《今日关注》2008年5月3日完成台本《和谐与激情的交响》，以下为节目内容。

　　主持人(鲁键)：

　　各位好，欢迎您收看中文国际频道正在直播的《今日关注》。

　　今天下午，奥运圣火传递在中国澳门特别行政区举行。在此前经历了一个月的火炬传递的过程当中，奥运圣火一路展示着奥林匹克精神的巨大感召力，今天我们就这次2008北京奥运火炬传递的相关话题，演播室也请到了两位嘉宾，一位嘉宾是中国新闻社的总编辑刘北宪，您好。

　　刘北宪：

　　您好。

　　主持人：

　　还有一位嘉宾是2008北京奥运会的火炬手候玉明。

　　侯玉明：

　　您好。

　　主持人：

　　欢迎您。首先我们在节目一开始，还是通过一个短片先来看一看，今天奥运圣火在澳门的传递情况。

　　解说：

　　正值公众假期的澳门，今天迎接北京奥运圣火传递的各种活动达到了高潮。

　　中央电视台记者 张莉：

　　这里是澳门渔人码头，北京奥运圣火澳门传递仪式，5月3号下午3点半在这里启动，这是历史上奥运圣火首次来到澳门。

　　解说：

　　3点50分，曾代表澳门参加过三次亚运会的著名武术运动员杨洪敏从行政长官何厚铧手中接过火炬，开始第一棒传递。澳门火炬传递路线充分考虑了澳门中西文化融合的特点，并加入了时尚元素、中国元素和体育元素。火炬传递首先穿越被列为世界文化遗产的澳门历史文化城区，在经过大三巴牌坊、妈阁庙等著名景区时，受到了早早就等候在那里的奥民市民和游客的热烈欢迎。

　　澳门小学生：

　　希望我们澳门站的传递可以圆满成功，继续在下一个传递站可以顺利到达北京。

　　澳门火炬手 陈明金：

　　作为澳门人，是澳门非常荣幸的一个事，通过这个机会向全世界展示澳门的风采。

　　解说：

　　龙舟进度传递是澳门火炬传递最大的亮点，在西湾湖上，澳门龙舟女运动员彭芷姗，手持火炬登上龙舟，在四条龙舟的护卫下乘风前行。龙舟传递后，火炬传递通过加勒比总督大桥进入澳门荡仔岛城区，再由西湾大桥回到终点——渔人码头的古罗马表演场。澳门的火炬传递由120名火炬手共同完成，其中年龄最大的是86岁的何鸿燊先生，他自幼热爱体育运动，至今每天游泳。

　　澳门火炬手 何鸿燊：

　　我非常高兴，因为我是中国人之一，中国举办奥运，当然我们觉得非常高兴、骄傲。

　　解说：

　　第22棒是澳门武术运动员韩静，她在澳门就如同刘翔在内地的名气一样大，因为在2001年的东亚运动员上，她为澳门在武术项目上实现零的突破。

　　奥运火炬手 韩静：

　　我觉得无论是哪个国家，或者是哪一个选手，你应承了做一个火炬手，你就有责任让你的圣火平安地传递给下一个城市和下一个选手。

　　解说：

　　今晚，奥运圣火将离开澳门，前往下一个城市——海南三亚。

　　主持人：

　　确实，我们刚才看，能够感受到澳门火炬的热烈气氛，而且刚才记者也说了，这是历史上奥运圣火第一次到达澳门，作为曾经一个被西方殖民的一个地方，能够迎来奥运圣火，我觉得也是也有一番意味。

