南京规定禁止使用外国地名做本地名称

　　本报讯 （李爽 杨娟）记者从昨日市人大常委会召开的新闻发布会上获悉，《南京市地名管理条例》已经省十届人大常委会第三十五次会议批准，将于今年7月1日起施行。用外国地名命名的地名禁止使用，明令禁止“城镇路、街、巷名”有偿冠名。

　　建立历史地名保护名录

　　《条例》明确了历史地名保护的问题。根据初步统计，南京有各类老地名约2万条，其中有历史文化价值的近万条。但是由于老地名保护在制度、经费等方面缺乏保障，导致老地名保护力量薄弱，造成在城市建设的同时，老地名也在逐渐流失、湮灭。《条例》从历史地名的概念、保护原则、名录制度和保护措施等方面，详细规定了历史地名保护的相关内容。

　　南京市民政局雍玉国副局长表示，将根据《条例》的规定，对该市历史地名进行普查论证，建立历史地名保护名录，加强与相关部门的沟通与配合，构建完善的历史地名保护机制。

　　已冠名道路不轻易改名

　　《条例》规定，城镇路、街巷名和具有重大纪念意义的地名，以及列入非物质文化遗产地名保护名录的地名不得有偿冠名。目前南京已有一些路、巷被企业名称冠名，如金箔路、雨润大街等，雍局长说，考虑到地名的更改涉及方方面面，市民已经习惯并接受，所以不会轻易改动这些已经由企业命名的路名，“一旦改变，涉及到的问题很多，如市民留在各个领域的通讯地址都要变更。”他同时强调，这种现象是“下不为例”，《条例》实施后，对地名命名将进一步规范，以后有偿命名路名是被禁止的，能够允许的只限于“广场、桥梁、闸坝和隧道”等，收费、管理等具体政策将由市政府另行出台规定。

　　“禁用音译作地名”被删

　　对于曾引起争议的“洋地名”，《条例》最终删除了“禁止使用外来语音译词来命名地名”的条文，保留了“禁止使用外国地名的命名”的规定。对此，雍局长表示，南京市在地名审批工作中，一直严查外国地名的命名，现在为市民所熟知的“洋地名”，实际多为开发建设企业擅自使用。如江北的楼盘“威尼斯水城”的批准名称为“北外滩水城”，而“玛斯兰德”应该叫做“美仕别墅”。《条例》中还对擅自对居民住宅区命名、更名的，由地名主管部门责令限期改正；逾期不改的，处以2000元以上20000元以下罚款。