北京奥运火炬传递点燃激情传递梦想

　　奥林匹亚上空的一缕阳光点燃了北京奥运火炬，也点燃了全世界人民的奥运激情，东西方文明在这里相逢，北京奥运火炬传递由此拉开序幕。稍后收看《今日关注》。

　　主持人(王世林)：

　　观众朋友大家好，欢迎收看《今日关注》。

　　今天2008年北京奥运会圣火在希腊古奥林匹克遗址点燃，“祥云”火炬被圣火点燃以后，火炬传递由此开始了，第29届北京夏季奥运会也正式拉开了序幕。就大家非常关心的这些话题，今天我们演播室特别邀请两位专家为我们做进一步的解读，我来介绍一下，一位是北京奥组委二级高级项目专家、北京体育大学博士生导师孙葆丽教授，您好孙教授。

　　孙葆丽(北京奥组委二级高级项目专家)：

　　你好。

　　主持人：

　　还有一位是北京联合大学奥林匹克文化研究中心副主任，也是中国老教授协会奥林匹克专家委员会秘书长仰东先生。

　　仰东(北京联合大学奥林匹克文化研究中心副主任)：

　　你好。

　　主持人：

　　欢迎两位专家今天到演播室来参与我们的节目。两位都是运动员出身，葆丽您是球类。

　　孙葆丽：

　　对，我以前是篮球运动员。

　　主持人：

　　仰东教授是搞体操的。两位都是运动员出身，今天又是一个特别的日子，因为今天转播的时候咱们都全程关注了，你们在看了奥运圣火采集的那一刻，你们那种感受肯定是与众不同的，先让我们分享一下你们的感受。

　　孙葆丽：

　　我觉得有两点感受特别深。第一个就是最高女祭司点火的一刹那，就是取火的时候，因为这段时间大家一直在议论天气，而且确实天气对取火是否成功作用特别大。点火的时候，心都能听到怦怦在跳，最后终于点成功了，那时候真是百感交集。

　　主持人：

　　一股暖流一下就涌上来了，一种激动，一种感动。

　　孙葆丽：

　　对，这是第一个印象比较深的。

　　第二个印象最深的就是最高女祭司点燃了第一棒，也就是希腊跆拳道运动员手中火炬的时候，我也觉得特别激动，因为那是我们的“祥云”火炬，我觉得那个时候有一种幸福感。

　　主持人：

　　仰东教授今天一直和我在演播室里看点火的仪式和采集的仪式，过去几个小时了，您再回顾一下，这个时候有什么不同的感受？

　　仰东：

　　我内心的亮点是点火的一刹那。

　　主持人：

　　也是点火的一刹那。

　　仰东：

　　因为我的心情非常急切，它怎么老点不着呢？当然，这是表示了我的一种心情，因为这个火一点燃的时候就表明了我们盼望了一百年的北京奥林匹克运动会序幕慢慢地拉开了，所以这一时刻应该是值得纪念的。

　　主持人：

　　今天整个的圣火采集仪式，包括点燃火炬的仪式，这其中有很多对我们中国观众和全球的华人观众来讲都是比较新鲜的，因为这是我们第一次全过程的、非常完整的看到采集仪式，而且欣赏了整个仪式中表现出来的传统的美、庄严、肃穆等等。

　　很多人也注意到了，今年的采集仪式跟往年相比有一些不同的地方。以前都是女祭司在这儿举行这样一个传统的采集仪式，但是今年多了六名男子。葆丽你分析一下，这是出于什么样的考虑？