　　刘北宪：

　　是，而且感觉特别亲切，澳门回归前后，我曾多次访问过澳门，在那个时候，现在看起来，火炬手跑过那些路线，那些著名的景点，大三巴、妈阁庙还真是有如亲历。

　　主持人：

　　对，所以能够看得出来，迎接奥运圣火的这些市民是发自内心的。

　　刘北宪：

　　是，他们的笑是由衷的笑，我觉得。

　　主持人：

　　两位觉得在澳门的火炬传递有哪些印象比较深的地方吗？

　　刘北宪：

　　第一你看何鸿燊先生，86岁高龄了，还来做火炬手。

　　主持人

　　全国政协常委。

　　刘北宪：

　　对，而且我看每一个火炬手，一边一手举火炬，一边向观众招手，而且还挥舞自己，来拎起拳头显示自己的由衷的高兴和力量，我觉得每一个人给我印象都特别深刻。

　　主持人：

　　侯玉明你觉得呢？

　　侯玉明：

　　我觉得第一个就是奥运火炬终于变成回家的感觉，全是我们自己的人，作为我一个火炬手，更光荣，我觉得心里也是更踏实，奥运火炬终于回到家了。

　　主持人：

　　对。而且在澳门的传递，很多特色和香港还有异曲同工之处，比如说也都登上了龙舟，这也是非常有中国特色的。而且这一次北京2008奥运火炬的境外接力活动是以和谐之旅为主题，以点燃激情，传递梦想为口号，从4月1号开始，历经了30天的时间，19个国家，21个城市，境外的火炬手就有2480个，因为侯玉明是参加了在阿拉木图的传递，因为阿拉木图是属于境外的第一站，你是在阿拉木图，你属于在第一站就开始作为火炬手了。

　　侯玉明：

　　对。

　　主持人：

　　在阿拉木图，你是不是在传递当中你属于第一个中国人？第一个中国火炬手？

　　侯玉明：

　　对。

　　主持人：

　　你对阿拉木图的传递的时候，当时的印象怎么样？当地人对于火炬的热情程度如何？

　　侯玉明：

　　我觉得气氛是非常非常好，所以给我们感觉就是传递的当天，整个城市全部放假了，街道的两边全是人山人海，为什么呢？因为他们本来是一个多民族的国家，有131个民族，每个人大家都穿着各个民族的服装，彩旗飞舞，气氛非常热烈，都来关注圣火的传递。我们事后来说，经过这19个境外的城市来说，我的感觉，这个城市可能是唯一能打一百分的一个城市。

　　刘北宪：

　　因为你经历了，所以你的感觉是。

　　主持人：

　　而且是纳扎尔巴耶夫总统是亲自跑第一棒。

　　侯玉明：

　　对，亲自跑第一棒，而且他传递的火炬体现他这个民族的特色，包括有滑雪，还有骑马，还有旅行家骑着摩托，各种各样的这种，还是一个游牧民族，所以体现了这个民族的特色。还有一个比较有特色的是我们传递过程中有一个人是孕妇，她说要把这个带给她的，我觉得这个都是非常有意义的，非常有创意的。

　　主持人：

　　提前让下一代在妈妈的肚子里提前感受一下奥运的气氛。

　　侯玉明：

　　对。

　　主持人：

　　而且今天侯玉明还把祥云火炬拿到了我们的现场，这个祥云火炬在哈萨克斯坦传递的时候，因为可能还有语言上的沟通，但是我觉得很多人对这个火炬很感兴趣，有没有人问问你，这个伙计到底是什么意思？这个图案是什么意思？

　　侯玉明：

　　有好多，有当地人，哈萨克人好多是从新疆伊利移民过去一些人，实际上他是双方语言都懂，他们会，包括一些大学生他们可能会懂英语，所以他会问这个火炬手什么意义？为什么这么设计？我给他讲，当然要通过当地的这些翻译来说，讲解咱们火炬的一些特色和意义。

　　主持人：

　　尤其是像我们这个卷轴的造型，还有祥云的图案。

　　侯玉明：

　　这在中国文化里也是最明显的一个特征。

　　主持人：

　　代表吉祥。

　　侯玉明：

　　对。

　　主持人：

　　刘总觉得这一次奥运圣火在境外的传递有那些亮点？

　　刘北宪：

　　其实我觉得最大的一个亮点，一个是中国人，中华民族终于实现了自己的百年梦想，从别人称我们是东亚病夫，到现在可以举办奥林匹克运动会，和全世界各民族、各国大家庭来共同分享奥林匹克的欢乐，而且去弘扬奥林匹克精神，通过这次火炬传递，让世界上很多国家和民族来跟我们一块儿来分享奥林匹克精神，分享中国人对于和平、友谊、团结、正义等等的渴望，我觉得这个是很重要，我觉得是最重要的。

