记者感受福田式幽默:早餐会上“秀”中文

http://www.sina.com.cn 2008年01月03日14:59 国际先驱导报
记者感受福田式幽默:早餐会上“秀”中文
2007年12月29日,温家宝和福田康夫在北京钓鱼台国宾馆打棒球。 本报记者 李学仁/摄

  在福田身边感受“福式幽默”

   “我好像说得太多了。你没问我的,我也都回答了”

  国际先驱导报记者谭晶晶发自北京 2007年岁末,日本首相福田康夫踏着一场小雪,展开了对中国的首次“迎春之旅”。从12月27日至30日,他与中国领导人会谈、到北大演讲、与温家宝总理打棒球、参观天津滨海新区、访问孔子故里……在华的65小时,福田展开了密集的全方位外交活动。作为几乎全程跟踪采访的记者,我留意到,无论身在何处,“春”是福田使用最多的字眼,不仅宣示了他开拓日中关系“暖春”的决心,也成为此行的最好注脚。

  返回东京后,福田也高度评价访华成果,将其称作“内容丰富的旅程”。他对记者说:“我与中国领导层坦诚讨论。日中两国紧密合作,对发展关系将起到事半功倍的效果!”

  早餐会上“秀”中文

  虽然被日本媒体冠以“冷峻”、“老练”等帽子,福田在中国的四天三夜里却时常展露笑颜,心情非常放松,还让人领略到“福田式”轻幽默。

  12月29日,在中日友好协会举行的早餐会上,福田用中文说:“大家早上好!”现场来宾热烈鼓掌。福田很受鼓舞,“得意”地用日语说:“你们看,我的发音还不错吧?”引来更热烈的掌声。

  在温家宝与福田共同举行的记者会上,我问福田如何看待当前的中日关系,以及应该如何把握两国关系的大局。听罢,他稍加思索,然后抬起头看着我,从日中关系的重要性,谈到当前面临的机遇,还谈及东海问题等敏感话题,作答时间近十分钟。末尾,他还笑着对我再幽一默:“我好像说得太多了。你没问我的,我也都回答了。”

  无论身在何处,这位年近七旬的日本政治家善于用家常话拉近与中国人民距离的方式,都给人留下深刻印象。中日友协举行早餐会那天,恰好是中日友协会会长宋健的生日。福田注意到了这一细节,在致辞中他特意向宋健祝贺生日。

  在北大畅谈历史

  “在新年即将来临之际,福田来了,就是福到了!”2007年12月28日下午2时,在北大校园,身着黑色西服、系蓝色领带的福田如此幽默开场,拉近与中国学子的距离。

  这是继1984年时任日本首相中曾根康弘在北大演讲后,日本首相时隔23年首次在中国高校发表公开演讲。

  福田在演讲中明确表示:“只有认真地看待过去,并且勇敢而明智地反省该反省之处,才能避免今后重蹈覆辙的错误。”这种对历史不遮不掩、求真务实的反省态度,赢得台下热烈的掌声。

  40多分钟的演讲中,福田妙语连珠:以“梅花樱花常相伴”比喻日中友好关系;引用《论语》中的“知之为知之,不知为不知,是知也”解释日中相互理解和信赖;呼吁两国青年“让日中合作的美丽之花开遍世界各地”。演讲结尾,他引用鲁迅的名言,“希望正如地上的路,其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。”

  真诚朴实的言语,尤其是不折不扣正视历史的态度,都给中国学生留下良好的印象。北大日语系学生蒋杨告诉我,他被福田的幽默和亲和力深深打动。

  与中国的三个约定

  福田的“迎春之旅”,也是一次“赴约之旅”。

  12月28日上午,人民大会堂,温家宝与福田的正式会谈是在一场轻松、愉快的“棒球之约”中开始的。福田说:“那次访问后(温家宝去年4月访日),我向温总理提出我们两人再找个机会进行投球,但是没有得到回答。”温家宝当即笑答:“我今天就回答你,找个机会我们进行投球。”

  第二天,两位领导人来到钓鱼台国宾馆刚落成的新场馆赶赴“棒球之约”。甩腕、投球、接球……两人身手稳健,步伐敏捷。

  在北京花家地实验小学,福田向中国孩子许下另一个约定。他和夫人向孩子们赠送了一个仅画了一只眼睛的不倒翁,他们与孩子们相约等北京奥运成功时再来,补上不倒翁的另一只眼睛。离开孔庙时,福田又向中国人民许下第三个诺言:“我还会再来!”

  2008年樱花盛开之际,胡锦涛将踏访日本,这将是中国国家元首时隔十年再度访日。从“破冰之旅”、“融冰之旅”,再到“迎春之旅”,中日关系正越来越稳健地拥抱着春天。

  精彩推荐《国际先驱导报》博客:http://blog.sina.com.cn/m/xqdb


发表评论 _COUNT_条
Powered By Google
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