江俊辉吁加州亚裔申请永久通讯投票选民参加初选

　　中新网11月25日电 据美国《星岛日报》报道，2008年总统初选日逐渐接近，加州主计长江俊辉(John Chiang)在本月下旬发起一场提升亚裔选民投票率的文宣活动，呼吁所有亚裔选民在今年12月5日之前申请成为“永久通讯投票选民”，以参加明年2月5日的加州总统初选。

　　江俊辉指出，第一场真正具有竞争力的加州总统初选将在明年2月5日举行，加州有超过150万的亚裔选民，然而登记成为合法选民并实际投票的其实很少。自2004年11月以来，加州仅有28万3317名亚太裔选民(19%)参加历次选举。但他强调，亚裔选民必须行使自己的投票权，才能同其它族裔选民一样，受到地方、加州和联邦民选官员的尊重。

　　他说，通讯投票是非常实用的工具，任何选民都可以申请永久通讯投票，在选举日前几个星期透过邮件收到选票后，可以在自己家中投票，不通英语的选民，也可以透过翻译或家庭成员的帮助，先了解候选人或提案，从而作出决定，比去投票所容易得多。

　　全国亚美法律中心(NAPALC)2004年报告揭示，投票所员工常常不愿意或不知道如何帮助不会英语的选民。在洛杉矶县，曾有投票所工作人员讨厌亚裔选民“英语能力有限，造成了太多麻烦”。该法律中心参与监察的四个州，约46%的投票所虽有多种语言选务资料，但无法提供给需要者。在其中的96个投票站，上级没有指示他们将其它语言用于投票机或样本选票上。

　　最后，江俊辉呼吁亚裔选民踊跃投票，让政府听到自己的声音，尤其是在选情激烈的选举中，亚裔选民的参与可发挥关键少数的作用，例如2006年亚裔帮助他选上州主计长。(丁曙)