北京大学国际交流丛书首发式举行

　　北京大学国际交流丛书首发式暨北京大学国际校友网站开通仪式

　　李思思：尊敬的各位领导、亲爱的各位来宾。

　　大山：女士们、先生们，大家下午好！

　　李思思：欢迎各位朋友，这里是北京大学国际交流丛书首发式暨北京大学国际校友网站开通仪式的现场，我是北京大学的学生李思思。

　　大山：大家好！

　　李思思：欢迎大山。下面请允许我为大家介绍今天光临我们现场的各位领导及嘉宾，他们是：罗马尼亚驻华大使维奥雷尔·伊斯蒂乔亚及其夫人罗马尼亚驻华使馆文化参赞达尼亚女士，欢迎二位。阿拉伯信息中心主任穆斯塔法萨法日尼先生。香港北京大学国际研习班校友会创友会会长、香港民政事务局尤曾家丽女士。香港城市大学前任校长、北京大学名誉教授张信刚教授。

　　另外我们要特别荣幸也特别高兴为大家介绍教育部的领导：

　　中国教育部国际合作与交流司副司长刘宝利先生，欢迎您！同时我们要特别感谢教育部对于我们这次活动的支持，谢谢您。

　　北京大学校长许智宏院士；

　　北京大学常务副校长林建华教授；

　　北京大学校友会常务副会长郝斌教授；

　　北京大学校长助理、国际合作部部长李岩松；

　　北京大学宣传部部长、新闻发言人赵为民；

　　北京大学校友会秘书长高超；

　　北京大学出版社总编张黎明。

　　另外出席我们今天仪式的还有参加北京大学110周年校庆的国内外著名大学校长，欢迎各位！

　　教育部国际合作与交流司来华、国家汉办交流处、国家外国专家家局的各位领导欢迎各位！

　　还有来自北京大学各地校友会的，中国平安保险公司和一汽大众的代表，让我们再次对他们的到来表示热烈的欢迎。

　　李思思：朋友们，今天北京大学迎来了110周年华诞，一个多世纪的风雨沧桑，北大发出属于每个时代的最强音。

　　大山：应该说这片沃土上走出了20世纪非常多杰出的师生，也见证了一个国家的抗争与重生，也包容了来自全世界的智慧和友谊。

　　李思思：都说书籍是人类进步的阶梯，一页页翻过的是我们思想的精髓、历史的见证。百年校庆之后北大在国际舞台上愈发活跃，经过近一年的准备北大认真整理了近十年来开展国际交流合作的宝贵资料，并出版了北大国际交流丛书，作为献给110周年校庆和北京奥运最好的礼物。

　　李思思：是的，兼容并包是北大的精魂和信仰，在赢得全世界的关注和认可的同时，北大也向世界展开怀抱，同时也培养了很多非常优秀非常杰出的国际校友，比如我今天的搭档大山。

　　大山：谢谢。我同事补充一下我还是多伦多大学的校友，因为今天多伦多大学的校长也来了。

　　李思思：大山今天也是双重身份。

　　大山：但是我非常荣幸在北大学习了三年时间，今天是北大110周岁的生日，我们今天给大家介绍的这套书也是首次面世，以此总结和回顾北大在国际交流中走过的历程。

　　主持人：接下来要有请北京大学校长许智宏院士为我们致词。

　　许智宏：尊敬的各位来宾、各位校友、女士们、先生们、同事们、老师们，大家下午好！

　　很高兴能在今天这个特殊的日子参加北京大学国际交流系列丛书首发式暨北京大学国际校友网站开通仪式，在这里我代表北京大学的全体师生对前来参加这一仪式的各位朋友表示最热烈的欢迎，也对为丛书的出版和网站的开通付出辛勤努力的我的同事们表示诚挚的感谢，对国际交流系列丛书出版发行，以及校友国际网站的开通表示最热烈的祝贺。

　　今天上午我们在一个有特殊意义的地方，北大的百周年纪念讲堂举行了纪念北京大学建校110周年的庆典大会。那个讲堂是我们在十年前为了纪念北大百年校庆而专门修建的，它的修建对于许多国内外热心朋友的慷慨捐助，它完整地见证了百年校庆和这十年来北京大学巨大的发展。

　　十年来，北京大学在国家和社会各界的大力支持，在全体师生的共同努力下，取得了一系列使人瞩目的成就，这其中不能不提到北京大学在国际交流和合作以及留学生培养方面取得的成绩。

