北京奥运火炬传递正式启动

　　北京奥运会圣火欢迎仪式暨传递启动仪式昨天上午在天安门广场举行。中共中央总书记、国家主席胡锦涛宣布火炬接力启动，奥运会110米栏冠军、火炬手代表刘翔从胡锦涛手中接过祥云火炬，跑向天安门城楼，完成整个启动仪式。（更多精彩新闻 请访问京华网www.jinghua.cn）

　　昨天上午9时，运载北京奥运会圣火火种的“奥运圣火”号专机飞抵北京首都国际机场。9时15分，专机舱门打开，中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇手持奥运会圣火火种灯在机舱门口向欢迎人群挥手致意。刘淇手举火种灯，在国务院副秘书长、北京奥运会火炬接力境内传递组织委员会主任项兆伦和希腊奥委会主席基里亚库的陪同下走下舷梯。

　　中共中央政治局常委周永康等领导同志走上前去迎接“圣火灯”的到来。首都机场音乐响起，现场观众报以长时间的热烈掌声。

　　在机场经过短暂的仪式之后，圣火护卫人员将火种灯移入迎接圣火的车辆上，在嘉宾和欢迎人群的目送下，运送圣火的车队驶离机场，驶向天安门广场。

　　奥运圣火“飞落”北京

　　上午8时40分，记者随媒体车到达天安门广场时看到，广场欢迎圣火仪式的现场工作人员、演职人员已经基本就位。10时30分，百汇艺术学校的学生们装扮成五个福娃，欢腾地跑入场地，开始了仪式前的歌舞表演环节。福娃们还在蹦跳，中国戏曲学院的学生们就穿着黑白红相间的戏装迈着四方步走入福娃队中，唱起了现代版的传统京剧。而身着绿色绸子戏服的杂技演员也开始穿插在队伍中表演花盘，飞转的盘子在演员手中像有了生命，让现场的观众见识到了中国戏曲杂技的魅力。

　　热闹的曲艺杂技后，北京二中的保留节目扇子舞登场，接着是56个民族的舞蹈大串联，高山族、朝鲜族、维吾尔族、藏族等各民族舞蹈纷纷亮相天安门广场，五彩的民族服饰在蓝天的映衬下格外夺目。

　　中国特色歌舞迎圣火

　　11时许，胡锦涛等党和国家领导人步入会场。3名奥运会圣火护卫人员手持圣火火种灯，也一起步入现场。200名仪仗队旗手高举中华人民共和国国旗、国际奥委会会旗和北京奥运会会徽旗，迈着整齐的步伐入场。随后，现场奏响中华人民共和国国歌和奥林匹克会歌。

　　中共中央政治局常委、国家副主席习近平在致辞中说，北京奥运会的火炬接力将从这里出发，穿越广阔的大地，跨过浩瀚的海洋，把五大洲人民的心连接在一起，共同奏响北京奥运会“同一个世界、同一个梦想”的嘹亮乐章。

　　第29届奥林匹克运动会协调委员会主席维尔布鲁根宣读了国际奥委会主席罗格的贺信。信中说，奥林匹克圣火与火炬的汇合不仅向世人宣告奥运会的到来，更向世界发出和平的信息。他深信，北京奥运会本身不仅是创造体育辉煌的时刻，更是中国人民和世界人民相互学习、相互了解、相互尊重的伟大契机。

　　刘淇致辞说，奥运圣火进入中国，标志着2008年奥运会正式拉开了序幕。他表示，将全力以赴做好各项筹备工作，以最大的热情、尽最大的努力，确保2008年奥运会圆满精彩，让这届奥运会成为增进中国人民同世界各国人民相互了解和友好合作的盛会。

　　奥委会主席罗格祝贺

　　11时40分，胡锦涛在刘淇的陪同下，迈着稳健的步伐，走上仪式台。三位圣火护卫人员在仪式台上用引火棒从火种灯中引出火种，点燃火炬，交给刘淇。刘淇手持点燃的火炬，缓步走到胡锦涛面前，将火炬交给胡锦涛。

　　胡锦涛举起点燃的火炬向在场的观众展示，现场爆发出热烈的掌声和欢呼声。胡锦涛神态庄重，健步走到圣火盆前，在众人的注视下，用火炬点燃圣火盆。奥运圣火顿时熊熊燃起，与猎猎招展的五星红旗在天安门广场交相辉映。

　　11时44分，胡锦涛宣布：北京2008年奥运会火炬接力开始！顿时，万羽和平鸽振翅高飞，五色气球腾空而起。天安门广场锣鼓喧天，乐曲高奏，旗帜挥动，彩纸飞扬，掌声、欢呼声此起彼伏，气氛达到了高潮。

　　主席亲手点燃圣火盆

　　11时47分，我国著名田径运动员、奥运会110米栏冠军、火炬手代表刘翔从胡锦涛手中接过火炬，站在主席台上望向全场，高举火炬。随后，他转过身，缓步朝着天安门的方向跑步前进，三个护跑手护送刘翔，擎着奥运会圣火跑过金水桥，向天安门方向跑去。刘翔白色的身影渐渐跑远，北京奥运会圣火和谐之旅自此启程。仪式结束。

