历时二十年的藏文大藏经对勘本将于十月出版

　　中新社北京四月二十四日电 (记者 徐长安 邢利宇)有“藏文化百科全书”美誉的藏文《大藏经》将于今年七月完成编辑校对工作，十月出版面世。

　　这是中国历史上第一次全面、系统对勘出版藏文《大藏经》。一九八六年，中国政府批准对勘出版《中华大藏经》(藏文部分)(即藏文《大藏经》)，并将其列为国家哲学社会科学重点科研项目、列入国家出版计划。工程自启动以来，已历时二十多年。

　　藏文《大藏经》分为《丹珠尔》和《甘珠尔》两大部分，共有经典四千五百七十部。包括了显、密、经、律佛教原始经典，哲学、逻辑、文学、语言、艺术、天文、历算、医药和建筑等大小五明学科，是藏文化的大成集。

　　对勘《大藏经》是将不同版本的经书互相校对、审定，出版成书。目前《丹珠尔》共选用了四个版本，《甘珠尔》选用了八个版本，对勘工程量十分浩大。

　　此间接受中新社记者专访的中国藏学出版社社长、《大藏经》对勘局常务副局长周华介绍，至二00五年，《丹珠尔》对勘本一百二十四卷(含四部目录)已全部出版。《甘珠尔》对勘工作也已经基本完成，目前正在对《甘珠尔》对勘版本进行审稿出片。计划于今年七月完成全部《甘珠尔》一百零八部的编校工作，之后付梓印刷，十月份出版发行。“届时这一跨世纪的宏达文化工程成果将展示在世人面前。”

　　藏文《大藏经》对勘本共二百三十二卷，卷帙浩繁，每一卷都类似一本大部头的《辞海》。据周华介绍，藏文《大藏经》在国内外产生了相当好的影响，美国国会图书馆、大英博物馆、德国汉堡大学、哈佛大学等都纷纷收藏，很多大学和研究机构通过各种渠道购买。

　　二00一年西藏和平解放五十周年和二00五年西藏自治区成立四十周年大庆之际，分别以胡锦涛和贾庆林为团长的中央代表团先后将已经出版的藏文《大藏经•丹珠尔》对勘本一至六十卷和六十一至一百二十四卷作为礼物赠送给了西藏各大寺院一百套，供寺院学经和传承藏文化。(完)