　　孙葆丽：

　　今年的“新”非常多，其中有一个新就是今年的编导换成了一个新的，以前都是已经接近90岁的老编导霍斯，今天请了他的学生，所以新的编导一定会有新意，这里面起用了六个男祭祀实际上就是新意之一。这六名男祭祀在舞蹈的第二个阶段给人们展现了古代奥运赛场上的一些竞技体育项目，展示了他的阳刚之美，实际上重点说的是五项全能这项活动，在五项全能里面我们看到跑步、扔标枪、摔跤等等这些项目。五项全能运动员当中，六名运动员当中有一个获得了冠军，这名冠军被五名其他的选手簇拥着抬起来，手里头高高举着获胜的橄榄枝花环，为我们再现了古代希腊英雄崇拜和对橄榄枝的那种向往。

　　主持人：

　　仰教授，您又从中看到什么样的新意？

　　仰东：

　　我感到这是古代奥运会文化的一个痕迹。因为马上就要在东方源流的国家中国举行了，它这种安排实际上是一个回归古代奥运会文化的一个场面。

　　主持人：

　　我还注意到，或者说我们在底下议论的时候大家也在想，女祭司从采集上火种要点燃火炬的时候，为什么从最高女祭司手中接过圣火的第一个火炬手必须是希腊的男运动员，大家都在问这样一个问题，能不能给我们解释一下？

　　孙葆丽：

　　一方面是对希腊这个开创了奥林匹克历史国家的尊重。另外方面也是对古代奥运会传统的一种尊重，实际上古代奥运会绝大多数运动员都是男性。更重要的一点就是最高女祭司在点燃第一火炬手手中圣火的时候说了这样几句话，她是用希腊语说的，大意是，“去告诉全世界吧，奥运会就要开了，都到奥林匹亚来吧！”这里面的动词使用的完全是阳性的，所以这个词必须说给男性。

　　主持人：

　　必须是说给男性听。

　　孙葆丽：

　　是。已经成了定式，所以这句词显然第一棒不会安排女运动员了，但是下来就有新的突破了。

　　主持人：

　　对，接下来的就是中国的女运动员。

　　孙葆丽：

　　对，罗雪娟，这个是重大的突破。

　　主持人：

　　以前是怎么安排的？

　　孙葆丽：

　　以前大部分也是男选手，一般也没有使用奥运会举办国家的。这次选择一个女运动员已经有了非常大的突破。可能有几点考虑：

　　第一，今年是国际促进妇女的权益年，可能主办方也考虑到这个。

　　第二，希腊一定希望选择一个具有东方女性美丽和智慧的象征，我觉得罗雪娟选得特别好。

　　第三，特别重要的一个，罗雪娟那块奥运会的金牌是在雅典拿的，这是她的福地。

　　第四，更重要的实际上体现了希腊对中国人民那种友好的感觉，实际上就是两个古老的文明古国完成了一次文明的对接。

　　主持人：

　　对。今天的圣火采集仪式，我们下午在直播的时候也注意到，现场除了有一个贵宾区之外，还有一个观众区，观众区里面坐无虚席，很多人都在观看这样一个采集仪式。在观众席里面有华人朋友，有华人游客，还有很多的外国游客。在圣火采集仪式完成以后，很多人都表达了对中国奥运会的祝福，我们一起来听一下。

　　(播放短片)

　　游客1：

　　我听说过很多关于(北京)奥运的事情，听说非常棒，虽然很难，但你们一定会成功。

　　游客2：

　　几年前我曾去过中国，我曾经亲见过在那里为奥运做准备工作，给我留下了非常深刻的印象。

　　游客3：

　　我相信奥运会一定给人留下深刻印象，因为你们都是一些非常聪明的人，所以你们会把任何事情都做得非常好，奥运会一定会非常棒。

　　中国留学生：

　　可以亲眼看到北京奥运会点火仪式在雅典举行，对我们在海外的华人来说也是一件非常光荣的事情。

　　中国游客：

　　中国第一次办奥运，作为一个中国人感到非常自豪和高兴，因为这是中国人盼望了多少年的梦想。

　　游客4：

　　你们最终会取得成功，我们会在电视上收看你们的节目，我们一定会看的。

　　游客5：

　　我们现在还没有计划去北京，我们当然非常想去，你能给我搞几张票吗？你们中文“thank you”怎么说？

　　记者：

　　谢谢。

　　游客5：

　　谢谢。

　　主持人：

　　下午在直播的时候我们注意到这个仪式原定是北京时间17点开始，当地时间是中午11点开始，稍微晚了几分钟。后来大家注意到是在等待希腊总统帕普利亚斯的到来。很多人看到这个的时候也想到，在以前的采集仪式上好像很少看到希腊的国家元首出席这样的采集仪式，你们有没有注意到这是一个特例？从规格上来说很高。

