外媒报道温家宝视察时被骗假新闻出炉真相

　　道听途说，甚至违背被采访对象初衷，随意剪接拼凑新闻，在向来标榜公正、客观的部分外国媒体身上频频出现

　　国际先驱导报记者晓德发自北京 从假新闻出笼，到法新社正式发出道歉信，前后不过20天。

　　在这20天里，有关“河南雇人扮艾滋病患者欺骗中国总理”的报道，已被国际媒体炒作得沸沸扬扬。

　　新华社记者用事实戳穿谣言

　　2月19日，法新社德语部发布一条自称来自河南的报道，题为“惊天话剧：温家宝在河南艾滋村握的是‘演员’的手”，称“政府事先把居民们转移到一个安全的地方去圈起来，让业余演员们来代替他们”。

　　绘声绘色的描述，加上内容本身颇具爆炸性，使文章迅速被德国之声等媒体转载，其言之凿凿的“探访”，看上去俨然不容置疑。然而，这在去年11月30日亲身跟随报道温总理河南之行的新华社河南分社记者郭久辉眼中，一看就是个天大的谎言。

　　“他们纯粹是胡说！”3月10日，郭久辉告诉《国际先驱导报》，当时温家宝总理来河南视察“艾滋病村”时，除了几家中央媒体和河南当地为数不多的几位记者外，周围根本没有外国记者在场。法新社发出歪曲报道后，郭久辉和她的同事李斌一起回忆当时的场景，查阅并核对当时的采访笔记，重听录音，并在2月21日发表了《温家宝总理访艾滋病村随行记》的报道，用事实戳穿谣言。

　　不仅如此，针对法新社报道中提到的那个名为“周蕾”的村民，郭久辉专门辗转河南省上蔡县多个村庄去核实。“他们的报道从头到尾都没写村名，不过提到总理到过他家，而总理去过的家庭都有名有姓，我就挨个核对，但根本就没有这个人。”郭久辉长期以来一直关注艾滋病方面的报道，与当地很多村民都很熟悉，“听到他们这么瞎说后，我特别气愤。”

　　法新社6天后收回报道

　　感到意外的，不仅仅是郭久辉等当时的随行记者。

　　“从头到尾我们都被蒙在鼓里。”3月10日下午，《国际先驱导报》致电法新社北京分社，听说询问此事，一名不肯透露名字的男助理脱口而出：“我们之前对此一无所知。”该工作人员表示，在海外中文媒体转载后，北京分社才开始一层层往上找，“因为我们北京分社这边近期都没有人去过河南，也没发过这篇报道”，最后才知道是德语部一位当地雇员发的稿。

　　该工作人员介绍，法新社德语部设在柏林，发稿权不归总社，而且发稿范围仅限德国范围内(仅以德文报道)。

　　3月初，法新社正式发出公告，向中国有关部门道歉，承认德语部违反新闻规范。“道歉信是以信函的方式发给中国外交部的，与大家看到的公告并不是同一份。”法新社北京分社的工作人员说。

　　据报道，法新社在公告中强调：德语部某自由记者撰写的德文报道有悖于法新社强调的注明消息来源的新闻工作基本原则。该报道已由法新社于2月25日收回，并通知了有关新闻客户。

　　所谓客观报道实为剪接拼凑

　　这并不是外国媒体在中国第一次“制造新闻”。道听途说，甚至违背被采访对象初衷，随意剪接拼凑新闻，近期在向来以公正、客观标榜的部分外国媒体身上频频出现。

　　网友萧晨无疑是最新遭遇此类新闻陷阱的被采访者之一。在3月7日美国有线电视新闻网(CNN)推出的一篇独家报道中，身为“黑客天下”网站站长的萧晨被描绘成“承认受雇于中国政府”的黑客。两天后，萧晨在接受中国媒体采访时，不仅否认自己说过类似的话，更直指CNN别有用心。

　　这条3分钟左右的视频中，画外音是：他们就是西方所说的“中国电子民兵”，专门发动攻击侵入世界各地的政府和私人网站；他们都身材瘦削，脸色苍白，显然这是经常通宵对着电脑造成的后果。

　　与萧晨相比，另一位叫vicky的网友或许算是幸运的，尽管她也曾被美国另一家著名杂志折腾得很不开心。

　　去年7月26日，美国《时代》周刊发表文章《中国的“我世代”》，称中国目前处于20岁到29岁之间的年轻人“谈论名牌服饰，谈论明星，谈论好莱坞，谈论出国度假，享受着经济增长带来的物质，崇尚个人主义，却对民主政治毫不关心”。

　　作为文中被采访对象之一，vicky后来对香港凤凰卫视表示，仅凭几个年轻人就代表整个中国一代人的结论过于轻率，而不谈论政治问题并不代表不关心。

　　确定选题的“奥秘”

　　如果说《时代》周刊的上述报道属断章取义的话，还有些媒体则早已先入为主，一位长驻中国的日本同行就向《国际先驱导报》披露了他们在华操作选题的“奥秘”。

　　去年12月，江苏省南京市相继发生2例人感染高致病性禽流感病例，两个病例系父子关系。而在同一时期，人感染禽流感事件在印度尼西亚正愈演愈烈。该日本同行在东京的“老板”就打电话给他：“中国过去曾有过隐瞒事实的情况，你去调查一下，看这次是不是也在捂着。”这种求证事实的态度看上去没什么不对，但问题在于，即使调查不到什么，他们也不会为中国正名，而是会继续提出疑问，引发读者联想：这次会不会也有隐瞒现象呢？

　　“因为他们第一时间假想的前提，就是对中国政府发布信息的不信任，这在印证过程中往往就易出现问题。”在清华大学国际传播研究中心研究员周庆安博士看来，近一两年里，外国媒体在华的报道内容变得比较复杂。原来只关注政治性的话题，而现在也更关注社会性话题了。“如华南虎照等与民意和舆论有关的热点问题，都成了西方媒体关注的焦点。”周庆安表示，由于一些外国媒体过于依赖单方面的信息源、更愿意报道负面新闻，这都可能使报道的真实程度打折扣。

　　他们目的何在

　　面对外媒在涉华报道上接二连三的造假行为，很多人都难免发出这样的疑问：他们的目的究竟何在？

　　亲自实地验证法新社有关艾滋病村报道真伪的新华社记者郭久辉就表示，新闻原则是实事求是，造假是新闻职业道德所不允许的。“他们现在道歉了，就是至少承认那篇报道是错误的，但他们为什么要这样做，背后的目的是什么，不能不引起我们的思考。”郭久辉告诉《国际先驱导报》，媒体关注的目的一定要积极，“而不是怀有其他不可告人的目的”。

　　萧晨也在接受媒体采访时提到了“目的”二字，称CNN“显然是有目的地乱写”。至于对方是什么目的，或许可以从报道中最后的一段话中找到答案。在该片结尾，CNN强调，除了美国外，德国、英国和法国政府的电脑网络去年也被黑客入侵，“大部分源头来自中国”。将嫁接的采访内容简单包装一番，镜头里的中国黑客就这样成了他们渲染“中国黑客威胁论”的工具。(来源：国际先驱导报)