孔子74代孙给福田当导游

http://www.sina.com.cn 2007年12月31日03:07 大众网-齐鲁晚报

  30日,孔繁鹏(左着唐装者)作为中文导游陪同福田康夫与夫人参观孔庙。 特派记者 张中 发自曲阜

  30日上午,在福田康夫首相参观孔庙结束后,他的中文导游——孔子第74代孙孔繁鹏接受了本报记者的专访。在他看来,福田首相对于儒家文化非常了解,而且态度非常谦和友善。

  孔繁鹏说,自己作为孔子后裔,能够担当福田首相的中文导游,是一件很有意义的事情。

  据了解,本次参观为福田首相安排了中文和日文的翻译。对于如何让福田首相在短时间内对孔庙以及儒家文化有一个最直观的了解,解说词颇费了一番功夫。

  “解说词前后修改了很多遍。最后决定着重突出儒家文化、讲孔子、讲儒家思想,讲中国的传统文化。”孔繁鹏介绍说。为了确保时间准确,他还进行了多次模拟讲解。

  在访华前夕接受中国驻日记者采访时,福田表示他非常期待对曲阜的访问。福田说,孔子的儒教对包括日本在内的东亚各国都产生了巨大影响,从古今日中交往历史这一角度出发,他也期待着对曲阜的访问,“是一个要完成的夙愿”。

  而在28日北京大学的演讲中,“知之为知之,不知为不知,是知也”、“以和为贵”等《论语》名句,也被福田引用在其中。

  在参观的过程中,福田首相询问了许多问题。孔繁鹏透露说,福田首相在知道他是孔子的后代时非常高兴,并表示,他在中学时代就已经熟读《论语》。

  “我们走到大中门的时候,他转过头来问我大中是什么意思?”孔繁鹏介绍,“我告诉他是儒家的中庸的意思,而在杏坛的时候,他也向我问了孔子的出生地等问题。”

  孔繁鹏说,整个参观过程中,福田首相始终是面带微笑,非常谦和,“我觉得,福田首相对于儒家非常了解。”

  整个参观期间,孔繁鹏的一身唐装也得到了福田首相的赞赏。“原本是西装,后来换成唐装,这样更有代表意义。”


特派记者 温涛 张洪波  12月30日曲阜报道

发表评论 _COUNT_条
Powered By Google
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