　　孙葆丽：

　　其实希腊的总统出席过一次，就是2004年雅典奥运会的取火仪式。

　　主持人：

　　那是他必须要出席的。

　　孙葆丽：

　　因为是他自己国家的，表示对他自己国家文明的自豪感。但是这次却出席了我们中国的，实际上这是破了非常大的例，而且希腊的总理也一起出现了，这个也显示了对中国人民特别友好的感情，也显示了中国在国际上和奥林匹克大家庭当中的重要影响。

　　主持人：

　　仰教授，您怎么看待这种规格上的提高？

　　仰东：

　　我觉得这是两个文明古国的对接。咱们北京奥运会提出了一个口号叫“有特色，高水平”，在“有特色”当中有四个特色，第二个特色就是人文风采，我们要把这届奥运会办成以人为本、多元文化、精彩纷呈的国际文化活动，所以这个仪式也体现了这一点。

　　主持人：

　　文明古国。

　　仰东：

　　对，文明古国。

　　主持人：

　　仰教授，您有没有比较过，比如说古希腊的奥运会从时间上算下来是公元前700多年，那个时候您有没有研究过古代中国的体育运动跟希腊相比有什么样的不同？

　　仰东：

　　从历史的时间表来看，公元前776年到公元393年，古代奥运会举办了293届，在这个大跨度，中国的历史正好是春秋战国和秦汉魏晋时期，跨度很大，实际上在古老的中国，华夏文化也正在建立。因此，在体育的发展上也都是沿着两条平行线向前发展。

　　主持人：

　　对，两个文明在各自地发展。

　　仰东：

　　发展当中的文化背景有巨大差异，所以体育上差异很多。比如说古希腊讲究肌肉和身体比例，他希望男孩子肩膀是0.628，髋关节是0.382，而女孩子从头到髂骨上脊应该是0.382，从髂骨上脊到脚后跟仍然是0.628。今天看到的点火仪式上那些姑娘们都是这种身体比例。

　　主持人：

　　选的时候要很严格。

　　仰东：

　　对。而中国对身体比例和肌肉要求跟他不一样，中国在体育上更讲究的是健康与长寿，有长寿文化。

　　再一个，身体比例取其中。比如太极运动员、武术运动员在表演的时候不管个高个矮，穿上服装以后都把身体中间调整到他的丹田位置，这也是一种美，所以这两种美并列在一起非常漂亮。

　　主持人：

　　所以两种文明这次是通过奥运会这样一个载体和平台交汇到了一块。

　　孙葆丽：

　　我见过许多希腊朋友，他们都特别自豪地告诉我，说中国和希腊都有非常悠久的历史，而且都有着风格迥然不同的一种反映农业文明的体育、一种海洋民族的传统体育，他们非常不一样，但正是这两种体育的巨大差别恰恰孕育着他们将来融合的巨大契机。

　　主持人：

　　对。这个火种是从希腊采集，在中国燃烧，从雅典到北京这样一个过程，的确是两种文明的交汇。这是我们先谈到的今天采集仪式的一些情况。

　　在采集仪式上很重要的一个主角是火炬。因为我们注意到采集的火种要点燃的是“祥云”火炬，“祥云”火炬我记得以前在做节目的时候咱们曾经谈过一次。

　　孙葆丽：

　　对，我们曾经聊过。