胡佛与中国“四大家族”(2)

　　蒋介石日记刚进胡佛时像砖头，打不开

　　记者：近年来有多少位中国学者到胡佛开展研究？

　　苏萨：很多，至少有数十位以上，现在大概共有10位左右的两岸三地的学者正在胡佛阅读中国档案。

　　记者：中国社科院近代史研究所研究员杨天石先生曾告诉我，他看蒋介石日记时，只能将重要部分手抄、做摘录，不能复印。是否有一天，胡佛能为学者们提供更方便的史料使用方式，比如为他们提供电子版等？

　　苏萨：这主要是捐赠者的意思。宋子文的档案资料现在可以影印，但蒋介石日记还不可以。

　　目前胡佛会对蒋介石日记做这样的种种限制，主要因为：第一，胡佛跟蒋家的合约上是这样规定的，不能复印、翻印、影印，也不能用计算机录入蒋介石日记，只能手抄；第二，学者引用时，不能整段引用，除非征得蒋家同意，这是蒋家人的要求，不是我们胡佛的要求；第三，涉及版权问题。但胡佛现在努力考虑怎样改善这种情况，在不影响跟蒋家合约的情况下，能尽量让学者更方便地使用蒋介石日记，目前我们正在考虑这个问题。

　　胡佛的立场是尽可能最便利、最快速地将所有整理过的史料开放给全世界学者使用，但在同时，我们也必须尊重及考虑到这些捐赠的家属当初的意愿及双方合约上的规定，胡佛不能违反家属的合约意愿，怎样让两者取得平衡是个问题。

　　记者：胡佛研究院每年的预算大概有多少？

　　苏萨：胡佛年度所有预算是3800万美元，包括研究跟所有行政单位及图书、档案馆的预算。

　　记者：很多当家人要募集资金，你要做这个工作吗？

　　苏萨：很幸运，我并不需要。每个人其实多少都有义务需要做这个工作，但我主要不是负责募款。

　　记者：在你担任胡佛研究院资深副院长的任期内，胡佛研究院在档案收藏方面开展的最重要工作是哪些？

　　苏萨：到现在为止，我担任这个职务5年来，我能够安稳地度过这5年，就是最幸运的了。(笑)

　　过去两三年来，就我主导的档案馆业务而言，我觉得最有成就的是陆续取得非常重要、珍贵的档案，特别是蒋介石日记、国民党党史档案、伊拉克纪念基金会的档案及前苏联KGB(克格勃，即前苏联国家安全委员会)的档案。我参与了这四个重要档案进胡佛的过程，使它们能顺利进来。另一个重大事情是在我的任内，我完成了胡佛档案馆一些保存档案实验室的新的改建，使这些珍贵档案能得到最先进科技的保存跟修复技术。要知道，蒋介石日记刚进胡佛时，都像砖头一样，打不开，经过胡佛技术人员细致、专业的处理，才有今天这样的面貌。

　　(感谢胡佛研究员郭岱君女士、研究员林孝庭先生对本文的帮助)-