温家宝接受俄罗斯媒体采访

　　新华社北京11月1日电(记者刘东凯)国务院总理温家宝在赴俄罗斯进行正式访问前夕，接受了俄罗斯俄通－塔斯社和国际文传电讯社负责人的采访，全面阐述了对中俄关系的看法和扩大中俄各领域交流与合作、加强上海合作组织作用等问题的主张。

　　关于中俄关系，温家宝表示，中俄两国关系可以用两句话来概括，第一句话就是处在最好的历史时期，第二句话就是处在最重要的历史阶段。前一句话讲的是现在，后一句话讲的是未来。

　　中俄建立战略协作伙伴关系已整整10年。这10年两国关系可以说发生了很大变化，这种变化是质的变化，主要表现在增强了政治互信。中国与俄罗斯建立的合作机制级别高、架构齐、领域广。在经济方面，近年来，中俄经贸关系有了很大发展，贸易结构不断改善，相互投资不断增加。今年双边经贸总额将突破400亿美元，按照我们原来的规划，到2010年达到800亿美元的目标是完全可以实现的。在人文方面，去年和今年分别在两国举办了五百多场“国家年”活动，深入人心，反应热烈。这些活动增进了两国人民的相互了解和友谊，促进了两国在各领域的合作，充实了中俄战略协作伙伴关系的内涵。确实像两国领导人所说的那样，这是一个创举。今年是我们两国建立战略协作伙伴关系进入一个新的10年的起始之年，未来10年是国际形势变化和两国关系发展的重要历史阶段。因此，我对俄罗斯的这次访问有着特别重要的意义。我将同俄罗斯领导人就双边关系和重大国际问题交换意见，双方将签署一系列重要合作协议。我相信此访必将进一步推进中俄战略协作伙伴关系的发展。

　　在回答关于中俄合作下一阶段工作重点的问题时，温家宝指出，双方要通过两国领导人的交往以及不同层次、不同领域的合作，增强政治互信，继续在对方关切的重大核心利益问题上予以相互支持。在这里我对俄罗斯长期以来在台湾、西藏等重大问题上给予中国的宝贵支持表示赞赏。同时，中国也支持俄罗斯维护国家主权和领土完整，支持俄罗斯坚持走符合自己国情的发展道路，反对外来干涉。

　　要加强经贸、科技、教育、文化等各领域的合作。我这里特别强调一下经贸合作。在贸易上，不仅要扩大数量，而且要改善结构，提高质量。要扩大相互投资，不仅要在

能源领域加强合作，而且要在机电领域加强合作。为此，双方要充分发挥中俄机电商会的作用，使其成为两国机电领域合作的一个新平台。两国还应重视科技和环保合作，不断开辟新的合作领域。要认真总结互办“国家年”活动所取得的宝贵经验，把其中有效的形式传承下去，发扬光大。这对于促进两国人民的了解和合作具有重要作用。

　　要密切中俄双方在上海合作组织内的合作。上海合作组织已经建立6年了，实践证明建立这个组织是完全必要和正确的。中俄两国要在上海合作组织内加强协调，推动上海合作组织真正成为本地区和平、稳定、安全和发展的重要机制。

　　要加强中俄在联合国以及其他重要国际组织中的合作。中俄在几乎所有重大国际问题上的看法是一致或相近的，我们都主张国与国之间要相互尊重、完全平等，主张建立一个多极的世界，多样性的文化。我们要共同努力来促进世界的和平与发展，促进国际关系的民主化。

　　在回答中国是否准备扩大对俄投资问题时，温家宝表示:扩大两国的相互投资是加强两国经贸关系的一个重要方面。我们提出了一个目标，就是到2020年中国对俄罗斯累计投资120亿美元，我们一定要努力推动中国企业到俄罗斯去发展、去投资。中国企业到俄罗斯投资的领域十分广泛，既包括矿产和能源领域，也包括电力行业和加工制造业，还有基础设施、农业、渔业和林业。中国企业到俄罗斯投资不仅会促进中国企业自身发展，而且会推动两国经贸合作。中国企业到俄罗斯投资，要遵循互利共赢的原则，遵守俄罗斯的法律，以投资的质量、安全和效益赢得信任。同时我们完全相信，根据双方签署的投资保护协定，俄罗斯方面也会保护中国企业的合法权益，为他们的投资提供方便。我在这里重申，我们也很欢迎俄罗斯的企业到中国投资。

　　关于能源合作，温家宝强调，加强能源合作是中俄双方的重要共识，近年来发展势头良好。两国政府部门之间进行了有效的沟通协调，两国能源企业在石油、

天然气、电力、能源设备制造等方面正在探讨和实施一系列重大合作项目，能源合作范围不断扩大，方式日趋多样化。温家宝说，铺设从俄罗斯通往中国的原油、天然气管道是双方互利双赢的共同选择，希望两国企业抓紧落实。

　　关于加强上海合作组织的作用，温家宝表示，安全合作、经济合作、人文合作是上海合作组织的三大重点合作领域。中方希望这三个领域的合作均衡发展。发展区域经济合作，联合自强是解决各国发展问题和铲除“三股势力”，确保各国人民共享和平与安宁的有效途径。中方将与俄罗斯及中亚成员国继续为推动区域合作，促进各国发展而努力。