给世界一个惊喜

　　中西文化交融演绎；开幕演出大胆创新；

　　《东视广角》敬请关注《给世界一个惊喜》

　　随着2007世界夏季特殊奥运会即将在上海开幕，各项准备工作也渐近尾声，每逢大型赛事的举行，大家最关心的，除了比赛成绩，就是开幕式和闭幕式的演出了。那么，这次在我们家门口举行的特奥会上，艺术大师们将奉献给我们一场怎样的视觉盛宴呢？连日来广角记者深入特奥会的幕后，今天将为您揭开这个谜底。

　　【正文】

　　(开幕式彩排画面)

　　【字幕：2007年10月2日】

　　(彩排画面)

　　【字幕：上海体育馆】

　　(彩排画面)

　　【字幕：2007世界夏季特殊奥运会，将在这里拉开帷幕】

　　(黑转)

　　(开幕式导演唐·米歇尔：054330翻译：这是一个堪称国际阵容的制作团队，而且在历史上也是第一次，我们中西双方的制作人员有如把十指相连地相加在一起，那么这是一种史无前例的做法，也将为将来的类似赛事奠定一个标准。)

　　唐·米歇尔曾执导1996年亚特兰大和2004年雅典两届奥运会的开幕式，并获得过13次美国艾美奖，这次他将和中国资深导演张晓海，联袂执导本届特奥会开幕式。在这场开幕式前举行的誓师大会上，他显得信心百倍。

　　(054529唐·米歇尔：希望届时，世界的焦点可以聚集在中国，聚集在上海。希望我们在这里，可以展示人类生活的尊严，人类灵魂的美好。)

　　(黑转)

　　据导演组透露，开幕式全长约三个小时，主题是"和谐，人类共同的梦想"，内容依次为序曲、特奥运动员和教练员入场、四个表演篇章以及最后的火炬点燃仪式。序曲主要为千人表演的威风锣鼓，以锣鼓敲击象征人的心跳；四个表演篇章，分别是反映特奥运动四种精神的——"勇气：人类精神的力量"、"分享：我们共同的关爱"、"技能：认识自身的潜能"和"欢乐：共同庆祝的时刻"。

　　(黑转)

　　在特奥会演职人员誓师大会上，我们见到了一位老人，他可能是这次特奥会开幕式表演中，年纪最大的演员了。

　　(表演者051906：我是

太极拳的节目里面的，担任太极老人的角色。)

　　今年70岁的老人，练习太极拳已经有十来年的历史了，尽管年事已高，但为了表达对特奥运动的支持，几个月来，他和身边的这些年轻人一起，认真练习着每一个动作。

　　(表演者：最累的是跑场，在场地里面跑最累，因为跟小伙子们没法跑，他们也支持我，他们也帮助我。我觉得这是一个最有实际意义的支持奥运会，关心特奥人员这么一个行动，因此我觉得我很荣幸。)

　　(黑转)

　　(现场：舞狮)

　　除了太极拳和少林武术，舞龙舞狮作为中华传统文化的一部分，自然少不了。最近，在金山区山阳镇的阳光之家，两条金光灿灿的巨龙和四只活泼可爱的狮子，正在日以继夜地欢快舞动着。或许您很难相信，这些技巧颇高的舞龙舞狮，都是由特奥运动员们表演的，而以前，他们可能连区分左右都十分困难。

　　(金山区山阳镇阳光之家志愿者 184710：我们用手按住他的左脚 叫他拿右脚 她还是拿左脚)

　　这个动作叫摇船，即使正常人比赛时，也属于高难度动作，志愿者曾经提出换掉这个动作，但特奥运动员们却坚决不同意。

　　(金山区山阳镇阳光之家 志愿者 185856我说了不要练了，他们就说了再难啃的骨头也要啃下来)

　　为了在特奥会上能有一场精彩的表演，让人们体会到特奥运动的独特风采，这个夏天，舞龙舞狮队冒着酷热，每天训练时间超过4个小时。

　　(特奥运动员185315：参加特奥会是代表中国出去的 很光荣)

　　(特奥运动员185534大家都说我狮子舞得很好 心里很高兴)

　　(黑转)

　　几个月来，开幕式的彩排一直在积极进行，近五千名来自部队、高校的群众演员，和前面提到的参与者一样，冒着高温酷暑，放弃了宝贵的休息，只为在开幕式上向世界展示一份精采。

