调查显示媒体是两国民众了解对方最主要渠道

　　从记者在早稻田大学的随机采访中不难感受到，早大学生了解中国历史和现状的需求。这也反映了日本现在青年人普遍的看法，如今在日本，不管是电视还是报纸，对中国的报道是除了美国以外最多的。但与此同时，日本的大多数年轻人认为自己对中国的了解程度还远远不够。让我们来看下面的一组数据，这组数据来自2005年以来，北京大学和一家日本民间非赢利团体——日本言论NPO连续三年共同实施的中日联合舆论调查。

　　2007年度中日联合舆论调查，包括北京、上海、西安、成都、沈阳5个城市在内的1600多名中国市民，以及包括北京大学、清华大学在内的5所重点高校的1000多名中国学生参与了中方调查。日本方面共有1000名市民和300名知识阶层人士参与了日方问卷调查。

　　此次调查显示，媒体是两国民众了解对方的最主要渠道。这一结果与前两年的结果相同。有90.2%的中国学生和87.8%的中国市民通过中国的新闻媒体了解日本和中日关系。其中，互联网是中国学生了解日本的最主要渠道，占64%；电视是中国市民了解日本的最主要渠道，占84.9%。

　　95.9%的学生和98.8%的市民没有去过日本，62.3%的学生和92.4%的市民没有结识过日本人，有交往比较密切的日本熟人的学生和市民比例很小。

　　日本舆论调查数据显示，91.3%的日本市民和84.7%的知识阶层是通过媒体了解中国和中日关系。电视和报刊分别是日本市民和知识阶层了解中国的主要渠道。

　　上面这一组中日双方的调查数据均显示，两国民众对对方的了解依然是间接、有限和初步的，缺乏直接地接触。

　　与此同时，对于两国民间交流的意义和需求程度，两国受访者均表示出积极的态度。2007年度中日联合舆论调查显示，有76.5%的中国学生和78.3%的市民表示中日民间交流“比较重要”或“非常重要”。 有63.3%的日本市民和98%的日本知识阶层表示，教育、艺术、旅游等两国民间层次的交流对于改善两国关系“重要”或“比较重要”。

　　而据了解，现在每年来中国的日本人将近四百万，而去日本的中国人为一百二十五万。这样的来往人数，对于中日这一对近邻的大国而言，显然并不是一个高的数量。有分析家指出，中国和日本之间复杂的历史，起起伏伏的现实关系，以及彼此不够理解而产生的误解，在很大程度上，影响了两国民间包括青年交流的快速发展。

　　白岩松：在中日中间，大家已经感受到像春天一样的温度，但是其实也会有一些问题，比如说像历史问题、东海问题，还有像饺子问题等等，年轻人也非常关注他们，那您觉得年轻人的交往过程中是否也会有助于这些问题得以解决，所以说是得以让大家有问题也能够继续向前走？

　　日本外务省政务官宇野治：确实如你所说，中日之间存在各种各样的问题，出现这些问题的原因是由于中日两国人民对对方国家的风土人情和习惯等等不了解所造成的。

　　比如说日本人非常注重细节，例如严守时间这一点，电车只要到了发车时间一定会按时发车。也就是说日本人的性格非常细腻。如果中国人能够了解日本人的这种性格的话，可能在某些方面也许可以改变中国朋友对日本人的一些看法。

　　2007年中日联合舆论调查，(PPT)在回答“提到日本，你首先会想到什么”时，中方的调查结果显示，文化、经济符号首次代替了历史符号。2005年和2006年，排在首位的都是“南京大屠杀”，但2007年，对中国学生的调查显示，排在首位的是樱花；另外，有51.8%的市民首先想到的是日本电器。而在普通日本人头脑中最能代表中国的则是中餐，占61.6%；其次是万里长城，占45.6%。对于中日两国人民而言，坦诚相见，加深相互理解，互相承认差异，才能了解对方的真实面貌。

　　事实上，中日两国政府和有识之士，早已意识到增进双方民众，特别是青年之间的相互了解与友谊的重要性。半个世纪前的1956年，中华全国青年联合会与日本青年团协议会建立正式交往关系，开启了两国青年友好交流的大门。1984年，中国政府邀请了3000名日本青年访华，举行了盛大的“中日青年友好联欢”活动。掀起了中日青年交流的高潮。在两国青年中培养了一大批积极从事中日友好事业的骨干力量，他们至今仍然为两国的友好交流事业发挥着积极的作用。这一次我们的记者在日本采访了当年3000名日本青年访华团中的一员，著名歌手芹洋子女士。

