五名朝鲜官员在香港受训 学习勤奋花钱小心

　　中新网12月17日电 最近，一批朝鲜官员到访香港科大及科大在南沙的研究中心，接受为期1个月的强化培训，为该国明年实施的首次现代人口与住房普查作准备。

　　据香港文汇报报道，负责接待的香港科技大学教授形容，刚抵港时他们不茍言笑，但熟悉环境后便逐渐放松，闲来亦会开玩笑。教授更大赞这批特别的学员十分勤力，每日除了上课便是泡图书馆，即使周末也很少到闹市观光购物，在学习上可谓专心致志。

　　朝鲜民主主义人民共和国首度接受联合国基金资助的培训项目，最近选派了5名任职该国研究机构、年龄为26岁至41岁的官员，到香港科大接受短期强化培训，加强调查研究能力。香港科大对此次培训课程十分重视，除了安排由韩国籍访问教授金炼、人口与可持续发展中心主任马忠东负责教学外，还特别从内地聘请了1位朝鲜族大学生为他们作翻译。在受训期间，科大校长朱经武、署理副校长(研究及发展)易东莱等均有与这批朝鲜官员见面会谈。

　　勤奋好学 常“泡”

　　已在美国教书40多年的金炼，现在香港科大作了半年的访问教授，他指平时与朝鲜受训官员以韩语交流，但课程完全以英文授课，内容包括调查研究方法、统计和信息方法等。金炼表示，他们已具备一定的调研知识，此次培训主要是更新原有的调研方法。

　　他盛赞这批朝鲜“学生”特别勤奋，每天下课后仍坚持在图书馆“泡”几个小时，“他们十分珍惜这次来港学习的机会，也会在图书馆上网搜集数据”。即使到了周末，除非校方安排他们出外观光，否则朝鲜官员很少离开科大校园，只是打

　　勤奋好学是朝鲜人的传统。其中最年轻的一位官员曾介绍说，朝鲜小学是4年制、中学7年制，故大学新生的年龄大多是17岁。大部分人在大学念书时都很刻苦，平均每日花在学习上的时间竟达16小时。这批官员除了能操较流利的英文外，大学主修的范畴也颇为广泛。据介绍，那位最年轻的官员便持有生化硕士学位，而另一位官员在获得医学博士学位后，又修读了一项翻译学位课程。

　　笑称港人“懒” 爱电梯代步

　　香港科大社会科学部副教授、人口与可持续发展中心主任马忠东表示，5位朝鲜官员都是首次来港，除了其中2位去年曾赴泰国学习外，其余3人均是首次出国。马忠东回忆说，他们初来港时十分拘谨，不过熟悉环境后便放松了，闲来也会开开玩笑。这批朝鲜官员表示最喜欢科大的海景校园，因为家乡平壤离海边十分遥远，很少有机会能如此亲近美丽的海景。

　　在学习间隙，马忠东还带他们尝试第一次户外烧烤、到太平山顶、维港及海洋公园游玩。有朝鲜官员开玩笑称“香港人很懒惰”，因为他们发现上下楼层时，即使只是几级台阶，港人也宁愿以电梯或扶手梯代步。

　　“他们还对香港商场的琳琅满目留下很深印象，十分惊叹”，在内地长大的马忠东说，政府会给他们发放一些外币作零花钱，“但他们花钱还是很小心翼翼，不太舍得用，而是储起来”。(吴玫)