天津交通管制区域内人车都禁行

　　为确保北京奥运会火炬接力境内传递（天津市）活动的顺利进行，7月5日、6日，本市将进行北京奥运会火炬传递演练。根据有关法律规定，届时对市区和滨海新区部分道路实行交通管制。现通告如下：

　　一、7月5日上午7：00至活动结束，对天津奥林匹克中心体育馆、宾水西道（卫津南路-水上公园东路）、水上公园东路（宾水西道-水上公园北道）、水上公园北道（水上公园东路-水上公园西路）、水上公园西路（水上公园北道-复康路）、复康路（水上公园西路-八里台立交桥）、卫津路（八里台立交桥-南京路）、南门外大街（南京路-南马路）、城厢中路（南马路-北马路）、北门外大街（北马路-金华桥）、河北大街（金华桥-三条石大街）、三条石大街（河北大街-永东桥）、五马路（元纬路-李公祠大街）、李公祠大街（五马路-中山路）、海河东路（中山路-建国道）、建国道（海河东路-胜利路）、胜利路（建国道-自由道）、自由道（胜利路-三经路）、海河东路（三经路-李公楼立交桥）、华昌大街（李公楼立交桥-新开路）、新开路（华昌道-成林道）、十一经路（成林道-光明桥）、曲阜道（解放北路-浙江路）、浙江路（曲阜道-建设路）、建设路（浙江路-南京路）、马场道（南京路-友谊北路）、友谊北路（马场道-围堤道）、友谊路（围堤道-平江道）实行交通管制。

　　二、7月6日上午7：00至活动结束，对五洲国际集装箱码头广场、纬一路（五洲国际集装箱码头广场-经一路）、新港四号路（经一路-保税区南卡门）、海滨五路（保税区南卡门-新港大道）、新港大道（海滨五路-海滨八路）、海滨八路（新港大道-保税区通达广场门前通道）、保税区通达广场门前通道（海滨八路-海滨九路）、海滨九路（保税区通达广场门前通道-海港保税区北卡门）、京门大道（海港保税区北卡门-东海路）、泰达大街（东海路-黄海路）、黄海路（泰达大街-新港四号路）、新港四号路（黄海路-河北路）、津塘公路（河北路-中心北路）、中心北路（福州道-中心路）、中心路（中心北路-上海道）、上海道（中心路-新华路立交桥）、福州道（中心北路-河北路）、河北路（福州道-河北路立交桥）、京津塘高速公路延长线（河北路立交桥-泰达大街）、泰达大街（京津塘高速公路延长线-南海路）、南海路（泰达大街-第二大街）、第二大街（南海路-新城西路）、新城西路（第二大街-宏达街）、宏达街（新城西路-新城东路）、新城东路（宏达街-泰达大街）、泰达大街（新城东路-东海路）实行交通管制。

　　三、交通管制期间，在上述路段交通管制区域内禁止车辆和行人通行。