|
|
|
英国女王来访都习惯送亲笔签名照片http://www.sina.com.cn 2008年01月22日22:14 央视《新闻会客厅》
唐龙彬:是赠送给老布什总统,现在是退下来了,因为他在中国担任美国联络处主任的时候,很喜欢周末的时候和他夫人骑着自行车转我们的胡同,甚至一直骑到颐和园那么远,等他后来当了总统以后来中国访问,他不可能像在北京担任主任那么自由了,可以骑自行车到处逛,但是他又喜欢运动,所以我们就赠送他一辆上海生产的特制的高质量的自行车,他非常高兴。 李小萌:我们这儿还准备了一件咱们来看看,这个是年头稍微离现在要近一点,1982年英国首相撒切尔夫人赠送给邓小平的银烟盒,1984年同样是送给邓小平同志的银铭文圆盘,送烟盒是不是因为知道邓小平是有吸烟的习惯,根据他个人习惯选择的礼物。 张 健:是,在我们国际友谊博物馆收藏的礼品当中,它的意义是非常大的。两件都是银器,烟盒就是在那次谈判的时候赠送的。这件银烟盒实际上是很明快的一件器物,四周围镶嵌的是米字纹,中间微微隆起,欧洲是喜欢用银器的,它也反映了欧洲银器的传统,这件礼物作为对喜欢抽烟的邓小平来说应该是一件不错的礼物。 李小萌:如果撒切尔夫人知道当时谈判的结果会怎么样,她还会送礼物吗? 唐龙彬:在国际上一般不管两国关系怎么样,赠送国礼是作为一种国际惯例,但的确当时这个谈判是很尖锐的,据我了解,她当时送这个银盒,一方面是欧洲人的习惯,她举行宴会,国宴也好,会客室的摆设也好,离不开银器,银盘、银烟盒,唯一给我印象深的,当时她赠送给邓小平同志的银烟盒非常精致,雕刻也非常精致,而且特别长,比一般的烟盒长。后来我们问了她下面的人,我说你怎么了解,他说从别的方面了解的一个故事,据说邓小平同志很爱抽烟,抽烟也很多,为了要照顾他少抽,他的烟过滤嘴特别长,所以显得整个香烟就长一些,按照一般烟的尺寸,这个烟盒就放不下,所以特制了要加长一些。 李小萌:准备礼物的人这么细心,这么细致,但是在实际生活当中这个烟盒被使用过吗? 张 健:没有使用过,邓小平同志也是和我们党和国家的其他领导人一样,都上交了。实际上这个银盘子的价值意义更大,因为这是1984年撒切尔夫人又来华,来签署中英联合声明的时候,在宴会之前向邓小平同志赠送了这件银盘子,这个银盘子在周边的盘沿上用花体英文刻着,在这为签署联合王国与中华人民共和国关于香港问题的联合声明,而专程访问北京的重大时刻,赠邓小平。在这件银盘上,就是为香港问题的解决,两位重要的领导人,撒切尔夫人和我们的邓小平同志名字都在上边,又见证了一个重要的时刻。 李小萌:一件国礼,刚才我们看了很多种类,任何一样东西可能都成为礼物,但一件国礼怎么样算是送得对、送得好,送得巧? 唐龙彬:各个国家有各个国家自己的考虑,我只能讲讲我们赠送的礼品,比如说接到美国总统来访问中国的事,当时我们赠送的礼品从表面上来看这些礼品都没有很重大的政治背景,但当时中央领导同志,尤其周恩来总理已经有考虑,美国人事先也透露出来消息,美国很喜欢我们中国的大熊猫,但是我们一直都没有松口,一直在交换国礼的时候也没有,但是从美方这方面放出风试探,那已经到了很明显让我们赠送这个礼物的地步,他的先遣组来访问的时候,一定要去北京动物园去参观熊猫馆,尤其尼克松夫人来,我们在给她商量日程当中,他夫人的日程千变万变,但是唯有一项不变的,就是要去参观动物园的熊猫馆,而且去了以后兴高采烈,又说又笑,最后透露出来,美国人民尤其儿童真想要有一对中国的大熊猫,但那个时候中美谈判刚开始,她是21号来中国的,一直到25号在晚上美方举行答谢宴会上,当时会谈进行得很顺利,一些比较重要的原则问题基本上达成共识,在这种气氛之下,在25号晚上答谢宴会,总理就给尼克松夫人就说了这么一段话,我还记得比较清楚,他说我们深知美国人民尤其儿童非常喜爱中国可爱的大熊猫,现在中国自己饲养的大熊猫的确很少,但是考虑到美国人民这种强烈和迫切的愿望,我们决定赠送一对大熊猫给美国。