国摄影家协会摄影教育理论研讨会开幕式

　　主持：李建军、杨晓光

　　CPA Photography Education Theories Seminar Opening Ceremony:

　　presided by Li Jianjun & Yang Xiaoguang 鸿发宾馆

　　Hongfa Hotel

　　下午14：30 ~17：00

　　14:30~17:00 华商报业集团十年新闻摄影高峰论坛

　　Photojournalism forum on HuaShang Newspaper Group’s Ten years 丽泽苑六楼会议室

　　Lizeyuan International Hotel: Meeting Hall (F6)

　　下午14：30

　　14:30 中日友好交流委员会论坛

　　Sino-Japan Friendship Committee Forum 柴油机厂老酒吧

　　(Chaiyouji) Old Bar in Diesel Engine Factory

　　下午14：30

　　14:30 蜂鸟网景点盛会

　　Fengniao.com’s Celebration Party 县衙亲民堂

　　(Xianya) Ancient County Magistrates Office

　　下午15；00~16：00

　　15:00 ~16:00 中国红十字‘人道、博爱、奉献’摄影大赛开幕式

　　Red Cross Society of China: Exhibition Opening Ceremony 柴油机厂

　　(Chaiyouji) Diesel Engine factory

　　19：30~22：00

　　19:30 – 22:00 . “PIP欢乐之夜”暨烟火晚会

　　“PIP Convivial Soiree” and Firework Setting-Off 南城门城楼

　　City Tower on the South Gate

　　晚上20：00~22：00

　　20:00 ~ 22:00 《印度摄影文化周》印度电影晚会

　　Indian Movie Show 西大街

　　WestStreet

　　晚上20:00

　　20:00 《人像摄影杂志》“拍吧——人体”开幕式

　　Portrait Photography Magazine: “Shooting – Body” 城隍庙

　　Chenghuang Temple

　　晚上20：00

　　20:00 中国平遥国际摄影大展《人民摄影报》幻灯晚会第二场：国外摄影名家专场

　　顾丹尼(摄影传来——中国历史老照片)

　　PPA

　　美国地理

　　德国地理

　　伊夫﹒热力(介于传统摄影与艺术摄影方面的一门艺术)

　　Slide Show II:

　　Dennis George Crow: Chinese Ancient Photos

　　PPA

　　American Geography

　　German Geography

　　Yves Gellie: An Art between Traditional and Artistic Photography 土仓 Tucang

　　(Local Product Warehouse)

　　20:00~22:00 “首届十佳中国数码摄影师”颁奖晚会

　　Best Digital Photographer Competition Awarding Ceremony International Banker Club (West Street)

　　晚上

　　Evening 佳友在线◆太行摄友网数码后期幻灯论坛

　　“Photofans.com” Digital Photography Post-development Slide Show 北大街程家老院

　　(Chengjia Laoyuan)Old yard of Cheng Family, North Street

　　晚上0：00

　　Evening 0:00 《零点星光灿烂》幻灯展示会 主持人：王中文

　　“Glorious Night” Slide show: presided by Wang Zhongwen 棉织厂展厅

　　(Mianzhichang) Exhibition hall in Cotton Mill

　　全天

　　Whole Day 晋风民俗表演

　　Folk Performances 路线：平遥古城北门~北大街~西大街~南大街~古城南门

　　Route: North City Gate ~ North Street ~ West Street ~ South Street ~ South City Gate

　　20号(星期四)农历八月十日 Sept.20, Thursday

　　20号全天

　　Whole day 中国摄影教育理论研讨会

　　主持：李建军、杨晓光

　　China Photography Education Theories Seminar: presided by Li Jianjun & Yang Xiaoguang 鸿发宾馆

　　Hongfa Hotel

　　Whole day 中外摄影家赴杏花村汾酒集团拍摄活动

　　Photographers to Xinghuacun for Photo Shooting

　　9：00

　　9:00 a.m 《中国摄影家的眼睛》丛书首发式

　　十位摄影家与普雷基团队、荷赛团队对话

　　“Eyes of Chinese Photographers” Series: First Publish Ceremony；

　　Dialogue between Ten Photographers and Pledge Team, and WPP Team Yinhaixiang Hotel: Meeting Hall (F2)

　　上午9：00~12：00

　　9:00~12:00 美国收藏家彼得麦吉尔见面会

　　Meeting with Peter MacGill: an American Collector 洪善驿宾馆

　　Hongshanyi Hotel

　　Yinhaixiang Hotel: Storehouse

　　9：30~11：30

　　9:30~11:30 a.m. “晋、冀、鲁、豫”四省市摄影联谊会十周年庆典

　　Tenth Anniversary of the Four-Province Photographer Association (Shanxi, Hebei, Shandong, and Henan) Old Bar in Diesel Engine Factory (Chaiyouji)

