藏族地区局势迅速恢复平静

　　4月9日至11日，由国务院新闻办公室邀请的境内外16家媒体记者组成的中外记者采访团，深入甘南藏族自治州 进行采访。3月14日到19日，甘肃省甘南藏族自治州的夏河、合作、碌曲、玛曲、卓尼、迭部6个县(市)陆续发生了打 砸抢烧事件，而3月16日发生在玛曲的暴力事件则是全州最严重的。

　　中外记者采访团在3天的采访时间里，中外记者先后到夏河、合作、碌曲、玛曲等县市城区、乡镇深入采访，了解发 生在这里的打砸抢烧事件经过、影响及恢复和重建情况。

　　英国路透社驻京记者LucyHornby4月9日和10日分别从甘南藏族自治州州府所在地合作市和玛曲市发回 了以下两篇报道。

　　作者LucyHornby

　　编译小河

　　一名中国官员说，尽管为应对骚乱做了准备，但发生在中国西北省份甘肃的藏人骚乱规模仍令当局措手不及。

　　甘南藏族自治州代州长毛生武说，在骚乱发生一周后，有432人被拘留，有94人在抗议活动中受伤，他们几乎全 是警察或武警。他对记者们说：“总的来说，我们做好了准备。我们知道达赖集团可能会组织一些活动，这些活动可能会扩散 到多大规模。”

　　记者们此行由中国官方组织，主要探访骚乱之后的甘南地区。毛生武补充说：“我们没有想到会有这么多地方发生骚 乱，而且这么严重。”他又说：“我们需要加强公共安全和控制，特别是对危险的人群和寺庙。”

　　据他介绍，甘南地区已有2200多人向警察局自首，超过1800人因情节“轻微”而被释放。在拉萨，官员们承 诺对那些投案自首者宽大处理。他向记者们播放了一盘反映几个城镇示威活动的录像。从画面上看，藏族人群在防暴警察方阵 前呼喊口号和挥舞旗帜，而其他画面则显示遭到破坏的警察局、政府建筑和一个商场。

　　毛表示，当局仍在设法找出骚乱的策划者。他说，一些示威者手臂或额头上缠有布条，这表明中国境内人士与国外的 “藏族分裂分子”串通合谋。

　　被问及某段视频中有4名男子很快掀翻一辆小卡车并迅速将它点燃时，毛说：“那些被拘留的人是有人组织的，并且 针对特定的目标，但我们不知道他们是不是在这里或国外受过专门的训练。”

　　在拉卜楞寺的所在地甘肃夏河，当地主要街道的商贸活动已经恢复正常，但破碎的窗户仍处处可见。街上看不到武装 警察或铁栅栏，目击者曾在上个月目睹拉卜楞寺被用铁栅栏隔离。

　　4月9日，大约15名年轻喇嘛发起了一场短暂的示威，在官方组织的探访该喇嘛寺的记者团面前挥舞“藏独”旗帜 。中国官员们说，这些喇嘛代表不了拉卜楞寺内的1000名喇嘛。该喇嘛寺建立于1709年，是一个重要的地区中心。

　　在临近的甘南藏族自治州州府所在地合作市，当地人说武警封锁喇嘛寺后，局势迅速恢复平静。那里没有紧张的迹象 。毛表示，向外国游客或记者重新开放的日期尚未确定。去年甘南大约有1／10的收入来自(国内和国外)旅游。

　　藏人拉马耶普：“我真为这个地方感到丢脸”

　　作者LucyHornby

　　编译小河

　　店主们正考虑关门离开玛曲——这个曾经与世隔绝的中国西北小镇，是受上个月藏人骚乱打击最严重的地方之一。

　　4月10日，记者们探访了这里的主要商业街时，可以感受到当地藏族人、回族人和汉族人的紧张和不安情绪。一些 商店和政府办公楼被烧毁，许多房子的窗户被砸破。道路直到上周才被重新开放。

　　藏族店主们说，他们经常受到警察的盘问，而其他本地人说一群群的藏族青年有时会在傍晚出现，回族和汉族店主因 此感到害怕。“因为他们不希望我们在这里，他们想要赶我们回老家。”戴着黑色头巾的回族人马海梅(音译)说。

　　她说当骚乱者烧超市时她逃了出来，而她的丈夫在外面被人打。出于安全考虑，夫妻俩现在把两个孩子送到其他地方 去了，并且新装了一个金属门，一名工人正开始清理现场。她说：“我要等3个月才决定去留。这取决于政府是否能恢复秩序 。”

　　卖民族小装饰品的汉族店主刘怀全(音译)表示，他的妻子已经离开了夏河，他自己也打算走。“但我的租金付到了 6月份，这里还有存货。眼下我还是卖东西——如果再发生骚乱，我就赶快把东西运回家。”李说。他站着的店里满地都是玻 璃和东倒西歪的陈列柜。

　　大多数接受采访的汉族人和回族人都表示，他们是在过去10年里到玛曲的，通常来自甘肃南部的其他城镇。“我是 藏人，我真为这个地方感到丢脸。我们生活在这里很多年了……从未想到这里的房子会变成这样。”一位能说流利汉语的60 来岁藏族人拉马耶普(音译)说：“看看这个警察局。建成这样的牢固建筑不容易，但几个小时工夫就被烧了。这不是丢脸吗 ？但我不会谈论民族关系，我没读过多少书。”