中国何时停止把自己看成西方的受害者

　　文李光耀(新加坡内阁资政)

　　西方人总把西藏想成浪漫的香格里拉，坐落在高高的喜马拉雅山脉，那里的居民就是总在冥想的达赖喇嘛和一群在宁 静寺院的僧侣。但对于中国，西藏曾是一个保留了封建农奴制的落后地方——其90％的人口都目不识丁。中国在那里废除了 种姓制度和农奴制度，中国在西藏建立了医院、学校、公路、铁路和机场，引入了长途电话和手机，发展了旅游业并提高了人 民生活水平。中国相信，让西藏融入21世纪的世界，这样做是必要的。

　　中国正在奔向他们的伟大时刻：2008年8月8日晚8时，北京奥运会开幕。其他国家对于奥运的抵制激怒了中国 人，他们在网络上宣泄着排外情绪。无需煽动，大量在海外留学的中国学生集结起来反对西方的抵制。

　　看到中国与西方之间的理解鸿沟让人伤心。霍华德·弗伦斯4月24日在《国际先驱论坛报》的专栏中写道，“中国 希望外界对它的意见统一，这要付出很大代价。”弗伦斯援引了一名学生对他的提问：“中国人和中国媒体如何才能让外部世 界了解一个真正的中国？”他还引用了一名中国网友的留言：“你们想要我们怎么样？当我们被称为‘东亚病夫’时，我们被 认为是危险的。当我们被宣传成下一个世界强国时，我们又被说成了威胁。”

　　有国家想要抵制北京奥运会么？对于北京奥运的抵制不会像抵制1980年莫斯科奥运会那样不用付出代价。中国庞 大的消费市场使其在全球经济中占据重要地位。中国人有信心，在灾难、抗议和奥运会都结束后，他们会站得更高，并且一年 比一年强盛。

　　5月12日，一场破坏性的地震袭击四川。政府反应迅速。令人触目惊心的断壁残垣和苦难，眼含热泪抱着孩童并用 他温和方式保证人民将得到重建帮助的温家宝总理，改变了世界对中国的态度。

　　国家主席胡锦涛和其他中国高层领导人到救灾前线并接受国际援助，和缅甸的被动形成了鲜明对比。中国动员了它的 一切资源，向全世界寻求帐篷，接受了来自日本、俄罗斯、美国和其他国家和地区的援助，从其人民那里募集捐助。5月19 日，这片辽阔国土上的十几亿中国人、海外使馆在3天国家哀悼日的第一天举行了3分钟默哀。民族团结、纪律、组织和素质 感人至深。世界看到了一个此前从未看到的中国。

　　但是，这个举世同情的时刻将过去，对中国未来地位的担心还将继续。西方不知道，这个巨大的国家对世界是好还是 坏。这种紧张只有在双方接受彼此的世界观，并接受彼此完全不同的文化价值后，才能得到解决。

　　中国人必须向自己证明，他们有能力建立一个现代的国家。为了这个目标，中国需要庞大的、受过良好教育的中产阶 层，一旦这个目标实现，许多人将在西方受教育，并将熟悉美国和欧洲。然后，就像日本、韩国、台湾地区、香港特区和新加 坡受过教育的人群一样，他们将停止把自己看成西方帝国主义的受害者。

　　(：：《福布斯》杂志6月16日提前出版原题：中国的两种形象)