　　下午14：30

　　14:30 EPSON数码影像学院首场讲座

　　主持人：刘波

　　EPSON Digital Photography Academy Lecture I: Presided by Liu Bo Yinhaixiang Hotel: Storehouse

　　下午afternoon

　　14:30~17:30 WPP荷赛新闻摄影高峰论坛

　　WPP Photojournalism Symposium Hongfa Hotel

　　20:00~22:00 Gaozhi Group Night: Indian Dancing and Music Performances (Xianya)

　　Ancient County Magistrates Office

　　20:00~22:00 Indian Movie Show West Street

　　晚上20：00~22：00

　　20:00~22:00 中国平遥摄影大展《人民摄影报》幻灯晚会之三《华夏地理之夜》

　　拉脱维亚的摄影师阿特利亚斯格拉茨讲座

　　Slide Show III:

　　China Geography Night

　　Lecture by Andrejs Grants, Latvia Photographer 土仓

　　Tucang

　　(Local Product Warehouse)

　　晚上 Evening 佳友在线◆太行摄友网数码后期幻灯论坛

　　“Photofans.com” Digital Photography Post-development Slide Show 北大街程家老院

　　(Chengjia Laoyuan)

　　Old yard of Cheng Family, North Street

　　全天 Whole day 中国平遥国际摄影大展奖项评选：

　　1、《中国 移动杯》优秀摄影师评选

　　2、《凤凰卫视杯》中国优秀摄影师画册评选

　　3、2007中国平遥国际摄影大展世界艺术院校影像联盟新人奖评选

　　4、2007中国平遥国际摄影大展世界艺术院校优秀教师摄影奖评选

　　5、2007中国平遥国际摄影大展优秀海报创意奖评选

　　6、第三届中国 移动手机摄影节手机摄影大赛评奖

　　7、世界摄影杰出贡献奖评选

　　Awardee Selections:

　　1. China Mobile Cup Remarkable Photographer Award

　　2. Phoenix TV Cup Best Album Award

　　3. 2007 PIP IUPA New Person Award

　　4. 2007 PIP IUPA Remarkable Teacher Award

　　5. 2007 PIP Excellent Poster Originality Award

　　6. Mobile Phone Photography Competition

　　7. International Photography Special Dedication Award

　　全天

　　Whole Day 晋风民俗表演

　　Folk Performances 路线：平遥古城北门~北大街~西大街~南大街~古城南门

　　Route: North City Gate ~ North Street ~ West Street ~ South Street ~ South City Gate

　　晚上0：00

　　Evening 0:00 《零点星光灿烂》幻灯展示会

　　主持人：王中文

　　“Glorious Night” Slide show: presided by Wang Zhongwen 棉织厂展厅

　　(Mianzhichang)

　　Exhibition hall in Cotton Mill

　　21日(星期五)农历八月十一日Sept. 21, Friday

　　21号全天

　　Whole Day 中国摄摄影教育理论研讨会

　　主持人：李建军、杨晓光

　　China Photography Education Theories Seminar: presided by Li Jianjun & Yang Xiaoguang Hongfa Hotel

　　21号全天

　　Whole Day 中外摄影家赴晋源摄影采风活动

　　Photographers to Jinyuan District, Taiyuan for Photo Shooting 太原晋源区

　　Jinyuan District, Taiyuan

　　上午9：00

　　9:00 a.m. 中国平遥国际摄影大展

　　-中国摄影作品投资典藏研讨会

　　主持人：邵园园 刘雅娟

　　Chinese Photography Work Investing and Collecting Seminar II: Presided by Shao Yuanyuan, Liu Yajuan Yinghaixiang Hotel: Storehouse

　　9:00~12:00 Meeting with Robert Frank

　　Presided by: Robert Pledge, Li Zhensheng, Jiang Rong, Huang Wen

　　Ten Photographers Meeting with Frank

　　Presided by: Chen Xiaobo, Fei Xiaolin Hongshanze Hotel: Meeting Hall

　　14：30~18:00 EPSON数码影像学院论坛第二讲

　　EPSON Digital Photography Academy Lecture II

　　Presided by Liu Bo, Yu Hongwen Yinhaixiang Hotel: Storehouse

　　14:30~18:00 中外女摄影家座谈会

　　主持人：居阳

　　Women Photography Symposium

　　Presided by Ju Yang Hongshanze Hotel

　　14:00~17:00 Dialogue between Ten Photographers and Ten New Elites

　　Presided by: Chen Xiaobo, Fei Xiaolin Yinhaixiang Hotel: Meeting Hall (F2)

