“嫦娥一号”成功“牵手”月球 胡锦涛温家宝电贺

　　中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝，5日致电祝贺“嫦娥一号”卫星第一次近月制动取得圆满成功。

　　胡锦涛在贺电中说，欣闻“嫦娥一号”第一次近月制动取得圆满成功，卫星已进入环月轨道，我谨向参与“嫦娥一号”研制、指挥、测控和保障的全体同志表示热烈祝贺和亲切慰问！望再接再厉，夺取绕月探测的新胜利！

　　温家宝在贺电中说，欣悉“嫦娥一号”绕月探测卫星成功实现近月制动，进入绕月轨道，我谨向参与工程的全体同志表示热烈的祝贺和亲切的慰问！希望同志们继续按照高标准、高质量、高效率的要求，一丝不苟，精益求精，大力协同，扎实工作，确保绕月探测工程取得圆满成功！ 据新华社电

　　北京消息在飞离地球将近5天之后，“嫦娥”终于抵达了她梦寐以求的月宫。北京时间昨天11时37分，北京航天飞行控制中心对嫦娥一号卫星成功实施了第一次近月制动，顺利完成第一次“太空刹车”动作，月球成功捕获了卫星。这标志着嫦娥一号顺利进入环月轨道，成为我国第一颗月球卫星。

　　最关键的一次“刹车”

　　10月31日卫星飞离地球时的“加速”和11月5日卫星抵达月球时的“刹车”是决定嫦娥一号整个计划成败的最关键的两步。目前，两次控制都已顺利完成，标志着成功地将嫦娥一号从地球的轨道真正地转移到了月球的轨道。

　　中国国家航天局发言人裴照宇在昨天的新闻发布会上说，当嫦娥一号卫星飞临月球时，受月球引力的影响，卫星必须按照预定的时间、速度抵达预定的近月点，然后实施准确的制动控制，否则卫星将会与月球擦肩而过，或者撞上月球。因此，首次近月制动是整个卫星奔月飞行中最关键的一个控制点。

　　昨天11时15分，嫦娥一号卫星首次飞达近月点，顺利实施第一次近月制动，卫星成功被月球捕获，进入周期为12小时、近月点210公里、远月点8600公里的月球极轨椭圆轨道，标志着嫦娥一号已经成为一颗绕月卫星。

　　目前，卫星各系统状态正常，将于11月6日11时左右进行第二次近月制动，将轨道调整为近月点200公里、远月点1700公里、周期为3.5小时的轨道；11月7日8时左右进行第三次近月制动，将轨道调整为周期为127分钟、高度为200公里的极月圆轨道，届时嫦娥一号卫星将正式进入科学探测的使命轨道。

　　完成探月目标还有三个关键环节

　　裴照宇说，自10月31日嫦娥一号卫星开始奔月以来，卫星在地月转移轨道共运行114小时，行程43.66万公里。

　　为了保证高速运动的卫星和月球准确进行空间交会，在地月转移轨道约114小时的飞行过程中，嫦娥一号卫星于11月2日10时25分左右，顺利完成轨道修正，原设计的3次轨道修正由于变轨控制准确，取消了两次。

　　而未来卫星为完成最终的探月目标还有三个环节需要重点关注：首先是要最终到达目标轨道，还要进行两次近月制动。其次是要实现卫星达到目标轨道之后的三体定向姿态，即科学探测载荷要对月球进行定向，太阳翼对日进行定向，卫星上的定向天线要对地球定向。

　　最后，卫星实现绕月飞行之后，卫星上的一些分系统如热控、供电等相关的工作模式还需要调整，这些调整工作是我们后续工作中关注的第三个环节。W 北京晨报

　　千年梦想今朝成真

　　5日11时15分，随着第一次近月制动准确实施，中国首位“月球使者”成功与月球“牵手”。一个穿越千年的梦想从此成真。

　　中国国家航天局5日宣布：嫦娥一号卫星成功飞抵月球并进入12小时月球轨道，开始绕月飞行，成为中国第一颗“月球卫星”。

　　这是中国航天器第一次“驾临”地球摇篮之外的天体。

　　这是一个孕育无数浪漫传说的国度第一次在遥远的月境烙下自己的“足印”。

　　根据国家航天局的数据：5日11时15分，嫦娥一号卫星首次飞达近月点，顺利实施第一次近月制动，成功被月球引力捕获，进入周期12小时、近月点210公里、远月点8600公里的月球极轨椭圆轨道。此前，卫星在地月转移轨道行程43.66万公里。

　　“走到了月球，中国航天就将从这里走向深空。”绕月探测工程总指挥栾恩杰说。

　　从10月24日发射升空到迈入月境，嫦娥一号卫星飞行了11天17小时10分。

　　从绕月探测工程立项开始，中国科技人员用了3年9个月13天。

　　从《中国的航天》白皮书首次披露探月设想至今，中国用了6年11个月。

　　从第一颗地球卫星东方红一号上天到第一颗月球卫星绕月，中国人用了37年。

　　从最早记载嫦娥奔月神话的战国时代书简《归藏》算起，中华民族经过了二十多个世纪。

　　“这是一个民族不断发展跨越的见证。”21岁的清华大学学生林丽鹂说，“此刻每个中国人都为之骄傲！”

　　尽管创造了历史性的一刻，但嫦娥一号卫星的脚步不会停顿。国家航天局发言人表示，嫦娥一号卫星6日11时、7日8时左右还将分别实施第二、第三次制动，最终将轨道调整为周期127分钟、200公里高度的环月工作轨道。相关的探测和数据传输工作也将随后展开。

　　国家航天局局长孙来燕说，从发射到实现绕月，嫦娥一号卫星的表现可以用两个字来形容——— 完美！实现绕月飞行，标志着绕月探测工程取得了阶段性胜利，也标志着中国的航天正式开始了深空探测新时代。 据新华社电