地拉那市成为北京第42个国际友好城市

　　记 者:杨洋

　　摄 像:

　　男播:【导语】当地时间3月21日，正在阿尔巴尼亚共和国访问的牛有成副市长会见了阿首都地拉那市市长埃迪·拉马。会谈后，双方正式签署了《中华人民共和国北京市和阿尔巴尼亚共和国地拉那市建立友好城市关系协议书》。地拉那市成为北京第42个国际友好城市。

　　12、

　　奥运之城 碧波荡漾：六环以内城市主干水系治理全部完成

　　记 者:兰玲

　　摄 像:张文津

　　女播:【导语】当奥运火炬在希腊即将点燃之时，数万公里之外、正在等待圣火来临的北京沐浴着美好和激情。目光所及之处，奥运之城尽是动人美景：水清岸绿，桃花烂漫；志愿服务走上街头，文明礼让蔚然成风……每一片美景、每一位市民都在以它们的美丽与活力，表达喜迎圣火，热盼奥运的期盼之情。请看报道

　　【正文】今天北京迎来了第16个“世界水日”，今年的主题是“发展水利，改善民生”。记者从市水务局了解到，截止去年年底，本市已完成城市河湖治理，早春的北京，昆玉河、什刹海、护城河等水系处处洋溢着春色。成群的野鸭在水中嬉戏，美丽的天鹅畅游河中，处处彰显着人与动物和谐相处的景象。

　　【同期】附近居民

　　环境也挺好 水也清澈了

　　【正文】护城河边，昆玉河畔，许多人或独坐或散步，享受着春日带来的宁静和悠闲。春意盎然的北海公园，游船整装开航，湖水碧波荡漾。而这一切得益于北京对水系的治理。

　　【同期】北京市水务局工程建设与管理处处长 伊锋

　　1998年按照水清岸绿通航的标准 治理了昆玉河 南护城河等50公里的河道 那么从2002年开始 我们按照建设宜居城市的要求 提出了新治水思路 也就是我们生态治水的理念 先后治理了转河 凉水河 清河等40多条 400多公里主要城市河道治理 投资大概超过了100多个亿

　　【正文】北海、筒子河的水循环起来，动物园湖、翠湖湿地越来越美，曾是污水河的“清河”业变成了真正的清河，治理后的二道沟成了水青岸绿的景观河，本市城区13条主干河道全部还清，水质达到地表水三类标准。

　　【同期】居民

　　现在已经和我小时候一样

　　水很清 还有很多的野生动物

　　【正文】经过清淤、截污、绿化等处理，北京城市中心区水质得到明显改善。在郊区，密云水库始终保持良好饮用水标准，而经过环境整治的潮白河和十三陵水库，水环境质量达到奥运要求，为成功举办“好运北京”水上项目测试赛提供了保障。

　　北京台报道。