　　20:00~22:00 《印度摄影文化周》印度电影晚会

　　Indian Movie Show 西大街

　　West Street

　　20:00~22:00 中国平遥摄影大展《人民摄影报》幻灯晚会之四：

　　a. 真实与超真实

　　主持人：刘树勇

　　b. 西帕讲座《摄影师的现在、过去与未来》

　　c. 米歇尔战地记者讲座

　　d. 伯顿勒庞讲座《影响艺术品展览收藏的技巧分享》

　　Slide Show IV:

　　? Real and Surreal: Liu Shuyong

　　? Photographers Past, Present, and Future: Sipahioglu

　　? War Photographer Lecture: Michel Setboun

　　Effective Factors on Artistic Collection: Baudoin Lebon 土仓

　　Tucang

　　(Local Product Warehouse)

　　晚上20：00——21：30

　　20:00~21:30 霓裳星光 冠云之夜

　　——PIP冠云杯华夏之星包装设计大奖赛颁奖晚会

　　Packaging Design Awarding Ceremony 平遥县衙

　　Xianya

　　(Ancient County Magistrates Office)

　　全天

　　Whole Day 晋风民俗表演

　　Folk Performances 路线：平遥古城北门~北大街~西大街~南大街~古城南门

　　Route: North City Gate ~ North Street ~ West Street ~ South Street ~ South City Gate

　　晚上0：00

　　Evening 0:00 《零点星光灿烂》幻灯展示会

　　主持人：王中文

　　“Glorious Night” Slide show: presided by Wang Zhongwen 棉织厂展厅

　　(Mianzhichang)

　　Exhibition hall in Cotton Mill

　　22号晚(星期六)农历八月十二日 Sept. 22, Saturday

　　9:30 Stele Ceremony to Famous Shanxi Photo Studios Old Bar in Diesel Engine Factory

　　20:00~22:00 中国红十字‘人道、博爱、奉献’摄影展颁奖晚会

　　Red Cross Society of China: Awarding Ceremony Wen Miao (Confucius Temple)

　　20:00~22:00 Slide Show V: Lecture by Aristeidis Kontogeorgis, Chairman of Greek Photography Association Tucang (Local Product Warehouse)

　　全天

　　Whole Day 晋风民俗表演

　　Folk Performances 路线：平遥古城北门~北大街~西大街~南大街~古城南门

　　Route: North City Gate ~ North Street ~ West Street ~ South Street ~ South City Gate

　　23号(星期日)农历八月十三日Sept. 23, Sunday

　　10:30~11:30 International Tourism Photography Forum: Opening Ceremony

　　“2007 Image China” – Focusing Pingyao: Opening Ceremony

　　Stele Ceremony for Pingyao as an Tourism Photography Base Yingxunmen Squre

　　14:30~17:30 International Tourism Photography Forum Yufeng Hotel: Meeting Hall (F2)

　　晚上20：00~22：00

　　20:00~22:00 2007PIP中国平遥国际摄影大展《中国 移动杯》、《凤凰卫视杯》奖暨第三届中国 移动手机摄影大赛奖颁奖晚会

　　Mobile Photography Competition Awarding Ceremony 县衙亲民堂前

　　Xianya (Ancient County Magistrates Office)

　　全天

　　Whole Day 晋风民俗表演

　　Folk Performances 路线：平遥古城北门~北大街~西大街~南大街~古城南门

　　Route: North City Gate ~ North Street ~ West Street ~ South Street ~ South City Gate

　　24号(星期一)农历八月十四日Sept. 24, Monday

　　9:30~12:00 Photographer Colloquium Old Bar in Diesel Engine Factory

　　全天

　　Whole Day 晋风民俗表演

　　Folk Performances 路线：平遥古城北门~北大街~西大街~南大街~古城南门

　　Route: North City Gate ~ North Street ~ West Street ~ South Street ~ South City Gate

　　25号(星期二)农历八月十五日Sept. 25, Tuesday

　　9:00~12:00 2007 PIP Festival Summary Lizeyuan Hotel

　　15:00 2007 Image China – Focusing Pingyao Awarding Ceremony Yunfeng Hotel: Meeting Hall (F2)

　　16:00 2007 PIP Festival Closure

　　20:00 Mid-Autumn Celebration Party Yunfeng Hotel: Meeting Hall (F2)

　　--------------------------------------------------------------------------------