推陈出新 始能创新

　　吴文俊（中科院院士、中科院数学与系统科学研究院研究员）

　　党的十七大报告指出，提高自主创新能力，建设创新型国家，是国家发展战略的核心，是提高综合国力的关键。这是从国家经济社会发展的全局，对自主创新的战略意义所作的高度概括。这些提法和表述在科技界激起热烈反响。为了及时反映科技界学习十七大报告，为建设创新型国家的思考和建言，本报从今天起特设“贯彻十七大精神建设创新型国家——院士专家访谈录”专栏，敬请读者关注。

　　——编者

　　十七大报告中有关提高自主创新能力，建设创新型国家的论述启示我们，如果我们各行各业都能抓住创新的精髓，有所思考，有所行动，那创新型国家就会离我们比较近了。我是搞数学研究的，以我的理解，在我所从事的研究领域有所创新就是要建立中国现代化的新型数学。所谓中国现代化的新型数学是以科学发展观为指导，有中国传统特色的新型数学，一种能够计算的、构造型的和算法型的数学。整个讲起来，我们强调传统中国数学特色，完全不排斥学习西方数学里好的东西，但应取其精华，丢其糟粕，在借鉴学习的基础上建立有中国传统特色的新型数学。

　　关于创新的含义，牛顿曾说，他之所以能够获得众多成就，是因为他站在过去巨人的肩膀上，得以居高而望远。我国也有类似的说法，叫推陈出新。我非常赞成和推崇“推陈出新”这句话。有了陈才有新，不能都讲新，没有陈哪来新！创新是要有基础的，只有了解得透，有较宽的知识面，才会有洞见，才有底气，才可能创新！其实新和旧之间是有辩证的内在联系的。所谓陈，包括国内外古往今来科技方面所积累的许多先进成果。我们应该认真学习，有分析有批判地充分吸收。

　　我国在数学、天文、医学、农业、生物、地震、机械制造、金属冶炼等方面有着与西方科技发展有所不同的思想体系与实施方法，为我们提供了一个高大无比的巨型肩膀，得以登高而望远。所以还是应该提倡推陈出新，否则就是无源之水，无根之木，一句话，根基好，树木才能长得好。问题是在于不能泥古不化，墨守成规，执着于陈而不敢有所逾越。

　　我从事的数学机械化研究工作，就是奠基于中国古代数学的精髓——数学机械化思想，这一思想能与当代计算机科学很好地吻合，既是最古老的又是最现代的。有人说中国的传统数学是没有计算机的计算机数学，是能自然配合的。国外有名的计算机学者也有这样的评价：计算机数学早在计算机出现前就有了，我理解这就是中国的计算机科学。

　　确实，任何一种文化的形成发展都有自己的传统，西方有西方的，中国有中国的，彼此应互相借鉴、学习。我们搞数学的，不能一味去学习西方的，不能一味地跟着，证明一些外国人的猜想确实也非常重要，但我们更应发展自己的特色，特别是植根于我们长期的数学传统的一些学科，这样的学科发展起来了，我们自然就领先了。