温家宝给日本农民回信：中日友好代代相传

　　9月27日晚，纪念中日邦交正常化35周年招待会在人民大会堂举行。招待会开始之前，已经连续会见几批日本友人的温家宝总理又特地抽出时间亲切会见了一个普通的日本农民家庭。他们就是今年4月温总理访日时在京都结识的长滨义和一家。

　　“今年收成怎么样？”一见面，中国总理就与长滨义和聊起了“家常话”。

　　“比往年收成好些，我给您带来了自产的大米。”

　　“我曾在你家种过西红柿，现在怎么样了？”

　　“

　　“听到这样的消息我特别高兴。我在给你的信中写过，中日友好要像种子一样，一代一代传下去。”

　　“照料总理种下的西红柿，还有这次受邀请来中国，都是我们毕生难忘的经历。昨天我们享受了丰盛的晚餐，还参观了雄伟的万里

　　“现在正值我国的中秋国庆，北京花团锦簇，景色迷人。这次还给你们安排了故宫、‘鸟巢’、颐和园，可以好好看看。”

　　“北京人多车也多，公园面积大，绿地也很多……”

　　招待会进行期间，憨厚的长滨义和告诉本报记者，今天见到温总理感到非常亲切和激动。这使他又想起了今年4月与温总理见面、9月接到温总理来信的一幕一幕……

　　日本京都景色秀美，在许多方面排名第一。她是海外游客最多的城市。对中国游客来说，她是中国文化踪影最多的城市。中国游客到此地，必去岚山观看

　　9月18日上午，本报记者随中国驻大阪总领事罗田广来到长滨义和家，一起送来了温家宝总理写给长滨义和的回信。长滨义和与父亲、母亲和妻子都在家。

　　信封正中用毛笔写着“长滨义和先生”，右下处有温总理的签名。打开信封，内有三页宣纸信笺，是温总理用毛笔书写的回信，还有一页是信件日语译文，上面也有温总理的签名。长滨义和双手拿起温总理的来信，连连感叹：“让温总理费心了”，长滨边仔细端详来信边说：“汉字是从中国传到日本来的”，他赞叹温总理笔迹端庄有力。接着，长滨义和又拿起信件日语译文，大声念给父母和妻子听。信中写道：

　　“长滨义和先生：

　　来信及所附相册都收到了，非常高兴。看到一张张相片，仿佛又回到了你的家，你和家人纯朴、友善的面容让我难以忘怀。相片中的青山、绿野、农屋、小路还是那么美丽，只是绿油油的稻子长高了，西红柿红透了。你说要把我亲手种的西红柿以我的名字命名，以作为中日友好的见证，并把种子保留下来，一代一代培育下去，我深受感动。其实，中日友好的基础就在人民之间，就像种子扎根土地、开花结果一样，代代相传。你们对我热情的款待，至今历历在目，让我再一次向你们表示感谢。

　　北京已进入金秋，这是一年中最美好的季节，真希望你们在这个时候再到中国看看，结识更多的中国朋友。

　　祝你们全家幸福。

　　温家宝

　　二零零七年九月二日”

　　念完温总理的来信，长滨义和激动地回忆起温总理来家中做客的情景。他说：“温总理真是平易近人、和蔼可亲，与我们一家人聊家常，还把中国陶艺品送给我们，上面写着‘一家之计在于和，家和万事兴’。正像温总理说的，不仅家庭要和睦，中日两国人民也要和睦。”长滨义和说，温总理辞行前，和他们一家人在院里合影，还说：“感谢你们的热情款待，我对农民有很深的感情。今天见到你们，感到很亲切”，“温总理走了以后的两天里，我们家的电话几乎没有停过，都是亲戚朋友打来的，问我温总理是怎样的人。”

　　与中国总理的亲切交往一直成为长滨义和心中的美好回忆。盛夏时节，长滨义和写给温总理一信：

　　“尊敬的温家宝总理：

　　您好！时值盛夏，不知贵国天气如何，谨向您致以良好祝愿。

　　京都最近一直是阴郁的梅雨天气。时间过得真快，自上次与您见面已经过了三个月。只要一有机会，我就高兴地同家人、亲戚、朋友、乡亲们谈起4月13日那天与您见面的情景，或是端详您赠送的礼物，心里感到无比荣幸和万分感激。您亲自试驾插秧机、亲手种下西红柿苗、亲口品尝牡丹饼时的情景，以及您和蔼可亲的笑容和平易近人的作风，至今仍像走马灯一样在我的脑海中浮现。

　　您亲手种下的西红柿苗6月中旬开始结果，并逐渐红透，在7月13日迎来第一次收获。作为日中友好的见证，我想把它命名为‘家宝西红柿’，并把种子保留下来，一代一代培育下去。现在，我家的黄瓜到了繁忙的供货期。5月20日种上的水稻也长势良好，到了该施肥的季节，大概9月中旬就能收获大米。唯一担心的是台风和野猪会带来损失。

　　您来到我家，同我们亲切交谈，一起度过了一段温馨的时光。我将把这段经历当作我家的‘传家宝’，好好珍惜，并让我的子孙一代一代传颂下去。

　　冒昧给您写了这封絮絮叨叨的信，还请见谅。

　　最后，祝您工作顺利，身体健康！”

　　百忙当中的中国总理也没有忘记长滨义和一家，很快就给长滨义和写了回信。

　　在面交温总理信件的同时，罗田广总领事还拿出中国对外友协和中日友好协会的邀请函，邀请长滨义和前往北京，出席中日邦交正常化35周年纪念招待会。对于接踵而来的喜讯，长滨义和显得应接不暇，连忙叮嘱妻子赶紧办理护照，因为上次出国是26年前去欧洲的新婚旅行。

　　长滨义和还急着与罗总领事商量带什么礼品，是京都特产的丝织品，还是京都特产的点心？最先确定的礼品是大米：那是自家种植的水稻品种“丝绸之光”，近日刚刚收割完毕，也是自家脱壳加工的。接着又商量参观项目，最先确定的三个去处是：故宫、长城和北京奥运主会场“鸟巢”。

　　记者问起温总理种的两株西红柿苗，长滨义和打开话匣子说：“温总理种下的西红柿苗，开始在房前地的北端，考虑到这里连年种菜，去年种过网纹甜瓜，容易发生病虫害，我们就把西红柿苗移栽到房前地的南端。我家这一带名叫嵯峨野，是京都的自然风景特别保存区，不许随意建房，不许打猎，因此有许多野猪、野鹿和田鼠。为了不让农作物受害，都要在农田周围拉上简易电网。对温总理种下的西红柿苗，我们备加小心呵护。太阳光强烈时要遮光。下大雨时要‘打伞’，因为雨水容易打落西红柿。”

　　“嵯峨野这一带风景好、空气好，早晨有许多市民和乡亲都在周围散步健身，从幼苗直到长出西红柿，常有人来观看，包括路过这里的中国游客。温总理种的西红柿苗长成后，总有亲朋好友要求品尝。我已经留下了种子，这个品种的西红柿，通常每个有20至30个种子。我打算明年至少培育100株西红柿苗，除了自己栽种，还要分给亲戚朋友们。把温总理种的西红柿命名为‘家宝西红柿’，是我们一家人同意的，因为这不仅是我们一家人的宝物，也是我们家的传家宝，要传给我的儿子、孙子，让他们记住温总理的话：‘不仅家庭要和睦，中日两国人民也要和睦’。”本报记者　于青　曹鹏程