　　主持人：

　　在境外传递使的这些站当中，您觉得对拿一站，或者说对哪些火炬手印象比较深刻一点？

　　刘北宪：

　　火炬手，应该说我们对金晶的印象是最深的。因为她是用自己天使般的微笑和天使般的行动捍卫了火炬。但是我应该说，每一个火炬手也都给我留下了很深刻的印象，因为他们都用自己的行动在诠释着奥林匹克的精神，听听他们对媒体发的声音确实有时候真的让我觉得心灵真的震撼的。

　　主持人：

　　侯玉明作为火炬手，你觉得对于这些火炬传递过程当中，同样作为火炬手的，你觉得谁印象比较深刻一点？

　　侯玉明：

　　我觉得印象最深得也是金晶吧。刚开是她传完以后，看到巴黎发生那个事以后，刚开始是这种自豪，然后是激情，最后看到这个其他就非常愤怒，然后感觉到震惊，觉得对这个手无寸铁的人，一些“藏独”分子，我觉得这个是非常有违奥林匹克精神的。最后我感到最激动，因为看到海外的华人华侨，这么热烈地拥护这个火炬，我感觉最终是特别特别自豪的，整个我们华人，整个包括国外的一些华侨，整个起到一个很好的对火炬，对奥林匹克圣火传递起到一个很好的保护作用。

　　主持人：

　　确实圣火传递，在境外的传递应该说走到各地都能感受到当地人的热烈、激情，那种迎接。但是确实在传递过程当中也有一些不和谐的声音，比如说在巴黎传递，刚才两位也谈到了金晶当时对圣火的保护，我们接下来通过一个短片，再来回顾一下当时的场景。

　　(播放短片)

　　解说：

　　北京时间4月7号下午6点30分，奥运圣火在巴黎传递，少数“藏独”分子企图抢夺火炬，破坏传递活动，竟然袭击坐在轮椅上的火炬手金晶，面对突如其来的冲击，柔弱的金晶仅仅抱着火炬，凶狠的暴徒拉扯着她的胳膊，她扭过身，用整个身体来保护火炬，最终暴徒被警察制服并带走，这时金晶又露出了温暖如春的笑容。这一幕感动了现场所有人。

　　金晶：

　　车上面的很多火炬手，包括国外的都看得一清二楚，所以我上来的时候，他们都对我用法文说加油。

　　解说：

　　金晶护卫火炬的照片和故事迅速流传开来，大家称她为“用生命保护奥运火炬的姑娘”。4月21号，对中国进行访问的法国参议员议长彭斯莱，专程前往上海市残疾人体育训练中心看望金晶，并转交了法国总统萨科奇给金晶的慰问信，信中写道：你当时表现出的非凡勇气使你赢得了敬重，也为你的祖国争得了荣誉。

　　主持人：

　　所以在奥运奥运火炬传递的过程当中，一方面我们确实感受到了以后的激情，但是确实也有一些不和谐的声音，甚至包括西方的个别的媒体在报道当中也有黑白颠倒的情况。作为媒体的同行，对于这次奥运圣火的传递过程当中的报道你们怎么看？

　　刘北宪：

　　其实我觉得中国人要慢慢适应自己作为大国国民的这样一种心态，一个就是说发生一点事情没有什么了不起。第二，发生了事情我们以平常心来待之。在我们采编会上我曾经跟他们提了两点，就是有这个不和谐声音和事件没有关系，第一“蚍蜉撼树谈何易”，第二“不废江河万古流”，发生就发生吧，它能阻挡得了我们办一届非常有意义的奥运吗？阻挡不了，不过就是给你闹点事儿。有句话说得不好听，叫做“癞蛤蟆跳到脚面上，它是咬不了你，恶心你”，无非就给你添点堵。第二，不废江河万古流，我们中国人一定会把自己的事情办好，会办好一届实现中国人百年梦想的奥运会。