|
2007湖北·日本周中日卡拉OK大赛在武大举行,日本驻华大使宫本雄二到场
活力四射的武大女孩唱起宇多田光的《初恋》,日本朋友将任贤齐的《心太软》演绎得深情款款……中日两国的年轻人同台飙歌,而且是分别用对方语言来演绎对方国家的歌曲——作为“2007湖北·日本周”的一部分,精彩有趣的“擂台赛”昨日在武汉大学举行的“中日卡拉OK大赛”上亮相。
华师博导载歌载舞演绎《北国之春》
昨日天阴雨冷,但武大外语学院报告厅内却呈现一派火热景象:来自武大、华中科大、华师、中南财经政法大学等7所武汉高校的13位师生,用纯正的日语生动地演绎出日本歌曲的独特魅力。
风度翩翩的华师外国语学院副院长、博导李俄宪,献上一曲原汁原味的日语版《北国之春》。他载歌载舞、热情幽默,夸张的日本舞蹈动作把全场观众的情绪一下子给调动了起来。
“非常感谢宫本雄二大使一行来到此次卡拉OK大赛现场;感谢日本驻华大使馆对湖北日语教育发展给予的支持……”演唱间隙,李俄宪不忘用日语对坐在台下欣赏演出的日本驻华大使宫本雄二等连连“道谢”。
而让李俄宪惊喜的是,表演过程中,他的学生为他献上了一大捧鲜艳的玫瑰花。
日本朋友唱中文歌引来尖叫无数
此次卡拉OK大赛上的最大亮点是4位日本友人分别登台,用汉语演唱中国歌曲——任贤齐的《心太软》,张学友的《一千个伤心的理由》……他们都聪明地选择了中国的港台流行歌曲, 一下子就拉近了和中国年轻人之间的距离。
“想着你的黑夜,我想着你的容颜,反反复复孤枕难眠……”来自广州本田公司的吉田清,用流利的汉语将这首《孤枕难眠》演绎得荡气回肠,引得台下女生们纷纷尖叫,全场观众一起激动地打起了拍子。在武汉一家日资企业工作的池田敏之,怀抱吉他边弹边唱,一曲舒缓深情的《朋友》从指间潺潺流出,别具风味。
“我特别喜欢中国歌曲。”池田敏之向记者介绍。
驻华大使赞叹“太好了”
中国师生演绎的日本歌曲风格各异,现场弥漫起一股浓浓的“东瀛风”。
来自华师的日语系研究生王海,最终以一首《少年时代》在此次大赛中折桂。这首日文歌被他唱得优美抒情,连坐在台上的日本驻华大使宫本雄二都忍不住大声赞叹:“太好了!”
李俄宪说,举办此次比赛将促进两国年轻人相互了解,对于在汉的300多名日本留学生来说,这次活动将成为他们留学生涯中难忘的经历,为中日人民的友谊搭起一座特别的桥梁。
本报记者 望隽
■相关新闻
宫本雄二出席日本留学生同窗会,寄语日本留学生传承中日友谊
“我希望你们爱日本,也爱中国”
本报讯(记者 杨佼 实习生 蔡梦帷)“我远远的凝视着你的面孔,在洒满月光的海岸之畔,遥望你,我的祖国!”昨日,来汉参加2007湖北日本州的日本驻华大使宫本雄二,举行日本留学生同窗会。会上,日本留学生深情朗诵怀乡诗。
大使寄语日本留学生
据了解,湖北的日本留学生共有300余人。 此次见面会有日本在湖北的留学生、企业代表、在汉工作人员近200人参加。一名日本留学生说,他到中国来已经四年了,一直没有回过日本,看到了大使,如同看到了亲人,请大使转告他对日本人民的问候。
“你们承担着传播两国友谊,加强两国交往的重任。”日本驻华大使宫本雄二在会上致辞,“我希望你们爱日本,也爱中国。如果从30年前算起,我是中日交往的第一代人,而你们已经是第三代。我希望你们能把中日两国友情传承下去,一代代的传承下去。”
曾受到周总理接见
会见结束后,宫本雄二大使接受了记者简短的采访。“我曾经亲眼见过周总理。”他说,1974年,他随日本使团来到中国,在人民大会堂受到周恩来总理的亲切接见。“我当时是使团最后一个随员。周总理紧紧握住我的双手,长时间的注视着我的眼睛,非常有力度,让人从心底感觉到他的诚意。”
带来三个援助项目
现场为宫本雄二大使担任翻译的长江大学农学院雷慰慈教授介绍,宫本大使此次参加日本周活动,又为湖北带来了三个援助项目。一是建立江汉平原农业资源环境监控体系。由日本无偿提供价值2000万元人民币的仪器设备和人材培训,组织湖北农民到日本学习、打工;二是日本专家定期到湖北指导培训;三是长江大学与鸟取大学合作,进行稻田环境项目的研究。