《外婆的澎湖湾》作者为北京奥运写歌(2)

　　记者：《爸爸的草鞋》，很感人的一首歌。

　　叶佳修：唱这首歌的时候会特别的伤感。爸爸的故事也是我在金门服兵役的时候听到的一个老士官的故事，我过去不知道这种痛，这些来自大陆的老兵思念家乡的痛。那时候我的女朋友在澎湖岛，非常思念，也了解了思念的感觉，我和那个老士官关系很好，我们经常跑到最高的地方，那里有棵白桦树，在那里他望着东面我望着西边，然后，他说的话我听不太懂，我说的话他也不太明白，两个人就各说各的。我看着东边就想到我女朋友，他看着西边告诉我他刚刚结婚一个礼拜就离开家了，从此以后就再也没有见过家人，当他诉说的时候，我根本就不懂的那种情感扎痛了我，然后就有了那首《爸爸的草鞋》。我写那首歌就是为民请命的意思，因为那个时候老兵还不能返乡探亲，所以这首歌在刚开始的时候还是一首禁歌。“草鞋是船，爸爸是帆，远远的故乡在召唤，满载半世纪漂泊的沧桑，倦了的船儿快来靠港。”我想表达的就是，他是人嘛，人的情感有疲倦的时候啊，有想回家的时候。我去开演唱会的时候，问大陆的朋友爸爸的草鞋是什么样子，大陆的朋友说，你们那边的爸爸穿着草鞋是什么样子，我们这边的爸爸也一样，“草鞋是船”。

　　记者：“外婆的澎湖湾”这首歌我们也都非常喜欢，跟“爸爸的草鞋”一样，表达了非常动人心弦的亲情。上个世纪八十年代初期，大陆就非常流行您的那些歌曲，您当时知道吗？

　　叶佳修：1983年初我到美国去的时候才第一次看到一张专辑，连曲目都没有变，就是叶佳修作词作曲的专辑，只是演奏的方式和演唱的方式改变了，其实我觉得也蛮特别的，他们重新再设计了。

　　记者：那时候也没有版权的说法啊，大家都在翻唱。

　　叶佳修：挺好玩的是，那时候我到广州去的时候，碰到张明敏，他说，糟糕啊！那个“正主”来讨债了。他说他在挑歌的时候，只要是我写，他都挑。所以张明敏等于是我在大陆的“代言人”。

　　记者：您从多大开始写作歌曲呢？

　　叶佳修：我开始创作是十九岁，在大一的时候开始创作。

　　记者：当时是在哪个大学？

　　叶佳修：东吴大学。我开始创作其实也没有什么特别的理由，因为我高中就喜欢文学，写了一些诗词。说起来有点不好意思，我的第一首创作其实是一首情诗，写给隔壁班的女同学，结果呢，早上发表在校刊，中午就被丢在地上，然后上面被踩着大脚印，校刊通常就这个样子，看完就丢了嘛。那个刹那，我就希望应该有另外一种方式来表达，这可能就是说唱自己的歌曲的心态，想把自己的心声说出来。所以，当时就进了吉他社，在吉他室花了一个月的时间，非常用功的学，手上长了水泡就剪了，剪了就继续弹，用一个月的时间学了五个和弦，就用那五个和弦把那首歌谱曲了，那首歌就变成了我的处女作，就是《流浪者的独白》。校刊是冷冰冰的文字，你必须仔细去读它，才能有交流的东西，但你透过歌来交流的时候，温暖度就出来了，所以我觉得歌曲最大的作用就在这里，很快这首歌曲就在校园里传开了。

　　记者：后来您创作的很多歌曲都是这样在两岸以及世界各地的华人中传唱。听说您为2008年北京奥运会也创作了歌曲？

　　叶佳修：是的，为2008年北京奥运我写了两首歌曲。我个人强调的是让我们用宇宙的高度、用未来跟过去一起结合来看奥运会，中国的文化要对世界发声，同时也把世界各地的东西搬到中国来。我用宇宙的无数眼睛、透过时空穿梭机来表达我们的骄傲。我一共做了两个旋律、五种不同语言结合的版本，当然第一语言是以中文为主。有一首歌特别要强调用奥林匹克精神去实现你的梦想，所以那一段我用国乐来伴奏。另外，歌曲里有一个时空穿梭机，可以变成你在电动玩具里玩的游戏，只要输入机组号码把你要去的时空地点放上去，那么虚拟的时空穿梭机就会带你到那个空间去，也就是北京2008的梦想。

　　记者：期待早日欣赏到您的这首歌曲。

　　叶佳修：当然。谢谢！

　　记者：谢谢！

　　上一页