美国报纸称历史经验表明美中能成为盟友

　　美国《亚特兰大宪章报》4月29日文章，原题：你想要的是什么样的中国？ 美籍华人最近在美国全国范围内举行了抗议活动，在亚特兰大，他们抗议美国有线电视新闻(CNN)评论员卡弗蒂的辱华言论。

　　卡弗蒂的言论带有种族气势色彩，而种族歧视在美国以及西方国家历史中，是很不幸的一部分。在19世纪，来自中国的移民进入美国，在开矿、制造等行业从事着繁重的体力劳动，而那时美国工人称他们“琢磨不透”、“鲁莽”、“暴徒”等。曾经，“黄祸”是严重感染这个国家的流行病。

　　尽管如今“黄祸”这个词也许不再被公开使用，但这种情绪却反应在了对中国的恐惧当中。中国已经变成了一个我们指责我们国家任何不足时方便的借口。中国持有美国政府债券，这让我们成了中国的“人质”；中国已经靠廉价的劳动力吞噬了我们的制造业工作机会；我们的总统候选人声称他们将不再允许中国公司出售有毒宠物食物，不再允许他们向我们的孩子出售有毒玩具。

　　我可不是患有“中国热”病的天真的西方人。没有必要走到离高楼林立的上海多远的地方，你就会发现，中国是一个充满问题的发展中国国家。虽然中国人的生活水平有了很大提高，但是农村地区依然贫穷；这个国家的医疗体系还落后我们很多年；污染在几乎每个大城市都是主要的问题。

　　那么，你想要的是什么样的中国呢？是正在寻求融入世界经济的如今的中国，还是将美国定义为敌人的昨天的中国呢？哪一种情形更能让人接受呢：是中国人举着呲牙咧嘴的山姆大叔肖像上街游行，还是中国人涌向他们的股票经纪人定购股票呢？你是想与中国有着能够通过世贸组织解决的问题呢，还是有那些只有通过枪炮才能解决的争端呢？

　　美国与中国之间贸易关系的促进，是人们能够想像得到的真正的维持和平的行为。另一方面，中国拥抱市场和贸易、融入世界经济体系，这将我们紧紧地绑在了一起，通过这样催生出的和平共处是其他任何和平条约都无法比拟的。

　　当19世纪初美国自身经济快速发展的时候，英国政治家理查德·柯布登就认为，“自由贸易是‘上帝赐与的外交’，没有什么其他的方式能如它那样将人们和平地联系在一起。”在相当长的时间中，大英帝国几乎没有因它的北美殖民地经济上的崛起而受损，英国不仅学着从中受益且繁荣发展，而且最终它还成为了我们最坚定的盟友。

　　为了我的子孙后代，我们必须要学习历史的经验。选择“回到未来”可不是什么好的解决问题的办法。(环球网雷志华译) 更多精彩内容阅读登录环球网（www.huanqiu.com）