|
|
|
牛津大学战胜莫斯科国际关系学院http://www.sina.com.cn 2007年12月25日18:23 CCTV
B组半决赛第二场:英格兰与俄罗斯的名校对决 如果说A组(华语组)的比赛,拼的是双方辩手的思辨、逻辑,那么B组(非华语组)的“洋辩手”们站到华语辩论的舞台上,首要考察的恐怕还是语言表达的能力。在场上,除了要完成“规定动作”之外,还需在汉语能力测试环节“过五关斩六将”,这也成为2007国际大学群英辩论会期待已久的亮点之一。 经过初赛选拔,B组第二场半决赛相遇的两只队伍,是牛津大学和莫斯科国际关系学院。他们的辩题是:国际顶级足球明星的收入与付出成不成正比。牛津执正方,莫国关执反方。 来自足球强国的双方辩手,在场上你来我往,犹如足球赛场紧张激烈;场下大评判团和评委们,关注的却不仅是辩论言及的问题本身。他们的意见再一次形成“一边倒”的格局,大评判团以11:4将1票投给正方,加上评委的3票,牛津大学最终4:1战胜了莫斯科国际关系学院。他们,离B组总冠军仅一步之遥。 莫斯科国际关系学院,则收获最佳辩手荣誉,四年级男生季马作为三辩再次成为关注焦点。21岁的季马,国际关系专业,“深沉、外向、好动”,最大的爱好是足球。选择汉语作为第一外语的他,2006年在北京外国语大学进行了为期一年的进修。评委对本场最佳辩手季马的评语是——“语言能力突出,生活化,有幽默感,思维明晰,勇气可嘉,敢于发表意见”。 名校对决,辩题热议 19世纪以前的英国,仅有两所大学,其中一所就是牛津大学。 根据统计,英国历史上共有40多位首相,其中有将近30位毕业于牛津大学。牛津大学2001年曾经作为唯一一支母语非汉语的参赛队,参加了当年在新加坡举行的国际大专辩论会。此次比赛,牛津大学击败了本国的伦敦大学、威斯敏斯特大学、利兹大学和谢菲尔德大学,进而代表英国参加B组总决赛。 莫斯科国际关系学院历史悠久,在俄罗斯享有很高的声誉。 它是俄罗斯专门培养外交官的学校,被誉为“外交家的摇篮”。莫斯科国际关系学院曾经在2001年和2003年参加过两次国际大专辩论会。本次海外选拔赛中,他们分别战胜了本国的莫斯科大学和圣彼得堡大学,获得出线权。 今天的辩题,来源于时下热议的焦点话题。《法国足球》杂志预测了2007年世界足球收入排行榜:世界足球先生小罗纳尔多以2400万欧元蝉联冠军,“万人迷”贝克汉姆则以1700万欧元位列次席。对比起来,这些国际顶级足球明星一周的收入,几乎相当于普通白领一辈子的收入。人们不禁要问,他们的收入,真的和付出成正比吗? 交锋不断,灼见不多 交锋,是从自我介绍就开始的。 正方二辩,来自苏格兰的赵恩,果然如其自我评价所言“思维敏捷有深度、直率”,不仅曝光自己足球踢得不错,还点名曼联是其最喜欢的球队。轮到反方三辩季马自我介绍时,他的“勇气可嘉,敢于发表意见”便已给评委留下深刻印象:“我也很喜欢足球,也踢进了校队,不喜欢曼联”。 多少有些可惜的是,自此往下,双方的整场辩论基本都囿于赛前准备好的体系框架,少有能激起观众掌声的灵光一现,场上气氛一度有些冷清。 正方牛津大学,开篇立论就给出了顶级足球明星收入的“计算公式”,把一项项来龙去脉分析得头头是道,如赛后评委所言“让一个平常人看似不合理的现象,找到了其合理性”。 莫斯科国际关系学院则更注重理念与价值层面,如美女一辩玛莎在一辩陈词中开篇立论:“要‘透过现象看本质’”。或许是准备充分,或许是应变敏捷,他们在陈词中对正方观点立即作出回应,逐条予以反驳破解,果然有外交家风范。 “公正化”是自由辩论阶段讨论的焦点,从足球明星的收入,绿茵赛场上的付出与投入等价判断,引申到各行各业、各种运动门类。论辩双方在枚举的基础上时而演绎时而概括,从“中、英、俄”三国的市场经济体制谈开去,又收回到“社会的公平公正、劳动与收入合理和谐”。遗憾的是,或许还是由于语言的原因,更多时候正反方的例证重复而语言组织略显繁冗,如蒋昌健点评“一直处于压抑状态”。 从“电灯泡”到“万金油” 外国人学中国话,学习的时间只有短短几年,其难度可想而知,能够大庭广众之下出口成章,也是在令人钦佩。本届国际大学群英辩论会,别出心裁地引入“汉语能力测试”环节,考验“洋辩手”的同时,也将本场略显平淡的辩论赛推向高潮。 根据规则,主持人分别向正反双方三位辩手提出5个问题,自由作答。这些词语大多是中文的俚语、俗语。像“打气”、“拆台”等等还可以“望文生义”,“爬格子”、“兜圈子”也能形象思维,可像“万金油”、“电灯泡”……实在叫洋辩手们“丈二和尚摸不着头脑”。 综合整场,评委分别给正反双方“逻辑体系完整”和“反应机敏”的评语。从中,似乎也可窥见两校培养人才的传统,牛津重在学识和思辨,莫斯科国关倾向应用和把握立场。尽管,有语言问题的瓶颈,这一场仍不失国辩会四强对抗的精彩激烈。 赛程过半,决赛在即。我们期待,之后的比赛会更加精彩!
【发表评论 】
不支持Flash
|