　　北京大学现在已经成为世界名流政要发表演讲的高端论坛，成为全球学子探讨文明与和谐的平台，成为培养国际社会栋梁之材的基地。所有这些在北大发表过演讲的国际友人来北大工作和访问过的海外学者，在北大学习和生活过的学子们，都是北京大学的宝贵财富。正是有了他们的积极参与和无私奉献，使得北京大学在建设国际化一流大学的道路上稳步地快速前进，在国际上享有良好的声誉和地位。

　　北大的国际交流和留学生培养工作的同事们很有幸，他们花了很多力气认真整理国际校友们在北大学习生活的心得体会，整理了十年来国际名流政要在北大发表的演讲，并由北大著名的学者对这些演讲进行分析和集中。所有这些成果都集中在即将送给大家的两本精美图书，是《红楼飞雪》和《余音绕园》，通过这两本书，大家可以从不同的视角考察和体会中国的发展。

　　今天我们还将正式开通北京大学校友国际网站，校友国际网作为国际校友和母校之间沟通的桥梁，不但增强母校与海外校友资源共享的信息平台，更是全面展示和大力宣传北大留学生教育和国际交流工作的重要窗口。网站的开通只是我们工作的开始，今后我们将继续努力，进一步加强和国际校友的沟通和联系，更好地为国际校友服务，真正地希望大家常会母校看看。

　　最后，祝各位朋友、各位校友身体健康、一切顺利。

　　谢谢大家！

　　大山：接下来欢迎中国教育部国际交流与合作司刘宝利副司长发言。

　　刘宝利：尊敬的许智宏校长，各位嘉宾，女士们、先生们，下午好！

　　今天北京大学迎来了第110个生日，我谨代表教育部国际合作与交流司向北京大学的师生员工致以节日的祝福。

　　北京大学国际交流系列丛书的出版和校友国际网站的开通，既是对校庆的丰硕献礼，也是对北大多年来国际交流成果的总结和肯定。谨向丛书的出版、网站的开通表示热烈的祝贺。

　　进入21世纪，教育国际交流与合作逐步成为世界高等教育发展的一个趋势，成为高水平大学应对全球化挑战和实现提高教育质量的要求，成为大学的重要功能和发展潜力的重要标志之一。我国高等学校国际合作与交流已经基本形成了一个大开放的格局，各高等学校积极建设有利于国际学术交流与合作研究的环境，聘请世界上著名的学者，与外国的大学或者是学术机构建立高层次人才联合培养及研究基地，开展国际合作科研项目，召开国际学术会议，加大吸引外国留学生来华留学的力度，全方位推动中国高等教育国际化的进程。

　　北京大学在各方面都取得了卓越的成就，在国际交流与合作事业上取得了很大的成绩。我们很高兴地看到，北大在迎接110周年诞辰之际，推出了这套北京大学国际交流系列丛书，以多角度、多层次、全方位地展示了多年来北京大学国际交流与合作的历史积淀和丰富的内涵，首次发行的图书包括《红楼飞雪》和《余音绕园》两册，《红楼飞雪》是从外国专家学者及留学生的角度记录北大国际交流与合作的发展与变迁，体现了诸多外国专家学者及留学生对北大的真挚情感。《余音绕园》则收录了近十年来各国元首政要在北大的精彩演讲，展现了北京大学作为国家外交舞台的魅力。我们翘首以待这套丛书在今后能够陆续地推出第三本、第四本、第五本。

　　北京大学校友国际网站的开通也是一件很有意义的事情，北大接收和培养了数以万计的海外校友，这是北大的骄傲，既是北大也是国家的财富。加强与海外校友的联络与交流，是拓展教育内涵与外延的重要渠道，也是每个学校的重要工作。如何做好它是一个大文章。相信北大的海外校友们听到网站的开通，一定会倍受鼓舞。同时，我们也希望北京大学的留学生校友会能够早日成立，为外国留学生在北大再建一个家。

　　祝贺北京大学110周岁生日快乐，谢谢各位！

　　(掌声)

　　李思思：谢谢您。今天是北大110周岁的生日，今天其实对于我们很多校友来说也是重返校园一个很好的机会。今天在我们仪式的现场，我们也看到了两位北京大学的老校友，一位是1947年到1951年在北大就读的来自印度的部长级外交官员白春晖。另外一位是白先生的同学赵宝熙先生，是国际关系学院资深教授，欢迎您！我们也欢迎今天能够给我们老校友提供一个很好的平台，让他们叙叙旧，也让他们重返校园，体会一下校园的生活。

