牛津耶鲁大学辩手巧解中文(图)

    12月18日(周二)下午17点48分，中央电视台1套将播出本场比赛，敬请关注！

　　花絮一

　　“大家好，我叫马良，是牛津大学中国学术研究所四年级学生。希望今天能成为‘神辩马良’。”

　　从神笔马良的传说引申过来的简单开场白，却让所有的观众都记住了这个苏格兰男孩——“神辩马良”。

　　花絮二

　　“大家好，我叫苏克思，苏东坡的苏，马克思的克思”。

　　将自己的名字与两个在中国家喻户晓的名字联系在一起，耶鲁二辩苏克思的这个自我介绍，让演播大厅被掌声淹没。

　　花絮三

　　“吃不健康的食物需要禁止吗？长得寒碜需要禁止吗？”

　　反方在论证对待不好的东西，禁止不是唯一也不是有效的办法时，用了如上的类比。耶鲁大学的机智与

　　花絮四

　　“我们猜一下吧。挂彩，是不是说他们赢了比赛？”

　　在汉语知识问答环节，面对主持人抛出的“什么是‘挂彩’”的难题，正方牛津大学三辩安里春的猜测，获得观众们善意的掌声。

　　花絮五

　　“以我对中国文化的理解，我认为‘穿小鞋’就是给女人裹小脚的意思。”

　　当主持人举着写有“穿小鞋”的提问板时，来自耶鲁大学的温侯廷自信满满地回答说。一个失误，不仅让观众感受到了美国人的直率幽默，也让我们记住了温侯廷这个名字。

　　花絮六

　　“琴棋书画之中，要用手‘谈’的，应该就是棋了。那手谈的意思，我认为就是下围棋。”

　　依然是温侯廷。当主持人又举出了写着“手谈”提问板时，场下的中国观众都开始相互讨论这个平时不多见的词。而这时，经历了“穿小鞋”失误的温侯廷又站了起来，这一次，他对中国文化的理解完全正确。

　　花絮七

　　牛津大学刚一上场，他们独特的服装就吸引了观众们的眼球。看上去就是西服，但是好像又比西服多了一点什么。用主持人的话说，“他们站起来的时候，后面有两个翅膀在舞动”。应主席的要求，为了满足观众的好奇，牛津大学的二辩赵恩站起来向大家展示他的衣服。原来在西服的外面，还套有一件类似中国长坎肩的黑色披风，在肩部还有黑色长布条的装饰。赵恩说，这是具有牛津特色的衣服，可以算校服。他们只在参加重大活动，或者参加考试的时候穿。