　　4月1日，奥运圣火将随圣火专机启程飞赴哈萨克斯坦阿拉木图，正式开始境外传递之旅。

　　刘翔擎火炬启传递之旅

　　■相关新闻

　　哈总统将出席火炬传递

　　据新华社电哈萨克斯坦阿拉木图市市长塔斯马加姆别托夫31日宣布，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫将出席4月2日在该市举行的北京奥运会火炬传递活动。

　　塔斯马加姆别托夫在当天举行的奥运火炬传递新闻中心启动仪式上介绍，北京奥运会火炬阿拉木图站的传递将分为两个阶段进行：第一阶段在市郊的麦迪奥高山景区进行；第二阶段将转至市内，在阿斯塔纳广场结束。阿拉木图市有信心保证火炬传递活动安全、顺利举行。

　　NBA总裁成火炬手

　　本报讯 （记者王京）昨天上午，奥运火炬接力全球赞助商联想集团公布了1500名联想北京奥运火炬手名单。即将开始的奥运火炬境外传递中，NBA全球总裁斯特恩榜上有名。

　　联想奥运火炬接力相关负责人表示，此次最终选出的1500名联想奥运火炬手中有127名境外传递火炬手，他们将在本国完成火炬接力，包括NBA总裁大卫·斯特恩、英国著名演员大卫·威廉姆斯、游泳女皇利比·莱顿、澳大利亚著名盲人运动员吉拉德·高森斯等。

　　■对话·北京奥组委文化活动部相关负责人

　　刘翔不算境内传递第一棒

　　昨天，记者对组织策划天安门迎圣火与火炬接力启动仪式的北京奥组委文化活动部相关负责人进行采访，为读者揭秘仪式的幕后。

　　曾因天气原因考虑转场

　　记者：仪式前的阴雨天气给你们的筹备工作带来什么影响？

　　负责人：这个大型的仪式是北京奥组委、北京市体育局、北京市文化局、市公安局等各个相关部门共同配合来完成的。北京奥组委文化活动部筹备仪式从策划、安排开始大概在一个月之前，正式进驻天安门现场是在三天之前。那三天正逢北京入春以来最冷的三天，还遇到了不小的雨，这让我们的工作变得更加艰难。感谢老天爷赐予了晴空万里，使得仪式最终圆满结束。阴霾的天气一直压抑着我们，我们时刻面临转场。我想，我的话也是每一个为准备这个仪式而努力的人的心里话，所以我不愿意透露我的姓名。

　　选择刘翔是为象征意义

　　记者：仪式上，刘翔从主席台跑过金水桥、跑向天安门，为什么要安排这样一个环节呢？

　　负责人：刘翔在仪式上这个环节手持火炬缓缓跑动，不算是北京奥运会中国境内的第一棒，但是他这一段跑象征着北京奥运会的圣火传递的启程，取的是这样一个具有历史性的象征意义。之所以选择刘翔，是因为刘翔在国内外都享有盛名，是奥运冠军，这种双重身份无人能及，所以在这样一个庄严神圣的场合，来完成仪式这个环节的人，非刘翔莫属。

　　仿古交接台与雅典呼应

　　记者：仪式现场，红色和白色搭配，加上汉白玉围栏，把舞台衬托得格外显眼。请问，为何选择用这个造型装扮舞台？

　　负责人：这是由舞美设计师敲定的方案，我们都非常赞赏这个设计。可以看到，中国古代建筑包括天安门、天坛、故宫内的廊桥、围栏都是这种汉白玉浮雕式样的，这可谓是中华建筑文化的一个缩影，同时这也把舞台烘托得非常的神圣。雅典的取火现场是在奥林匹亚遗址上，而这个仿古的圣火交接台也与雅典呼应，体现了中国的古老文明。

　　广场专备液化气站供火

　　记者：在彩排的时候，我注意到圣火盆西侧的底部连接着一个液化气管道，请问我们为圣火准备了液化气站吗？

　　负责人：是的。我们主席台后边有两块绘有祥云的背板，其中一个后面就是个小房子，里面是小型液化气站。管道严格密封后和圣火盆连通。点火是经过多次演练的，这样才可以保证仪式当时不会出现火苗过大或者点不着的现象。工作人员在点火前五分钟打开液化气供应的大阀门，让管道内充满液化气，30秒后关闭。等到即将点火的时候，再开启管道中的小阀门，让液化气均匀地涌向圣火盆，这样点燃那一刻的火苗就能平稳地保持在15厘米高度。而当主席高举火炬向观众展示时，工作人员加强供气，背景中的圣火火苗就会更高更大，显现出熊熊燃烧的效果。本版采写除署名外均为本报记者 李艾（更多精彩新闻 请访问