　　接下来要为大家请出的是北京大学出版社总编张黎明。

　　张黎明：尊敬的各位校友、各位嘉宾，大家下午好！非常高兴今天参加这个盛大的仪式。

　　北京大学国际交流丛书和北京大学校友网站的开通，应该说是北大110周年华诞非常有意义的一份礼物。首先请允许我代表北京大学出版社向这一件盛事表示最热烈的祝贺！感谢担任北京大学国际交流丛书的主编的林建华校长，感谢执行主编李岩松教授和夏红卫教授，感谢各位作者、编者，你们为这套丛书的顺利出版付出了大量的心血和智慧。在这个出版的过程当中，应该说北京大学出版社更加深刻地体会了北京大学的精神和文化。感谢各位校友、各位嘉宾，中国有573家出版社，应该说今天我的同行们都会非常嫉妒我们，我们能够在这样的一个高端盛会上举行这样一套新书的发布仪式，这确实是北大出版人的殊荣。出版是人类文化价值链条上的一个重要的环节，在学校的领导下，北大出版社以传播知识、积累文化、繁荣学术、服务社会作为我们的使命，谢谢各位！你们的微笑再一次坚定了我们的信念！

　　(掌声)谢谢大家。

　　捧读这两部作品，我们不禁要饮水思源，在一百一十周年之前，当时中国的有志之士怀抱着心血图强的壮志，这样的壮志现在在北大人的身上继续延续着。1902年北大出版社的前身——京师大学堂艺术局编书处成立，从那以后北大的出版人一直都铭记北大的传统精神，把这种传统精神作为我们的行动准则。目前北大出版社在版权输出和学术著作的排行榜上都居全国出版业的前列。

　　尊敬的各位校友、各位嘉宾，北大出版社以拥有世界一流的作者为荣。这一套国际交流丛书再一次强化我们这样一个出版理念，借这样的一个机会，我要表达北大出版社全体职员对各位的敬意。同时，我们怀有一个非常热忱的愿望，期待着为各位著作的出版提供最优良的出版服务，我们有这样的信心、这样的决心，我们更愿意为此付出不懈的努力，追求“为五洲万国所共观瞻”的理想，也是北大出版社的每一位同仁的愿望。我们为此会努力。

　　最后祝愿各位嘉宾、各位校友，节日快乐，天天快乐！

　　谢谢大家！

　　李思思：今天是“五四青年节”，刚才我们张总编的祝愿也是祝福每个人都年轻，都快乐，永远幸福，是不是？

　　大山：是。

　　李思思：接下来要为大家介绍今天北大国际交流丛书，北大国际交流丛书首批出版的是《余音绕园》和《红楼飞雪》。《余音绕园》是26位国家元首和政府首脑在北大的演讲集，这是从北大1998年以来接待的40余位国家元首和政府首脑当中挑选出的26位，每篇都包括了演讲原稿、学者解读和接待手记等三部分。

　　另外一本是《红楼飞雪》就是曾经在北大学习和生活的校友写的回忆性文章和集锦，百位校友写下了他们和北大的故事。可以说这套新书凝结了很多北大人的心血，这里我们要特别说明的是在丛书的编辑和出版过程中，北京大学校务委员会迟回生教授给予了很多指导，但是因为我们的疏忽，未能在书中对持会生教授表示感谢，在这里我们要表示深深的歉意，同时我们要把最深的敬意送给迟回声教授。当然我们希望以后北大的国际交流之路会越走越顺畅。

　　接下来本场第一个激动人心的时刻要到了，因为接下来我们要揭开的是北大国际交流丛书的神秘面纱。下面让我们用热烈掌声有请许智宏校长、林建华校长、张黎明总编、校长助理李岩松向香港城市大学前任校长张信刚，以及留学生代表、地方校友会代表、平安保险赠书。

　　(赠书仪式)

　　李思思：刚才我们结束了赠书的仪式，接下来这个环节是国际校友网站开通。大山，我听说之前你和牛群说过一个相声是《我爱北大》。

　　大山：那是一百周年的时候，因为牛群也是北大的校友，我们一起演了一个节目叫《我爱北大》。我们互相比一比谁更爱北大。但是我想“我爱北大”这句话不但代表了我们两个人的心声，应该说代表了数以万计的海外留学生对母校的感情。因为我们在北大的日子真是终生难忘的。

　　李思思：的确是这样，我们海外的校友可以说是北大最珍贵的财富，为了加强海内外校友之间和校友与北大之间的联系，所以北京大学国际校友网站新近建立。接下来我们要进行的是网站的开通仪式。