3万家德国中小企业等待买家

　　近年来，中德两国经济合作发展迅猛。根据商务部的统计，今年1至7月份，中德进出口贸易额达499亿美元，同 比增长近2成，中资企业在德国的投资规模在不断增加。我们的记者最近从德国中小企业联合会获得了一个消息，现在德国约 有3万家中小企业有意对外转让，其中有不少企业对中国投资者很感兴趣。一个新商机，正在展现。

　　据悉，这3万家有意出售转让的中小企业主要集中在机械制造、电子工业、太阳能、钢铁等行业领域，不少企业都拥 有国际上比较领先的技术、成熟的品牌以及畅通的销售渠道。目前，这些企业给出的出售转让价格大多集中在3000万到4 000万欧元之间。那么德国为什么会有这么多中小企业有意出售转让呢？德国国际与地区问题研究院玛戈特·许勒博士：德 国工业的主体是中、小型企业。很多企业的业主去世后，从家族里找不到企业继承人。对德国中小企业来说，常用的途径就是 出售。因此，德国市场上经常有高质量大品牌的企业以极低的价格出售。

　　许勒博士认为，如果中国企业买下这些德国公司，得到的不仅是好的技术、专利等，同时还获得了比较好的销售渠道 和品牌。而对于被收购的德国企业来说，如果加入到中国企业中，对他们开拓中国和亚洲市场也大有好处。此外，在德国，中 小型企业从银行贷款是比较困难的，而中国投资者能够带来资金，这对提升企业的生产规模和市场拓展也是非常有益的。