“莫明”“莫名”两个都没错

　　Ｎ本报记者 李坚 王萍

　　本报11月11日A3版刊登了《莫明欠下数十万水费 三百户居民被限水》的消息，题中“莫明”一词引来不少读者的纠错，直到12日中午还有读者就此拨打纠错热线968111。所有纠错的读者一致认为，正确的应该是“莫名”。其实，不论是“莫明”还是“莫名”，在这里都对。

　　在《现代汉语规范词典》中，并没有收录“莫明”和“莫名”，但是收录了“莫明其妙”和“莫名其妙”这两个词。记者注意到，词典中对于这两个词的解释非常接近，即：没有人能说出（明白）其中的奥妙，形容事情很奇怪，使人不能明白其中的原因。由这两个词的解释，可以得出“莫名”和“莫明”都表示“无法说出原因，无法明白”的意思。结合新闻报道，“莫名”和“莫明”在文中都是正确的，可互相替换。

　　由于在日常生活中，人们使用“莫名其妙”的频率更高，因此更认可“莫名”，所以看到“莫明”就误以为是错误的。但是在“莫名惊诧”这个词组中，没有发现将“莫名”写作“莫明”的情况。

　　锄报台：

　　●11月11日A4版简讯第二条：近日被建阳市检察院判处有期徒刑四年六个月并处罚款一万元。

　　“建阳市检察院”应为“建阳市法院”。奖励福州阮先生20元。（呼入时间：11月11日9:47:16）

　　●11月11日A8版《华氏11·9易明惊人》副标题“场下姚易惺惺相吸”。

　　“惺惺相吸”应为“惺惺相惜”。奖励福州谢先生20元。（呼入时间：11月11日7:21:23）