　　(051258带队老师：他们是一支强有力的新生力量，我想他们一定会展示我们上海大学生的风采，为我们上海人民争光。)

　　―――――――――――――过场―――――――――――――

　　开幕式演出，由智障演员和志愿者演员共同参与，而在他们背后，则是来自全球各地的顶尖制作团队。曾在二00四年雅典奥运会开幕式上，通过灯光效果创造希腊

神话的鲍比迪克森，应邀担任了本届特奥会开幕式的灯光总设计师。

　　(043256鲍比迪克森：这一次，我们的灯光设计，希望通过我们的灯光的效果，能够体现出这次开幕式的主题，也就是，和谐，人类共同的梦想。在设计的时候，一个是考虑色彩，另外通过一个光的强度、变幻，体现出一个非常眩目的一个非常令人满意的一个效果。)

　　上海八万人体育场有四个通道，目前的灯光设计是把两个通道，用对角线把它们连接起来，运动员入场，是通过四个通道同时进入的，这对灯光的要求非常高。为此，制作团队动用了诸多先进的灯光设备，其中一些设备，是首次在大型运动会上使用。

　　(044910鲍比迪克森：我就是有一些设备是在中国专门制造，就是为了这一次活动制作的。

　　)

　　(050306开幕式执行制作人 顾抒航：他有一个特别大的特点，就是说在舞台旁边他会有一些LED的灯，从航拍的角度来看，那个舞台整个的形状就会看得非常地清晰，然后上面再加上有演员的话，那就非常地有神奇感，这可能就是我们以前的活动里面没有见过的那一种。)

　　本届开幕式的主题是"和谐--人类共同的梦想"， 曾参与包括一九九六年亚特兰大奥运会开幕式、二00六年德国

世界杯开闭幕式在内、多项世界性烟火表演的，香港烟火专家胡启泰，也希望通过这次特奥会的烟火表演，体现出中西文化的交融。按照他的设计，和过往不同的是，这次特奥开幕式上的烟火表演，将贯穿节目的始终，成为整台节目的有机组成部分。

　　(043851焰火师：棚顶上面的，全部用我们以往的一个惯用的一个电脑的控制。整个节目对整个音乐的配合，整个导演设计下来的构思，完全容纳在这个焰火上面。这个不单是你们看到的，密集的屋外的高空表演，是一个动感的屋外的舞台上的表演。)

　　遵循开幕式导演组的严格保密要求，主创人员并没有透露更多的细节，但他们都表示，那个辉煌夜晚到来的时候，应该可以给大家一个惊喜。

　　(043634外方导演：我以前也参加过特奥会的工作，但是这一次，如此高规模，如此高层次的特奥会，也是我平生第一次接触。)

　　(050750：开幕式执行制作人 顾抒航：能够把特奥会推到像奥运会一样大，能够让全世界的人，都重新认识，我们这个特奥的意义，和智障人应该取得的社会的地位来讲的话，我们非常愿意来参加这一件事，参与这一件事，为它作出贡献。)

　　【正文】

　　1962年夏天，一位名叫尤尼斯.肯尼迪.谢莉佛的女士，在美国马里兰州自家庭院里，为智障儿童和成人，举办了一次夏令营。她发现人人都有勇气和争取胜利的渴望，在智障人士与命运的抗争中，一句暖心的话，一双扶助的手，一双关切的眼神，都会增强他们战胜恶运，挑战自我的勇气。于是，一个美丽的梦想萌芽了。

　　1968年7月，第一届国际特奥运动会，在美国芝加哥士兵广场举行，一千名智障青少年和成人参加了这次运动会。同年12月，国际特奥会，作为非营利的国际慈善组织，在美国哥伦比亚特区成立，并由此拉开了特奥这项充满人性关爱，平等包容运动的序幕。

　　(组委会副秘书长王伟033500：特奥会和奥运会最大的区别，特奥会不是追求更高更快更强，而是提倡参与、包容和融合，他和残奥会这个区别也在于，就是它不更多地强调竞技性，而是强调参与性。)

　　1988年2月，国际奥委会签署历史性协议，正式将国际特奥会纳入世界奥运系列。从当初的一千名运动员，到现在的全世界二百二十五万名运动员；从第一届世界特殊奥林匹克运动会，仅由美国和加拿大两个参加国家，到今年10月2号即将在上海举行的第十二届世界夏季特殊奥林匹克运动会上的，近170个国家和地区的代表团，特奥运动在爱心的引导下，创造了一个世界奇迹。

