构建和谐司法 提升司法品质

　　本报讯（通讯员 陈群 记者孙磊）怎样让人民群众更多地直接享受诉讼经济和诉讼便利？怎样让人民群众享受诉讼公平和诉讼公正？让人民群众享受更有力的诉讼权益保障？市中级人民法院院长翁钢粮说，市两级法院在“共建共享生活品质之城”的实践中，努力建设高素质的法官队伍，服务人民群众。

　　翁钢粮表示，在遵循法律规定的基础上，人民法院努力畅通诉讼渠道，节约群众诉讼成本，“进一步严格执行《诉讼费用交纳办法》，加大司法救助的力度，扎实开展以创建‘文明窗口’为载体的立案接待大厅规范化建设达标活动，建立涉诉信访的长效机制，规范速裁工作机制，完善判后答疑释理制度。”

　　同时，贯彻“宽严相济”政策，高度重视犯罪预防工作，构建大调解格局，关注保护弱势群体权益。“一定要贯彻落实好‘能调则调，当判则判，调判结合，案结事了’的要求。”翁钢粮说，坚持能调则调，要把握调解时机，讲求调解艺术，力争以调解方式结案；把握当判则判，对调解不成的案件，应当依法及时作出判决，防止个体“纠纷”转向群体、单位“矛盾”推向社会；用活“调判结合”，把能调则调的理念贯穿于立案、审理、判决前的全过程和各个环节，最终实现“案结事了”，妥善化解行政争议，建立“官民”和谐的社会关系；加强人民陪审员工作，切实体现司法民主要求。（下转第2版）

　　（上接第1版）

　　翁钢粮还强调，提升法官品质，必须在培养法官的“不贪、善断”上下工夫。“一是不能贪，以严格的监督制约使法官无机可乘；二是不敢贪，以严厉的惩戒措施使法官贪后要付出巨大的代价；三是不用贪，以良好的工作条件和生活品质使法官不需要贪；四是不想贪，培养法官高尚的情操，安贫乐道。”他还表示，要以推进司法规范化建设来解决“不能贪”、“不敢贪”的问题，以完善法官职业保障机制和思想道德机制建设，要求法官守住法律底线、是非底线和交往底线。在“善断”上下工夫，要培养法官断法、断疑、断事的能力。