荷兰华人创欧洲中国艺术院　国粹琵琶进"洋校门"

　　中新网11月23日电 据意大利《欧华联合时报》报道，11月17日下午1点，荷兰埃因霍芬国立音乐学校歌舞剧场内，鲜花摆满了演出的前台，楼上楼下，张灯结彩，彩球飞扬，来自当地250多名少年儿童、华人华侨及荷兰友人早已坐满了看台，场内场外沉寂在一片喜气洋洋气氛里，伴随着一曲曲中国传统琵琶音乐《金蛇狂舞》、《茉莉花》，《龙的传人》，荷兰华人欧洲中国艺术院院长张蝶正式宣告欧洲中国艺术院成立了。

　　埃因霍芬市政府文化处及中国驻荷兰大使馆政务参赞张大兴代办、文化处、领事部官员分别出席了当天的欧洲中国艺术院成立庆典仪式。

　　成立仪式上，埃因霍芬音乐学校校长Ton Spiering将获得荷兰首届6张琵琶A级演奏毕业证书郑重发给了荷籍同学。Ton Spiering校长亲切勉励同学们能够将中国的传统艺术、演奏技巧真正学到手，使它能够在荷兰以致欧洲弘扬光大，他还代表埃因霍芬音乐学校深深感谢艺术家张蝶教授为不断培养青少年发展中国的传统文化所作的贡献，他盛赞张蝶的琵琶教学使荷兰人大开眼界，每次她当着观众演奏时，都使人感到这来自东方莫名其妙的文化底蕴迷力，令荷兰观众留恋忘返，正是张蝶不断努力才使得中国的民族乐器琵琶进入荷兰的正规院校，他深信将有更多的荷兰学生对此学习充满兴趣，这无疑对于中国民族乐器如何与西方管弦乐相结合给出了一个很好的课题。

　　荷兰埃因霍芬中文学校校长、侨领吴炎威代表中文学校对张蝶成立欧洲中国艺术院表示热烈祝贺，并向六位获得琵琶A级演奏证书的同学每人赠送了一份中国画礼品，他告诫同学们中国传统文化琴棋书画样样不可缺少。

　　庆典仪式上，中国驻荷兰政务参赞张大兴代办代表中国驻荷兰大使馆向喜爱并接纳中华民族乐器的爱因霍芬音乐学校、向积极传播中华艺术文化的张蝶和欧洲中国艺术院的全体教职工，以及当天荣获琵琶A级证书的优秀学员们表示最衷心的祝贺。

　　张大兴代办在谈到普及弘扬中华文化时说，中华文化源远流长，孕育了丰富多彩的民族音乐，创造了别具一格的民族乐器。清越古朴的古琴、圆润悠扬的箜篌、清脆典雅的古筝、婉转悠长的二胡、还有当天同学们手中的国乐之瑰宝、弹拨乐器之领头雁的琵琶，都以其独特的音色和丰富的演奏技巧展现着中华民族深厚的传统文化。中国的传统音乐就像中国茶一样，清淡而深远，奏出了人与自然的和谐之音。

　　他强调，随着中国改革开放的脚步，越来越多的外国人了解、认同并喜欢上了中国的民族音乐，这固然与艺术的内在魅力有关，但重要的是，像张蝶这样一批优秀的中华艺术使者们为中国艺术走向世界、为促进中外文化交流付出了艰辛劳动、做出了积极贡献；更关键的是，他们家人的长期支持给了他们坚定信心和无穷力量，才有今天的成果。在此，我代表大使馆向张蝶女士及其家人、向所有为推广中国文化做出默默奉献的同胞们表示由衷的敬意。

　　著名琵琶演奏、歌唱家张蝶也发表了致辞，他首先向出席开幕庆典仪式各位嘉宾表示诚挚的谢意。面对今天欧洲中国艺术院的成立她很感怀和激动，他向记者倾诉了苦味人生，最使她庆幸的是他这几年的辛苦努力终于得以实现，让祖国民族艺术走进了“洋校门”，让西方人能够接纳与认同。张蝶非常欣慰的是自己是个中国人，庆幸自己生长在这个时代。

　　成立庆典上，获得A级证书的同学向广大观众做了汇报表演，著名表演艺术家张蝶也欣然带领同学共同演奏了中国民间音乐，演唱活动中张蝶身着古装，还为大家演唱了一首《菊花台》，引起全场中外观众掌声雷动。(张亮)