　　白岩松：这是当时到上海入住和平饭店的牌。

　　芹洋子：这是我的宝贝。

　　芹洋子，日本民歌《四季歌》的演唱者，1984年，芹洋子参加了“中日青年友好联欢”活动，和我国歌唱家彭丽媛同台演唱了《四季歌》。

　　芹洋子：音乐会结束以后，有很多观众都跑到舞台后面来找我，问我日本的四季情况怎么样，日本是个什么样的国家等等，对日本很好奇，那么我就感觉到，我深深感到音乐是没有国界的。

　　芹洋子：《四季歌》好像已经深入人心了，作为歌手，能唱这首歌，我觉得非常幸福。

　　白岩松：我一直认为中国的追星族是从90年代才开始的呢，我看这样的照片却发现，原来从80年代就开始了，是不是都在找你签名和照相？

　　芹洋子：他们是最酷的追星族。

　　去年6月，作为24年前日本3000名青年访华的后续活动，芹洋子和202名当年来访的日本青年以及他们的后代再次受邀来到中国。在为期一周的“中日青年世代友好中国行”活动里，芹洋子重温了23年前的美好时刻。

　　芹洋子：因为日中关系里面，可能有非常温暖的春天，也有非常火热燃烧的夏天，各种情况可能都是有的。我希望通过《四季歌》，告诉人们每个人心里面，都应该有春天。

　　芹洋子女儿：你好，我是伊东亚美，见到你很高兴。

　　芹洋子的女儿伊东亚美1984年曾跟随父母访问中国，当时她还不到三岁，当时任全国青联主席的胡锦涛听说后，亲自带着一件红色的小棉袄来看望她.

　　芹洋子：正好那个时候我正在给女儿洗澡，告诉他实情后，他竟然等了一个小时。他手上抱着一个是红的女孩子穿的衣服，还有娃娃什么各种东西，我觉得他真是一个和蔼可亲的人。

　　芹洋子女儿伊东亚美：首先我要对胡主席当时送我衣服表示感谢，再有就是当时我还很小，现在已经长大了，我非常非常希望他能够看见我今天的样子。再有就是我的名字叫亚美，亚洲的亚和美丽的美，这是母亲给我起的名字，意思是亚洲美丽，因此，作为一名东亚人，我希望通过音乐，能够成为中日友好乃至世界的和平的桥梁，我希望借这次机会将我的这种愿望转达给胡锦涛主席。

　　白岩松：你这番话表明你又像音乐家，更像政治家，会准备一个什么礼物吗？

　　芹洋子女儿伊东亚美：我要保密到当天。

　　白岩松：看样子有。

　　24年前和中国有关的那段美好记忆，至今让芹洋子母女难以忘怀。24年后的今天，中日两国政府已将2008年定为“中日青少年友好交流年”，据了解，双方争取从2008年起，连续四年，每年实现总人数四千人规模的青少年互访。

　　日中协会会长野田毅：青年交流的重要性在于即便是完全不了解中日间历史的人，通过交流也能够重新学习并加深对对方的理解，进而认识到中日友好的重要性。青年之间的交流很重要，另外在任何层面交流的时候，很重要的是，互相对对方抱有敬意，这点最为重要，人和人之间的关系是这样，国家和国家的关系也是这样的。如果是真正的朋友的话，对对方的一些建议都能够很顺耳地听进去。

　　学会互相倾听，彼此抱有敬意，才能成为真正的朋友。我这里还想说一组数据，也许能让人充满期待，关于未来的中日两国关系充满了期待，中方调查数据显示，认为前景乐观的呈上升趋势，有65.9%的受访学生和73.1%的受访市民对中日关系前景表示“乐观”或“比较乐观”。而日本方面的数据显示，认为两国会好转的日本市民占40.9%，大幅超过持“两国关系会恶化”观点的人数，对未来的日中关系的乐观看法占据强势。

　　白岩松：谈到青少年的交流，我们更加关注的是今天他们交流是用什么样的方式等等，但是从您的角度来说特别期望，未来会因为今天青少年的交流收获什么？

　　日本外务省政务官宇野治：日本有句俗话说，人在三岁以前所学的东西是奠定了人生的基础，可以延续到他百岁的年头，我想说幼年时代所学的东西对终生都会有影响。加强当今的中学生们间的交流正是通过他们切身的感受，来对他们的今后产生影响。在他们长大以后，不管是从商，或是从政，我都希望他们能够活用这些经历，做出成就。

　　在2008“中日青少年友好交流年”中方开幕式上，胡锦涛主席欣然写下了“举青春之力，谋世代友好”。而随着此次胡主席访日，两国青少年友好交流也将续写新的篇章。青春代表着未来，也是中日友好关系的未来，对于共同的未来，越来越多的中日青年都提到了一个词，那就是了解。作为一衣带水的邻居，中日两国人民要实现世代友好的共同目标，两国青少年更多地交流，增进彼此了解，必然是大势所趋。相信在不断地了解之后，中日两国人民能更好地互相理解，携手走向未来。