当时尼克松夫人马上告诉尼克松,会上又是国务卿,又是基辛格博士,马上情绪都很激动,都起来祝酒、祝贺,而且一直感谢中国的慷慨,而且把它看作是赠送给美国的最珍爱的礼物。好几个记者马上跑出大会堂外面去,马上抢发第一条新闻,他认为这是爆发性的大新闻,其中有个美国记者跑得太快了,地板又滑,摔倒在地,来不及等服务员搀扶他起来,他自己就捂着受伤的右腿就出去就发这个消息。这两个东西融合在一起,就象征着一个非常美好的将来。所以礼物的背后都有各国不同的含义,不同的要求、想法。 李小萌:张馆长,收藏将近两万件的国礼,您觉得什么样的国礼是属于确实送得很巧妙? 张 健:从我们研究的成果来看,送国礼首先都要考虑这件礼品有本民族的特色,这是很多国家选择的。比如说非洲国家的象牙、木雕,像泰国和印度这样的佛教的国家,它可能会送一些以佛教为题材的礼品,比如像欧洲的一些国家,像捷克这些国家都是玻璃制品非常发达,可能送玻璃制品,像日本的一些偶人,它的七宝烧瓷也是比较先进。像太平洋一些岛国,那些国家包括澳大利亚,澳大利亚的袋鼠为题材的,鸭嘴兽为题材的,像太平洋岛国鲸鱼的牙齿、野猪牙齿,在我们普通人看来可能觉得不算什么,但是在它这个部落来讲,他认为这是至高无上的。 李小萌:代表本民族、本国家地域特色、文化特色,接下来呢? 张 健:再一个能反映它的工艺美术的成就,比如这个天鹅实际上就是这样一个代表,各个国家、各个民族在工艺美术创造方面都有一些特长,在选择这样的题材制作的礼品,应该说就是来代表艺术成就。 李小萌:应该还有一类是属于投对方所好的,比如这个烟盒。 张 健:对,投对方所好这是一个方面。还有一个,这件礼品可能看似很普通,但是它能对某一个重要的场景的一个事件的纪念,这样的礼品,比如说送照片,签名照片,尼克松总统就送给周恩来总理一件签名照片。 唐龙彬:英国女王来访都习惯送亲笔签名的照片,她不送别的礼物。 张 健:所以也是很有纪念意义的。 李小萌:到了现在在外交礼仪当中,国礼有些什么样的变化和趋势吗? 张 健:我们国家现在外送的国礼来讲,实际上我们国家也很重视本民族传统的这样一些器物作为礼品外送,比如说我们中国的瓷器全世界都有名,经常是拿着瓷器当国礼往外送,还有丝绸、景泰蓝、雕漆、蜀锦、木雕,也都作为国礼经常作为国礼往外送,这些一些织绣类别的。 李小萌:我们再说回到现在正在举办的国礼展览,您建议观众走进展览馆除了看这一件件东西制作精美之外,还看些什么能够让这次的参观收获更大? 张 健:首先是希望观众能得到美的享受,这是我们的第一想法。他看到一件器物,一件展品,从中能得到什么,他去感悟到什么,这是我们一个想法。再一个想法,我们希望观众理解我们来制作这个展览的一些含义,比如这次我们在纪念周恩来同志诞辰110周年的时候专门在天津办这个专题的展览,希望观众通过展览能看到周恩来同志在我们外交工作当中的智慧,他的艺术,实际凝聚在国礼当中。
【发表评论 】
|