海岛大学编写西班牙历史上第一本加泰语中文教材

　　中新网10月15日电 据西班牙《欧华报》援引《马略卡日报》报道：总部位于马略卡海岛的巴列亚斯群岛大学(UIB)10月11日宣布：该校的语言教学机构刚刚编写完成一本用加泰罗尼亚写成的中文教材。这是西班牙历史上第一本用加泰罗尼亚语进行中文教育的书籍。

　　虽然加泰罗尼亚语起源于加泰罗尼亚地区，但是在北部海岛马略卡适用的范围相当广泛。此次巴列亚斯群岛大学编写的这本加泰罗尼亚语中文教材，是由一位名叫Lai-Ming Tsang的资深语言学者编写的。这本起名为《Método completo de chino hablado y escrito》(中文读写的完全方法)的教材，共分22个章节，从第一天开始教材就指导学生进行中文的读写练习。如果学生按照这本教材进行学习，那么可以至少掌握7000个左右的汉语单词。

　　巴列亚斯群岛大学语言服务机构主任Ramon Bassa在向公众介绍这本书籍的时候表示：编写这样一本教材，完全不是为了商业目的，而纯粹是为了帮助是用加泰罗尼亚语的人更好地学习中文，同时起到推广加泰罗尼亚语的作用。由于这本书的首期印数只有350本，靠卖书根本不可能赚到钱，因此这本书的出版得到了海岛自治区政府的大力资助。第一批书籍将成为该大学今年10月到明年7月之间的汉语语言文化学习班的标准教材，这些书还有可能被派发到加泰罗尼亚以及瓦伦西亚等其他使用加泰罗尼亚语的教学机构中去。

　　海岛大学的语言教育负责人同时透露：目前在海岛上学习中文已经成为了一种时尚，仅仅在该大学的中文课程班上学习的学生数目就达到了28个，其中绝大部分都是在职的白领人员。学好中文就能在事业上得到更多的晋升机会，这已经成为了海岛职场人士的一种共识。