温家宝和布朗出席中英工商峰会并讲话

　　新华网北京1月18日电（记者徐松 刘东凯）中英工商峰会18日在人民大会堂举行，国务院总理温家宝和来访的英国首相布朗出席会议并讲话。

　　温家宝表示，新年伊始，两国工商界人士集聚一堂，交流探讨进一步加强经贸合作问题，对深化双边经贸关系将产生积极的作用。此次工商峰会以“创新促进合作”为主题，立意高远，体现了鲜明的时代特点。科学技术是第一生产力，创新是人类社会发展最重要的动力。人类社会的发展史，就是一部科技进步、发明创新的历史。回顾历史，中英两国都曾为世界文明进步和科学技术发展作出过重要贡献，我们为此而感到骄傲和自豪。

　　温家宝指出，当今世界，科技进步突飞猛进，不断引发新的创新浪潮。无论是发达国家还是奋起直追的发展中国家，纷纷把推动科技进步和创新作为国家战略，加快科技成果向现实生产力的转化。中国提出了建设创新型国家的目标，把提高创新能力作为促进国民经济又好又快发展的战略核心。我们将努力学习和借鉴包括英国在内的各国创新经验，坚持推进原始创新、集成创新和引进消化吸收再创新，努力增强科技创新支撑和引领经济社会发展的能力。

　　温家宝表示，英国科技实力雄厚，有着很强的创新优势。中英经贸关系不断深化，为两国开展创新合作打下了良好基础。在我们的共同努力下，中英两国一定会再为改变世界的面貌做出新的更大的贡献。为促进中英在创新领域的进一步合作，带动两国科技进步和经贸关系的全面发展，温家宝建议双方重点加强以下五方面的合作：

　　第一，大力发展技术贸易。建设创新型国家，中国需要扩大技术引进和再创新。到2010年，中国的高技术产品进出口额要达到8000亿美元。目前，中英技术贸易规模不大，与两国经济的总体实力不相称。我们愿创造条件，让更多的中国人认知英国的技术优势，也希望英方采取更为开放的政策，扩大对华技术出口，促进双边贸易的全面、平衡和健康发展。

　　第二，积极开展联合创新。中国正在实施国家中长期科学和技术发展规划纲要，调动各方面的积极性，推动科技进步和经济社会发展。我们欢迎英国企业充分利用中国的广阔市场和科技资源，积极来华设立研发中心，同中国企业建立技术合作联盟。我们也鼓励中国企业“走出去”，按照国际通行规则扩大对外直接投资，在研发、生产、销售等方面与外国伙伴联合开展创新经营。

　　第三，加强能源环保领域合作。中国正在建设资源节约型和环境友好型社会，对环保产品和新能源的需求越来越大。英国在节能环保领域拥有世界领先的经验和技术，特别是在风能、生物能等可再生能源技术的研究开发上具有明显优势。希望中英两国企业在油气资源勘探开发、节能技术研发、新能源和可再生能源的利用等方面扩大合作。

　　第四，深化金融服务业合作。英国是重要的国际金融中心，金融服务业一直引领全球。中国正在发展各类金融市场，全面推进金融创新，需要吸收和借鉴先进经验，提升金融服务业的国际化和现代化水平。希望英方充分发挥在金融服务领域的丰富经验和技术专长，与我们共同开展多样形式、多种层次的合作与交流。

　　第五，切实加强知识产权合作。我曾多次强调：今后世界经济的竞争，就是知识产权的竞争。近年来，中国不断加大知识产权保护力度，建立了较为完备的知识产权保护法律体系。中国在保护知识产权方面的态度历来是鲜明的、行动是坚决的。我希望中英双方共同努力，继续加强知识产权方面的合作，为创新发展提供坚实的后盾。

　　温家宝表示，中英双方商定了两国贸易发展的新目标，即到2010年，双边贸易额达到600亿美元。要实现这一目标，需要两国企业界的共同努力。今年是中国改革开放30周年，奥运会将首次在中国举行。中国欢迎更多的英国企业家到中国来，以创新的眼光和思维，丰富合作方式，扩大合作领域，推动中英关系迈向更高质量、更大规模的新阶段。

　　布朗积极评价中英经贸关系，他指出，中国的发展是机遇，不是威胁。全球经济将面临各种挑战，英中合作能为两国经济和世界经济繁荣作出重要贡献。

　　布朗强调，英国反对贸易保护主义，主张世界经济保持开放。英方将努力扩大双边贸易，增加对华技术出口，欢迎中国企业到英国投资。布朗表示，英中两国历史上都曾在经济和科技方面领先于世界，英方希望双方加强科技、教育、文化交流，在实现可持续发展，应对气候变化等方面成为伙伴。英中合作将给未来的世界带来繁荣。

　　全国人大常委会副委员长成思危、商务部部长陈德铭和英国商业、企业与制度改革大臣赫顿以及中英企业界和相关各界人士近800人出席了会议。