中国将带来国际文化的“化学巨变”

　　作者KishoreMahbubani：：编译邢涛

　　两个世纪以来，从伊朗德黑兰到日本东京，从印度孟买到中国上海，亚洲人一直是世界历史的旁观者，对西方商业、 思想和力量浪潮毫无防备。我在新书《新亚洲半球》(TheNewAsianHemisphere)中写道，亚洲，特别 是中国，如今回归它在西方崛起之前占领长达18个世纪的舞台中心。

　　中国找回过去并与过去重新联系的新努力，可能令中国和世界都振奋起来，它将带来国际文化的“化学巨变”。当变 成一个富裕而成功的文明社会，中国的表现会怎样呢？要想一瞥那时的情形，我们只需回归历史，看看中国在此前的中华文明 高峰期的表现。

　　快60年的共产主义统治并没有改变中国的灵魂，它是由几千年历史发展而来的。中华文化丰富而奇异。许多中国历 史学家会认为中国最伟大的朝代是唐朝，这是中国历史上的“黄金时代”之一：中央帝国的经济和文化影响力空前深远，有众 多重要发明，领土面积翻了一番，还巩固了它对亚洲大陆的政治影响力。

　　唐朝统治者欢迎外国思想，让首都长安成为世界最多元化的城市。来自印度、波斯、阿拉伯、叙利亚、朝鲜和日本的 商人、传教士和使节挤满了长安街道，外国语言变成日常生活的普通组成部分。

　　在唐代统治的最初几十年，特别是在唐太宗的统治下，中国驯服了从北到西北的游牧邻居，确保远达叙利亚和罗马的 陆上商路的和平与安全。

　　公元7世纪的唐朝是重要的社会变革时期，那时出现了官员考核体系。新的社会精英逐渐取代老贵族，招纳南方贤士 也促进了从6世纪开始的文化融合。在710～755年的唐朝巅峰时期，中国远远超出同时代的其他文明社会。事实上，它 的发展程度无与伦比。

　　中华文明若能沿着唐代路线复兴，那将是世界的福音。复兴的中华文明将是开放的、国际性的，而不是封闭孤立的。 事实上，自信的中华文明甚至比西方更开放，更具国际性。

　　现在，中国已出色地把西方文化的精粹介绍给了本国民众。在欧洲和美国，许多乐团和歌剧院苦苦挣扎；但在中国， 大约有3000万人在学钢琴，1000万人在学小提琴，呈现出和欧美相反的轨迹。

　　根据中国音乐家协会的最新数据，如今高等音乐学校每年的入学考试能吸引近20万学生，而在上世纪80年代，每 年只能吸引几千人。

　　“坦白说，我认为在某种真正的意义上，古典音乐的未来取决于中国未来20年的发展。”美国曼哈顿音乐学院校长 西洛塔表示，“他们代表着数量庞大的新听众以及古典音乐表演者，我们迄今为止不曾有过那么多的古典音乐表演者。可能20 ～40年后，你会发现上海和北京真正成为受尊重的世界艺术音乐中心。”

　　(：：美国《全球主义者》杂志)