侨报：“嫦娥”奔月 圆梦又启梦

　　中新网10月31日电 北京时间10月24日18时5分，中国首颗绕月探测卫星“嫦娥一号”成功发射升空。作为中国自主研制的第一颗月球探测卫星，它的发射成功，标志着中国实施绕月探测工程迈出重要一步。海外华侨、华人听到“嫦娥”成功升空的消息，均感欣喜和自豪。美国《侨报》日前就发表了署名为“黄克锵”的评论文章《“嫦娥”奔月 圆梦又启梦》，原文摘录如下：

　　嫦娥奔月是家喻户晓的神话故事。如今， 这个古老而美丽的神话变成了现实，全球华人终于圆了几千年的奔月梦想。这是中国综合国力提升的又一次展示，是中国在月球探测新起点迈出的又一大步。广大海外华侨华人倍感鼓舞、振奋、骄傲和自豪。

　　“嫦娥一号”对月球进行全面、整体、系统、科学的探测，拉开了中华民族深空探测的序幕，对揭开月球的神秘面纱， 日后开发利用月球资源，以及对太阳系甚至太阳系以外的外太空资源的探索、开发和利用都具有重大意义。中国的“嫦娥探月”以及随后的中国人登月计划，都将极大地推进人类深空探测的步伐。

　　中国航天几年间实现了数次质的飞跃， 这必将极大地增强中国的经济、科技、军事实力以及中华民族的凝聚力、向心力。国际社会也不得不以崭新的视角来看待未来中国的巨大潜力。

　　“嫦娥一号”的成功还标志着中国成为继美国、俄罗斯和日本之后，全球第四个有能力对月球展开全面探索的国家。 这也是新中国成立50多年来航天科技发展突飞猛进的最好例证。

　　“嫦娥一号”也引发新一轮探月热， 美国计划重返月球，俄罗斯憧憬夺回失去的荣誉，日本在上个月匆匆发射了“月亮女神”卫星，印度也在紧锣密鼓地实施月球计划。这些信息显示，新一轮太空竞争的大幕已经拉开。但不管怎样，中国坚持自主自力、和平利用太空的原则不能动摇。更重要的是， 面对新一轮深空探测角逐，中国有实力与其他航天大国竞争与合作。(作者系美东华人社团联合总会执行主席)