北京奥运花车巡游加州

　　记 者:白艳军,兰玲

　　摄 像:任效松,尹磊

　　双播:【导语】

　　当地时间1月1日，北京奥运花车出现在闻名全球的美国帕萨迪那玫瑰花车巡游队伍中，150多位年轻表演者用奔放的激情和精湛的技艺展示着北京的风采，上百万观众用尖叫和掌声，回应着来自北京的热情邀请。

　　【正文】

　　【记者出镜】观众朋友这里是美国洛杉矶帕萨迪那，一年一度的玫瑰花车游行则回归年在行进中，来自北京的奥运花车惊艳亮相，为这个有着一百多年历史的传统节庆增添激情与活力。

　　【正文】上午9点，奥运花车粗现在玫瑰大道上，现场气氛立即被激情点燃。高耸的奥运五环下，五个可爱的福娃缓缓转动，向世界传递着来自北京的问候；10位京剧和杂技演员，一板一眼，展示着中国外的美仑美奂。高抛的空竹，舞动的红扇，动感的灯笼，传统的民族服饰，所到之处无不激起观众连绵不断的欢呼与惊叹。

　　【同期】1洛杉矶市民 特里(太漂亮了 太让人震惊了 看了这个 我也很想去北京看奥运会)

　　2 洛杉矶市民 黄金涨 (我在这里住了30年 也看过十多次的花车 这个花车很漂亮 很够水准)

　　【正文】奥运花车游行队伍由北京二中、中国杂技团和北京京剧院150多位年轻的艺术家组成，平均年龄不到20岁，作为和谐世界的年轻使者，他们用精湛的技艺向世界展示出新北京的迷人魅力，用昂扬的活力传递着新奥运对于世界的问候与邀请。

　　【同期】1北京奥运花车代表团团员 王丹妮(一路上都是欢呼 所有人都在欢呼

　　) 2第119届帕萨迪纳玫瑰花车游行北京代表团总导演 孟艳(把北京乃至全国人民的热情和笑脸带给全世界人民 真是由衷地开心 可以说是自豪 )

　　【正文】帕萨迪那玫瑰花车游行有着一百多年的历史，是全球闻名的传统节庆活动，2008北京奥运元素的加入赋予它新的气息，成为当地主流媒体高度关注的焦点。花车游行当天，10英里长玫瑰大道两侧，10万个梯级看台全部爆满，一百多万观众占据了花车途径的每一个路口，大多数人在新年前夜就带着帐篷、睡袋、食物，拖家带口沿巡游线路“安营扎寨”。包括美国全国广播公司在内的数十家电视台向全球数亿观众现场转播了北京奥运花车游行的盛况。

　　【同期】1、美国加利弗尼亚州帕萨迪那市市长 比尔·博格

　　(这是很有纪念意义的一天 有着119年传统的玫瑰花车游行第一次迎来了中国的参与)

　　2美国加州洛杉矶县警察局总局指挥官 庄佩源 (我们希望中国每年都能够派代表到我们美国玫瑰花车游行里争光 这非常之好 今天我看到每一个人都很高兴 因为有了中国的参与 )

　　【正文】在中国进入奥运之年的第一天 ，来自中国大陆的花车第一次出现在帕萨迪那的街头，玫瑰花车巡游119年的历史上因此而第一次出现了北京面孔和奥运主题，奥运花车因此也获得本届玫瑰花车游行的最佳主题奖。2008年这个不同寻常的年份里，北京注定还会将更多的精彩和惊艳带给整个世界。

　　北京台记者发自美国洛杉矶的报道。