|
|
|
中国相声大师威尼斯大学授中文 传统艺术受欢迎http://www.sina.com.cn 2007年11月21日16:23 中国新闻网
威尼斯大学汉语系学生在听相声大师魏文亮授课。(意大利《欧联时报》)
相声大师魏文亮在威尼斯大学汉语系授课。(意大利《欧联时报》) 中新网11月21日电 据意大利《欧联时报》报道,11月20日,应意大利威尼斯大学邀请,中国著名相声表演艺术家——国家一级演员魏文亮来到意大利威尼斯大学中文系,走上讲台为正在学习汉语的意大利学生授课。魏文亮先生以丰厚的文化底蕴、幽默的相声表演吸引了每一位在场的学生,课堂上欢声笑语、掌声一片。 威尼斯大学汉语系是意大利唯一的一所汉语教育高等学府,学期为4年制,主要进行汉语翻译教学。威尼斯大学汉语系的学生毕业后,大部分学生将从事汉学研究、翻译和外交工作。随着中国的迅速崛起,国际地位的不断攀升,汉语系已成为了意大利高等学府的热门学科。 相声艺术作为汉语的精华在通俗中不失高雅,为了培养学生们对汉语的学习兴趣,更深层次的了解汉语。当威尼斯大学汉语系得知相声大师魏文亮来意推广相声艺术,专门向魏老先生发出了邀请,为学生们举办了一场别开生面的汉语教学。这是中国的相声艺术首次走进意大利高等学府。 相声在欧洲对华人而言,也只是一个重要的文化符号,既是民族文化的一种载体,也是民族文化的精华。对于学习汉语的外国人来讲,相声更是中华文化的经典,相声与其他传统艺术形式都是中华文化的组成部分。 威尼斯大学中文系主任法兰斯教授在课前对学生们这样讲,今天学校为大家请来了一位汉语专家,他就是著名的中国相声大师魏文亮先生。同学们可从他的讲学中,了解到中国文化的博大精深,了解到汉学的诙谐与幽默。汉语和意大利语一样,都是古老而文明的语种。通过相声,相信同学们对汉语会有更深层次的认识,领悟到汉学的精华。 一个小时的课程,相声大师魏文亮用一个个精彩的段子讲述着汉语的演变,不同场合的使用方法,将数十名学生彻底“征服”。魏先生有说有笑、有表情、有动作,时而用普通话,时而用中国方言,一边讲课、一边表演,把学生们带入了中华艺术的殿堂。 课后,魏文亮表示,能够走进意大利的高等学府,为汉语系的学生讲授中国的传统相声,心里非常高兴。作为一名从艺60余年的老艺人,让更多的人了解相声,传播相声艺术是我的责任。我将不遗余力的推广这门古老传统的艺术,把相声艺术发扬光大。 威尼斯大学中文系二年级的学生莫尼卡高兴的用汉语对记者说,这是我学习中文以来,听的最有兴致的一堂课。在欢笑中,学到了很多书本上没有的知识。我希望魏老师能收我做学生和他学习中国相声,学习幽默的中国语言。 据威尼斯大学中文系主任法兰斯教授透露,中文系已向校董会正式提出申请,准备聘请魏文亮为威尼斯大学中文系荣誉教授,希望魏先生能够经常来学校为学生们讲课。(博源、霍华) 不支持Flash
|