卖不出一个"孙悟空"我国图书版权贸易逆差严重

　　汉网消息（记者王兴华通讯员孙玉娟）目前正值《哈利·波特7》在市场热卖，然而在我国，只有等到《哈利·波特9》上市，可能才有一本《西游记》在美国出售。

　　昨日，在中国版权保护及版权贸易国际交流会上，长江出版传媒集团有限公司总编辑周百义介绍，1997年到2006年，我国图书引进与输出总体比例为8.78：1，最高曾到达15：1。

　　据介绍，这10年间我国引进图书83839种，输出9554种。虽然经过努力，图书版权贸易的输出、输入结构有了变化，但仍存在比例悬殊的问题。

　　资料显示，我国文化产业增长势头明显，但这一产业在国民经济中所占比例仅3.5%，而美国的文化产业在国民经济中所占比例高达27%。

　　图书出版是文化产业的一部分。周百义介绍，输出版权就是输出文化，出版物效果不能简单地从其所产生的直接经济效益来衡量，这更是一种“软实力”的象征。

　　“《哈利波特》卖的是书，更是一种欧美的文化，有了这种文化做铺垫，后续产品何愁销售？”周百义说，现在我们缺少的就是这种文化的输出。

　　1997年到2006年，我国内地引进的图书版权中，主要集中在欧美、东南亚和港台，其中欧美占了一半以上。而从输出来看，主要集中在我国港台地区，约占输出总量的60%以上。

　　输出内容上，总体上还是有关中国传统文化、艺术及语言类书籍较受欢迎，如《红楼梦》《西游记》等名著都有输出。不过近年来，哲学、科技等图书开始受到关注，汉语教材版权输出加大。

　　周百义感叹，我国的文化影响力在英语国家还有很长的路要走，需要政府和出版机构共同努力。