代表建议规范运动员姓名拼写迎奥运

　　即将在北京举办的第29届奥运会，是一次展示我国体育运动成绩、宣传我运动员和教练员、弘扬中华文化的大好时机。来自福建代表团的全国人大代表黄海辉表示，中国奥组委必须明确中国体育团组人名罗马字母拼写，遵照国家标准和国家体育总局文件要求，尽快规范国际体育交往中我国体育团组人员的姓名拼写。

　　黄海辉说，在近年举办的一些国际体育比赛中我体育团组人员，特别是运动员姓名出现拼写混乱的情况，一些运动员在运动服或在显示比赛基本信息的电子屏幕上的姓名采用的是名在前、姓在后的拼写法。为了纠正上述混乱拼写法，2007年9月，国家体育总局已专门发出通知，提出对外交往中我体育团组人名的正确拼写法和有关规定，要求“中国人名译名一律使用汉语拼音，姓在前，名在后”，但一些体育赛事中运动员服装上的姓名拼写混乱现象依然存在。

　　为此，黄海辉建议，在语言文字的使用方面应严格按照国家法律法规和规范标准，为今后各种体育活动中规范使用语言文字做出示范。本报记者 洪玉英