电视辩论后部分法国观众开始质疑媒体

　　让法国人知道 他们的媒体没有说真话

　　郑若麟在接受记者电话采访时表示，他之所以愿意接受法国媒体的采访或参加辩论，就是希望通过自己的陈述和辩论，让法国人知道，他们的媒体没有说真话；同时，让法国的观众看到一位温文尔雅、彬彬有礼的中国人形象，不是他们所宣传的中国人穷凶极恶的形象，反衬出对方蛮不讲理的狂妄；通过电视辩论，让法国的受众看清法国媒体的假自由、假公正。

　　除了参加辩论，郑若麟还在法国的媒体和博客上撰稿，讲述中国改革开放的成果和政治民主的进程，批驳“藏独”支持者的谬论和仇视中国的政客言论。他在搜狐博客上撰写的博文点击率与日俱增，中国网友为郑若麟的博学多才和仗义执言而折服，为他的拳拳爱国心而钦佩。

　　郑若麟在参与法国媒体辩论过程中披露的事实真相使许多法国人改变了对中国的态度。每次参与辩论之后，郑若麟总会收到很多法国人表示支持的电子邮件和来电。一位家住里昂的法国妇女给郑若麟打来电话，长期以来她是“藏独”、“台独”的支持者，因为她并不了解事情的真相，现在她从郑若麟的口中知道了事实的另一面，她相信郑若麟说的是真话，并为自己过去的作为感到羞愧。

　　法国体育部国务秘书贝尔纳·拉波特在观看了郑若麟参与的辩论后主动约见他，表示了对北京奥运的支持和对火炬传递手金晶的敬意。

　　郑若麟说，其实法国人还是愿意尊重事实的真相。一些普通法国人之所以对中国怀有敌意，主要是受媒体虚假报道的蒙蔽。只要他们了解了真实的中国，他们是可以改变的。

　　郑若麟等中方人士在电视辩论过程中受到的不公正待遇也激起了观众的反感。一位比利时观众在看了辩论直播后，给电视台写信，指责他们阻止中国记者说话，以推论当事实，欺骗了法国公众。他在信中说：“你们根本没有看见中国犯罪，就给人家判了刑，这不是打自己的耳光吗？”法国观众贝诺瓦·卡扎班给郑若麟写信说：“必须纠正这一切，你出现在电视上使真相得以重现，同时也使一边倒的舆论重新略为平衡，因为从这一事件开始至今，法国媒体就缺乏职业道德。”一位网名为费尼毛尔的网友对法国媒体提出强烈质疑：“法国电视、广播、报刊对这一事件的报道显示出它们是受操纵的，是建筑在谎言的基础之上的。这场针对中国的仇恨宣传是如此虚伪，证明它是非常精心策划和组织的，这些人只字不提发生在西藏的真实情况，也不解释西藏僧侣政权的真正目的……”这位网友还提供了所有他了解到的西方游客和“最后一位留在西藏的”英国《经济学人》记者所写的所有文章的链接，以便让更多的人了解真相。

　　那天，郑若麟参加完法国有线电视四台的“晨间新闻”节目刚回到家，就收到了网友雅克·贝拉格发来的一封电子邮件：“我想告诉你，若麟先生，‘晨间新闻’记者，以及大多数法国媒体的看法并不是大多数法国人的意见。法国人对有人将奥运会挟为‘人质’非常惊愕！现在在法国时髦的正是贬低中国人民，我认为这是有组织的，而且酝酿已久。但请你相信，大多数法国人并不支持这种行为，相反，我们祝愿你们把奥运会举办成功。这个世界并不十全十美，但我们拒绝由一小撮所谓的巴黎‘知识分子’来代替我们思想……”

　　郑若麟其人

　　高级记者，文汇报驻法国首席记者，1990年至今任文汇报常驻巴黎和欧洲记者。郑若麟的国际时事评论和报道，特别是海湾战争期间的报道引起国际舆论广泛关注。他的许多作品被法新社、BBC等外国传媒翻译成英、法文转载和评论。

　　郑若麟的父亲郑永慧是与傅雷同时代的翻译家，也是把法国作家萨特的作品译成中文的第一人。中国驻法国前任大使吴建民曾经这样评价郑若麟：是唯一能够进入法国上流社会的中国记者。

    失信读者是法国报刊发行危机的真正原因

　　□郑若麟

　　近两个多世纪以来，西方、包括法国在内，已经习惯于使全球相信，他们的发展模式是惟一的可持续、并能够保证社会公正的模式。直到近两年，这一神话开始在西方遭到质疑。中国发展模式的成功，代表着一种新思维的出现，这种思维事实上已经为世界相当一部分国家追随和摹仿。一向习惯于以“世界最富有者”思维的欧洲人，开始对自己产生严重怀疑。法国自认目前惟一还可能“压倒”中国的，就是道德高地。法国以为，只要充分在这一战线上发起攻击，中国就会“不战自败”。真相对于法国政客来说毫无意义。因为他们注重的就是对中国的道德批判，将中国置于“被告席”上。这种自欺欺人的做法不仅手法粗鲁、恶劣，而且将自己的虚伪面目完全暴露出来。

　　更为深层的因素，则是中国的高速发展伴随着西方的迅速衰弱，使这几年在欧美的少数政治家被一种恐惧所纠缠：对外，中国模式的成功将使西方两个世纪以来一直占据着的道德高地将很快失守。对内，一旦中国的成功为法国和欧洲乃至西方平民百姓所感受到的话，将会引起剧烈的社会动荡。法国经济增长乏力，国民收入徘徊不前，萨科齐之所以能够在去年当选，很重要的一个口号是“提高购买力”。但法国民众看到的却是中国民众的购买力的迅速提高。随着中国游客越来越多出现在法国，今天的法国人已经在询问：到底在中国发生了什么事？他们开始怀疑他们的媒体所发回的报道。法国《世界报》等多家报刊面临发行危机，其中一个重要原因就是因为他们的报道正在失去公众。其中已经多次面临破产边缘的《解放报》更是可谓在做“最后的挣扎”。这几年法国读者对该报的不信任，才是其面临危机的真正原因。

　　对于法国来说，中国在经济上的成功，给法国带来的道义上的危机甚至比经济的冲击更大。因此，这场从支持“藏独”开始到阻挠火炬的运动，就是为了侮辱中国，借中国奥运之机，要将中国代表的那种有别于西方的价值观打翻在地，不让这种价值观压倒西方的价值观，特别是不让这种价值观被西方公众所了解和接受。从这个意义上来说，西方实际上是没有退路的。