外电评中国应对雪灾危机公开成熟

　　环球时报环球网讯 中国南方连续三周遭受暴风雪袭击和降温天气，政府领导人纷纷赶往受灾一线地区，查看灾情，安抚民众，慰问伤者，鼓励自救。

　　在民众最关心的时刻，以温家宝总理为首的中共中央常委连日来深入灾区，看望当地群众，并向他们保证政府会迅速恢复水电供应和交通运输。

　　2月2日，温家宝总理再次深入湖南省受灾严重地区查访灾情。他表示：“我想告诉每个人，我们有信心、有勇气、有能力战胜这场严重的自然灾害。”

　　英国牛津大学中国观察家史蒂文•唐说：“这是一次重要的政治举动。”中国政府在受灾初期部署了军队，初期的应对方式可能在短期内有效。虽然那些滞留旅客多少有些愤怒和失望，虽然上百万受灾居民在断电状态下的生活极为困难，但政府显然获得了民众的广泛理解。

　　面对1.5亿旅客挤往火车站准备回家过年，一位西方外交官表示：“政府往往是厄运和不当时机的受害者。虽然人们有些灰心丧气，但他们理解这种状况是天气引起的，不是政府造成的。”

　　一些分析人士认为，中国政府面对此次危机，做出了比2003年“非典”爆发时更加成熟的突发性公共事件应急举措。

　　“这次从灾情发生起，政府就以非常公开化的姿态向民众发布相关信息。”北京大学政治和公共管理学院教授杨逢春(音)说。

　　国家发展和改革委员会官员朱宏任在2月1日的新闻发布会上表示，政府将及时发布相关信息，广泛赢得群众对我们工作的支持。

　　朱宏任说：“国家发改委已经成立了应急指挥中心，协调政府尽快恢复南部和中部省市受灾地区的正常供给。”对于有人批评他的机构在应对危机开始时行动缓慢的说法，朱主任表示，“这场雪灾是‘前所未见’的，是罕见天气状况。南方正在经历中国50多年来最严重的大雪和最寒冷的气温。生活必需品运送到灾区需要时间。”

　　有批评人士指出，应对灾害准备不足是造成大量人员受灾的一个原因。中国人民大学公共政策教授毛寿龙(音)说：“公共服务部门的垂直管理体系造成部门相互间协调不够，沟通不畅。”

　　但杨逢春(音)教授指出：“受灾的潜在原因与中国近30年来经济高速发展有关。试想，如果没有1.5亿流动务工人员在春节这个假期从经济发达的东部沿海地区回家过年，即使再大的大雪都不会产生重大问题。流动务工人员在本地找不到工作，纷纷去沿海地区打工是主要原因。这是中国经济发展不平衡造成的结果。这不仅仅是一个危机处理问题，更显示了一些深层次问题。”

　　大雪阻隔道路导致的混乱无序局面以及铁路被迫停运使中国政府一度陷于窘境，国际关注此时纷纷聚焦中国政府在奥运前的准备工作。

　　那名西方外交官表示，现在中国政府应对这场危机产生的困难并不能说明中国处理奥运期间种种情况的能力差。他说：“政府可以计划，他们也一直在计划如何应对大量人流和服务的额外需要，他们知道奥运马上就要来了。政府已经一切准备就绪。这场雪灾来得有些突然。”(环球网 沈珺译)

　　韩国《东亚日报》2月4日文章，原题：中国领导人走访大雪受灾地区

　　一个世纪以来中国最严重的暴雪天气使2002年上台的中国国家主席胡锦涛及其他中央领导面临最大难题。

　　中共中央先后派政治局常委前往受灾地区慰问当地居民。总理温家宝和包括贾庆林、习近平、李克强在内的政治局常委受胡锦涛主席委托，分赴安徽、贵州、四川等地慰问。

　　在听取温家宝总理的汇报后，胡锦涛主席亲赴山西省和河北秦皇岛，了解煤矿煤炭生产、电力和运输状况，鼓励煤矿工人们多挖煤。

　　温家宝总理2月1日组织召开国务院会议，听取受灾地区汇报，商讨应对措施，随即赶赴受灾最严重之一的湖南省。

　　这是自2002年胡锦涛担任国家领导人后，中国共产党高层领导人首次走访受灾乡村地区。中文媒体称，“这是自2003年非典爆发后以胡锦涛同志为首的党中央面临的又一次重大考验。如果亿万中国人民不能在自己家中过年，他们将可能成为一个不稳定因素。”(环球网 沈珺译) 更多精彩内容阅读登录环球网（www.huanqiu.com）