故事：蒙娜丽莎

　　杨晋 (崔如)

　　##片子

　　1517年10月10号，法国。

　　达哈贡枢机主教的秘书贝亚提斯来到库鲁古堡，拜访隐居在这里的一位画家。

　　老画家让客人看了他的三幅画，一幅画的是圣·约翰，一幅是圣母与圣婴。另一幅则是一位妇女的肖像画。

　　贝亚提斯仔细询问了这幅肖像画的名称，并把老人的意大利语发音用法文写在日记里：“蒙娜丽莎”

　　##康辉

　　看到这里，你也许已经猜出来了。没错，这位老人就是意大利文艺复兴巨匠达芬奇。

　　而这幅油画就是他的传世之作《蒙娜丽莎》。

　　在不少人看来，这幅画承载了文艺复兴的精髓，因为画上的少妇洗去了贵族的珠光宝气，如平民般朴素但又不失端庄。

　　据史学家记载，拿破仑在1804年加冕当天就把《蒙娜丽莎》搬进卧室，久久端详，可见这幅画的魅力。

　　但500年来，始终有一个谜团难以解开：《蒙娜丽莎》画中人到底是谁？她和达芬奇是什么关系？最近，一位德国历史学家说他找到了答案。

　　##正文

　　2008年1月14号，德国历史学家施莱切特宣布，可以确认，《蒙娜丽莎》的画中人就是佛罗伦萨丝绸商人弗朗西斯科·乔孔多的妻子丽莎，她出嫁前跟父亲姓格拉迪尼。

　　[姓名用字幕说明]

　　两年前，施莱切特在海德堡大学图书馆找到一本1503年的手稿。手稿空白处写着一段潦草的文字：

　　“莱昂纳多·达芬奇就像古希腊画家阿佩利斯，他正在创作三副画，其中一幅是格拉迪尼的画像。

　　——韦斯普奇”

　　手稿的作者叫韦斯普奇，他是佛罗伦萨的地方官，也是达芬奇的好朋友。

　　LIFE!2-JAN16-GERMANY-(R)MONA LISA

　　9. (SOUNDBITE)(German) HISTORIAN AND MANUSCRIPT EXPERT ARMIN SCHLECHTER, SAYING

　　"There were many speculations and essays on the question you Mona

　　Lisa might be, the craziest version was that it is Leonardo da Vinci himself,

　　portraying himself with this magic smile in an ironic and playful way. This is

　　the earliest evidence that Leonardo da Vinci painted Lisa del Giocondo at all.

　　I think one can be quite sure that it is the Mona Lisa."

　　【同期】历史学家 施莱切特

　　关于蒙娜丽莎是谁有很多猜想和文章

　　最疯狂的说法是

　　这是达芬奇的自画像

　　他用一种讽刺和游戏的方式

　　画出这种神秘的微笑

　　这(手稿)是达芬奇为丽莎·德·乔孔多

　　画像的最早的证据

　　我想能很肯定她就是蒙娜丽莎

　　施莱切特介绍说，关于《蒙娜丽莎》原型是丽莎的说法最早是由意大利官员瓦萨里在1550年提出的。但是，这一说法的出现相距达芬奇完成画作将近半个世纪，不少人怀疑其可靠性。而16世纪初的文献又很少，一直没有找到相应的证据。这次的新发现似乎为《蒙娜丽莎》原型之争画上了句号。

　　再联想到一年前的另外一项发现，也为这一说法提供了佐证。

　　帕兰蒂，意大利历史学家。2007年1月，他在佛罗伦萨一座教堂的档案中发现了一份死亡证明。上面记载了丽莎·乔孔多的生卒年月，正好与绘画时间相符。