　　(034328王伟：应该说，现在上海有智障人士七万左右，现在已经参加到这个特奥运动当中已经将近五万名左右。)

　　2002年5月24号，时任国际特奥会首席执行官的蒂姆.史莱佛，宣布中国上海获得了2007年世界夏季特殊奥运会主办权。这次特奥会，是我国迄今为止举办的规模最大、参赛国家、地区和人数最多的残疾人国际赛事，是上海历史上承办的规模最大的国际赛事。

　　(黑转)

　　几天前的一个普通的夜晚，时间已过零点，特奥会闭幕式灯光师王童，为了一个新的灯光效果，默默地爬上了这个74米高的灯塔，也许此刻的上海，没有人为了工作比他爬得更高了。

　　(王童：总共宽度大概20公分左右，往上爬可能得有将近50米，当时就想往上爬，看看到底有多高，没想其他的嘛。)

　　连日来，在开幕式紧锣密鼓地准备同时，上海文广新闻传媒集团的导演团队和全体演职人员，也正在为了10月11号的闭幕式忙碌着。

　　(滕俊杰导演052211：整个节目我们突出了创造，我们突出了我们的正常人和智障人，一起创造舞台，一起创造我们的节目，一起创造我们一个狂欢的氛围，绝不仅仅是表演，所以，在这里面有很多新的创意，同时还有不少科技含量的内容，到时候会给人一种惊喜的。)

　　600位海军战士，1500多位大学生，还有几百位智障朋友，将共同参与这次闭幕演出。远在济南的山东师范大学舞蹈系，有120名学生，正在紧张地排练着，一只绑着绷带的手，很快吸引了记者的注意。

　　(演员：就是有一根手指头骨折了，我想多多少少都会有影响吧，但是我会努力地做好每一个动作，因为这次特奥会特别地有意义，能够参加这次活动非常地容幸。)

　　(快转)

　　最近一段时间，上海特奥会闭幕式的承办场地，江湾体育场内，工作人员们同样是忙得热火朝天。

　　(工人：到目前为止还顺利，应该说没有问题，而且我们都在加这种机器上的配套，加上这种配套，也就是说，这样更安全，安全系数更提高。)

　　作为闭幕式的重要环节，升降台的调试拼接即将完成。夕阳下，江湾体育场显得分外美丽，但更美丽的，是那些积极参与排练的智障朋友，和他们的老师。尽管他们已经练得汗流浃背、体力透支，但依然兴趣盎然。他们在和志愿者们结下了深厚友谊的同时，也用自己的努力展现了"你行，我也行"的风采。

　　(052630带队老师：他们就是在智力方面是比较残缺的，还有在动作，在运动方面的能力本来很差的，但是通过了训练了以后，现在我们小朋友在这个方面的能力都有所提高，他们也很喜欢参加这个。)

　　(052352滕俊杰导演：其实他们很刻苦，其实他们的体力并不好，当然我们还是尽量的照顾他们，但是他们还是在烈日下，在雨中，跟着我们的指战员，跟着我们的大学生一起练。第二呢，他们其实也很阳光，他们内心想得很简单，就是能参与是最好的，)

　　(黑转)

　　特奥会离我们只有短短几天了，为了这场盛会，无数的人已经忙碌了无数天，对每一位参加特奥会开幕及闭幕式的人们来说，特奥会给了他们一次难得的机会，通过大家共同的努力，世界将有一个值得期待的惊喜。

　　黑转：

　　(几组特奥开闭幕式彩排现场画面。)

　　【字幕：你行我也行】

　　2007年世界夏季特殊奥运会开幕式和闭幕式的排练已进入最后的冲刺阶段。节目的联排、合成和带机彩排正在紧张进行中。届时，来自全世界近170个国家和地区的1万多名特奥运动员及教练员，以及2万多名运动员家属和观众，将共聚上海体育场。据组委会透露，刘翔也将参加开幕式，并可能担任特奥会会旗的护旗手。而世界"三大男高音"之一的卡雷拉斯将会出现在闭幕式上，他将为国际特奥会，这一给人们带来快乐和尊严的活动，演唱经典曲目《永远的朋友》。

　　新闻娱乐频道晚19点10分播出的《东视广角》。