当中国官员遇到外国记者

　　在很多国际会议上，中国代表团人数不少却鸦雀无声

　　【作者】梁业倩 发自雅典

　　国际先驱导报文章 瑞士日内瓦是数十个国际组织的办公地点，国际会议繁多。中国派出的代表团也自然穿梭在各大会场。常驻日内瓦时，我采访过的国际会议和中国代表团难以计数，跟外国记者时常交流。各国记者共同的感觉是，中国代表团虽然出席国际会议的频率增强了，但除了一些指定的官方发言外，几乎听不到中国代表的即席发言，更别说在会场上进行辩论了。

　　要争取发言权

　　一般来讲，各国政府官员出席国际会议，他们的任务不仅是拜会嘉宾，还要争取发言权，要向国际媒体传播本国的声音，否则参会的效果就会和一次私人旅行没太大差别。但有时中国的一些地方官员却不能完全领会这种“国际任务”的全部，他们在会场内外没有声息，这与在国内自己作主的地盘上开动宣传大不相同。

　　在很多国际会议上，中国代表团人数不少却鸦雀无声。一位西方记者对我说，在报道中美贸易纠纷等涉华事件的时候，他们可以很容易地采访到美国大使或代表，至少他们的新闻发言人会针对某一事件发表评论。但要拿到中方意见却不容易。一个法国记者说：“我也愿意报道中国的观点和看法，电话打到中国的使领馆时，往往没有下文。一般中国官员都不接受采访。”

　　被误解的规则

　　中国官员的沉默和内敛，也有误解国际会议规则和新闻报道规则的因素。

　　误解一是，中国代表团太注重表决结果。一些中国官员觉得参加会议只要能影响会议主办方和几个大国，有个理想的表决结果就好了。而实际规则是，很多国际会议其实就是沟通和争吵的场所，并非一定要做出决策，其会议宣言也不具有法律效力。所以，政府官员参加会议一般注重表达也注重表决，两方面并重。代表的声音越高，越能引起媒体关注。

　　误解二是，认为一切媒体报道都会被等同于官方表态。所以，不少中国官员接受外国媒体采访非字斟句酌不开口。其实，西方官员常常声明这是他的个人观点，不代表官方，然后即可轻松地接受记者采访。如果个人观点与官方看法有分歧，或引起媒体另类解读，他会声明是记者报道有误，把责任都推给媒体。

　　妙用媒体自我宣传

　　怎样与记者打交道是外国官员的必修课。常驻日内瓦的各国大使都主动与主流媒体的资深记者交往，既向记者提供报道材料，又通过记者了解其他使领馆和国际组织的动态信息。

　　现在，了解国际会议和传媒规则，并熟练应对采访的中国官员越来越多。比如先后在日内瓦工作过的中国外交官吴建民、沙祖康以及中国前贸易谈判代表龙永图，都是最受驻日内瓦媒体欢迎的中国官员。他们几乎从不拒绝记者的采访，语言也有个性。重要的是，他们并没有简单顺着外国记者的提问回答，反而机智地利用这类采访将中国政府的观点传递出去。

　　不躲避记者，大胆跟记者交流，不怕流露个性，不怕措辞不全，这样的官员让记者觉得更有人情味，其观点更可信，也更有助于让西方媒体了解中国。（作者系本报前驻日内瓦记者）

　　精彩推荐《国际先驱导报》博客：http://blog.sina.com.cn/m/xqdb