外国媒体称中国抚平大地震伤口需要10年

　　美国彭博社5月21日文章，原题：世界宣明会称中国从地震中恢复需要10年时间 基督教救援组织世界宣明会称，中国要从1976年以来最致命的地震中恢复过来，可能需要10年时间，因为政府需要重新安置震后超过500万的无家可归者。

　　总部位于美国的世界宣明会的发言人杰弗里•莱特通过电话采访说：“接下来将会有规模非常大的内部迁徙。要真正从灾难中恢复，需要5至10年时间。”世界宣明会向灾区运送食品、衣物和医用物资。

　　中国官方的新华社援引国务院的数字称，5月12日的地震摧毁了540万座房屋，损坏了2140万座。民政部称，截止昨天下午6点，已经有40075人死亡，247645人受伤。

　　美国CBN新闻5月19日文章，原题：克服障碍 现在正处于危机时刻，地震救援抓住了政府和13亿中国人的心，并使他们为此投入精力，在短时间内，这种状况没有消逝的迹象，但最终人们会回归正常。

　　到了8月，国家的注意力可能转向奥运会以及主办最为辉煌的奥运会。但此刻，政府官员不会结束对地震的救援，各种各样的需要将继续挑战这个国家。

　　重建城市、满足人们最基本的需求，这些都不是在未来几周或几个月内就能克服的困难。现实地说，重建地震毁坏的地区需要数年的时间。情绪和心理上的需求可能是一个更难克服的挑战。

　　政府的救援队伍如何安慰那些失去了独生子的母亲，还有那些成为孤儿、再也见不到父母的孩子？这些伤口将更难愈合。当他们从世界媒体的焦点处消失时，记忆仍将深深地留在哀悼者的心中。 (环球网 李宏伟译) 更多精彩内容阅读登录环球网（www.huanqiu.com）