圣火传递明日抵达伊斯坦布尔

　　女播:【导语】北京奥运火炬境外传递将于4月3日抵达土耳其伊斯坦布尔。昨天，土耳其奥委会主席巴亚特利在新闻发布会上表示，土耳其全国人民对火炬到来充满期待。请看报道。

　　【正文】巴亚特利表示，今年是土耳其奥委会成立100周年，作为三个参与圣火全球传递的欧洲城市之一，土耳其全国人民充满期待。他希望圣火传递活动能够增进中国与土耳其两国在奥林匹克文化上的交流，他同时祝愿北京奥运圣火传递和北京奥运会能够圆满成功。

　　伊斯坦布尔是北京奥运圣火在全球传递的第二站，预计将有80名火炬手参加定于4月3日在伊斯坦布尔市内的火炬传递活动。按照计划，当地时间4月3日中午，圣火传递将从伊斯坦布尔著名的圣索非亚大教堂广场出发，沿博斯普鲁斯海峡西侧行进至码头后乘船抵达地理位置处于亚洲的百乐比码头，然后从伊斯坦布尔欧亚大陆桥亚洲一侧传递回欧洲区域，最终抵达举行庆典仪式的终点塔克西姆广场，历时六小时。

　　中国驻土耳其大使孙国祥和伊斯坦布尔总领事张志良，将作为中国火炬手参加在伊斯坦布尔的传递活动。

　　北京台报道。(记者 曲馥)

　　相关报道：

　　传递欧亚大陆之间和平、团结与合作信息

　　串:【正文】伊斯坦布尔是世界上唯一一座地跨欧亚两洲的城市，连续参与了从2004年开始的三届夏季奥运会的申办活动。1964年东京奥运会、1972年慕尼黑奥运会和2004年雅典奥运会火炬接力曾途径伊斯坦布尔。北京奥运圣火在这座城市的传递，传达了欧亚大陆之间的和平、团结与合作的信息。

　　5天前，伊斯坦布尔的市政人员就已经在全市范围内布置城市环境，五环旗和各种北京奥运会的景观旗帜被悬挂在城市中最醒目的位置。而作为这个城市文化中心的塔克西姆广场，明天将作为庆典仪式的终点而受到全世界的关注。

　　北京台报道。(记者:应悦）